第531章
直到聊到這裡,王子越這才恍然,原來這位一開始說且先不談新書的問題原因在這兒。
心中不由對郝運肅然起敬。很顯然,這位創作的初衷,早已拋卻了名利的低階趣味,純粹只為文化侵!
一念及此,王子越收斂心神,蹙眉沉思起來。
良久,他才緩緩說道:“你分析的很對,玄幻題材,尤其是極龍國文化特的玄幻題材作品,過翻譯的形式出現在海外讀者視野之後,其縹緲俊逸的氣質一定會大打折扣,那些老外們恐怕就連理解都問題。
而這也是此類題材在我們國能夠大賣,但出了國門卻往往績一般的原因所在。
以西方世界為故事背景的作品則不會有這方面的問題,如你的《詭秘之主》,它在國也很有市場,出了國門表現更是一飛沖天......
這就很讓人費解!我們的文化很難走出國門,反之海外西方世界的文化卻很容易在國到歡迎。
”......了容包極,心的闊寬有擁是還外洋崇是人國說該道知不都我
。番一了槽吐地狠狠越子王
”?了見還外洋崇“
!嗎在所因原的門國出走求追們我是正也不,這而!樑脊直裡底心打新重時期時唐漢如會才人國樣這有只,信自化文的族民、家國己自對起立樹新重要需們我。了長夠經已間時的彎樑脊人國國龍,來以清晚“:道笑哂運郝
”?!呢化文族民界世合融談妄何如又們我,點一這有沒果如!的薄菲自妄需勿是還點一這?!呢法說的家一是族民個六十五有會麼怎又,樣這是不果如!特族民特獨的兒夏華們我是也這,認否可不,’容包極、心廣寬‘的說所你於至
”!化文族民界世合融“
”!啊遠道而重任們我“:嘆此由,般一酒白杯一了飲痛跟就,樣模重凝那,盡而飲一杯茶起端越子王








