經過兩天的艱苦跋涉，李滄海、葉楓和段譽終於風塵僕僕地抵達了萬劫谷。當然，風塵僕僕的只有葉楓和段譽兩人，而李滄海依舊是纖塵不染，彷彿不食人間煙火的仙子。
段譽指著前方的山谷說道：“前面就是萬劫谷了。”葉楓微微點頭，目掃視四周，只見群山環繞，地勢險要，谷口狹窄，僅容一人過，真可謂是一夫當關，萬夫莫開。
段譽大踏步地走到萬劫谷的口，只見他撥開一片藤蔓，出了一個大大的“段”字。段譽拿起旁邊的小錘子，在“段”字上敲了三下。隨後，只聽見一陣“咔嚓咔嚓”的機關啟聲響起，接著“轟隆”一聲，峽谷的巖壁上竟然出了一個口。
段譽轉過頭來，微微一笑，說道：“咱們進去吧。”說完，他率先走進了口。葉楓與李滄海對一眼，然後葉楓第二個跟上，李滄海則斷後。
進谷中，眼前的景象讓他們三人都為之驚歎。谷綠樹蔭，繁花似錦，溪水潺潺，宛如世外桃源一般。谷中的建築錯落有致，亭臺樓閣，雕樑畫棟，不勝收。不過，谷中四都有著明顯的機關安裝痕跡，不用想也知道，這是谷主鍾萬仇為了防備外敵侵而設定的。
三人沿著蜿蜒的小路前行，一路上小心翼翼地避開各種機關陷阱。突然，前方傳來一陣腳步聲，三人立刻警惕起來。只見一群穿黑的人從樹林中衝了出來，將他們團團圍住。
“你們是什麼人？竟敢擅闖萬劫谷！”其中一個黑人厲聲喝道。
段譽而出，說道：“我是鍾靈的朋友，我帶這兩位朋友來見谷主。”
”。吧回請是還們你。谷劫萬進自擅得不人何任，令有主谷，過不。友朋的姐小是來原“：道說後然，番一譽段了量打下上人黑
”。聲一報通們你請，主谷見要事要有我“：道說譽段
”。險危有在現靈鍾“：子鞋的他給靈鍾了出拿譽段完說
。去離轉人黑，完說”。人夫報通去我，等稍此在們你，吧好“：道說後然，下一了豫猶人黑，話這到聽
”。請有人夫“：道說，了來回人黑，兒會一了過
。去走院庭的緻雅一著向人黑著跟後隨，頭點了點人三
。勢手的請個一了做人三著向，後之門開推人黑
。了開推的緩緩門房的上關便人黑，後之走譽段及以海滄李楓葉
。來出了走婦年中的歲多03莫約名一見只候時個這
。似相是甚靈鍾與稀依間目眉，秀清容子這見只
。已而得覺麼這譽段是只，靈鍾過見有沒海滄李和楓葉，然當
。了寶寶甘親母的靈鍾、人夫的仇萬鍾是便這，道知，來出的看能都人眼明過不
。似相為頗靈鍾兒與間之目眉，秀清容面的，子的麗秀貌容個一是寶寶甘
。釵金一著面上，髻髮個一著梳，麗亮黑烏髮頭，皙白的
。笑微一著帶，揚上微微角，潤紅，神有而亮明睛眼的
。姿多娜婀分十得顯，帶腰的白條一著繫間腰，長的綠淡一著穿，瓏玲小材的寶寶甘
。覺的雅優種一人給，著曳搖輕輕，子扇把一著拿中手的
？眉皺了皺微微時之海滄李到見，海滄李及以楓葉，譽段著量打下上寶寶甘
”？子的仙天若貌此如有會怎間世這“：忖思自暗中心寶寶甘
”。分幾遜要都們娘那白刀連至甚，娘婆臭那棉紅秦那有還，我過勝然竟貌其“
”。過見曾何在彿彷，眼些有乎似去上看且而“
。過劃電閃道一如猶中海腦的寶寶甘，間然突，此到想
”！裡這我來敢竟人賤小這你到想沒，羅青李“：道聲厲，海滄李著盯地死死，睜圓目怒時頓
”。啊羅青李非絕，娘姑海滄李是位這，了人錯認是怕您，人夫“：道禮施手拱，出而忙急譽段，發即一，張弩拔劍方雙見眼
”。來出得認能也孃老，燼灰化算就人賤小那羅青李！屁狗的孃你放“：道罵，眼一譽段了瞪地狠狠寶寶甘
