[綜英美] 社恐和聯盟的不兼容性_第56頁 值得一提的是(2)

作者:Philoso·2025-01-22

不過沒人注意到這段對話,也就沒有一個神志清醒的人,會問克拉克‘你幹嘛問一個帶著孩子的人結沒結婚’,更沒有人問厄里亞‘你沒結婚那你兒哪來的’。

對話中的兩個人反倒忽視了這個問題,克拉克鬆了口氣,頗為欣地說:“那太好了。”

厄里亞總覺得有哪裡不對。

但既然對面的英語母語者都不認為有什麼奇怪之,他也就順其自然地無視了直覺,聽克拉克繼續說:“是這樣的,我們現在資料比例嚴重不均衡,一早上填寫問卷的都是士,您肯定能為我們提供一些獨特的視角。假如您有這個意願的話,我們可以一起吃個午飯,當然,是我請客。”

厄里亞沉起來。他上次和克拉克·肯特見面時,兩個人談論的是紅頭罩、企鵝人和國際幫,沒想到天亮以後畫風突變這麼迅速,不過不管怎麼說,能白蹭一頓飯沒什麼壞,只是他還有事要辦:“可以,只是我需要先去一趟超市。”

克拉克說:“需要幫忙嗎?”

這有什麼可幫忙的?

後來走到超市門口的厄里亞發現了克拉克提問的髓:這家超市以商品廉價著稱,可是他們的購車沒有兒座椅。旁邊一個帶著嬰兒出門的媽媽正艱難地試圖把自己的孩子綁在把手上面,這樣才能騰出手來拿取貨以及推車。

西

使

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。