文娛之王_第531章 直到聊到這裡(1)

作者:清蒸·2024-07-23

第531章

直到聊到這裡,王子越這才恍然,原來這位一開始說且先不談新書的問題原因在這兒。

心中不由對郝運肅然起敬。很顯然,這位創作的初衷,早已拋卻了名利的低階趣味,純粹只為文化侵!

一念及此,王子越收斂心神,蹙眉沉思起來。

良久,他才緩緩說道:“你分析的很對,玄幻題材,尤其是極龍國文化特的玄幻題材作品,過翻譯的形式出現在海外讀者視野之後,其縹緲俊逸的氣質一定會大打折扣,那些老外們恐怕就連理解都問題。

而這也是此類題材在我們國能夠大賣,但出了國門卻往往績一般的原因所在。

以西方世界為故事背景的作品則不會有這方面的問題,如你的《詭秘之主》,它在國也很有市場,出了國門表現更是一飛沖天......

這就很讓人費解!我們的文化很難走出國門,反之海外西方世界的文化卻很容易在國到歡迎。

......

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。