……
在早上六點的紐約上東區,凱西敲開了一戶人家的門。
來開門的人一頭黑髮,打著哈欠開門,還帶了慍怒,一邊開門一邊嘟囔:“現在才他媽的早上六點——”
他一開門,就被門口凱西和迪諾腰上的鋥亮的警徽震住了,猶疑:“警——?”
凱西已經在路上調整了心態,他對來人笑了笑:“斯利先生,我們是紐約警署的警,有個非常重要的事要和你說。”
霍克.斯利睜大眼睛:“我?!”他似乎想到了什麼,“如果這是關於上個禮拜我在高速上超速了的事,我已經付清了罰款,我——”
迪諾溫和地打斷了他:“斯利先生,我們是兇殺重案組的警探,這次來也不是為了你的超速罰單。”
霍克徹底糊塗了,他甚至開始懷疑凱西和迪諾的份,要求再看一下他們的警徽。
”。茲利.比艾?嗎比艾友前個有你得記還你“:說慢慢才西凱,來心下放他等
”!?嗎了事麼什出?比艾起問然突麼什為,下一等——的好很個是但,了手分事些某為因前年多們我,得記“:些了淡黯神他,怔一克霍
。罩籠哀悲和酸的大巨被都頭心,眼一了視對諾迪和西凱
”?嗎談去進以可們我,意介不你果如“:下一了意示裡門朝諾迪
。去進們他讓側,頭點克霍
。了上關輕輕門木紅
……
。目奪眼刺加更的照車輛這把,來下灑際天從日,午中才在現,下樓寓公了在停地緩緩車跑輛一
”。擇選的好最是這,說來斯里哈對,了多太想別“:西凱的話說沒都路一上駛駕副著看,車剎下踩諾迪
”。豫猶有沒也他,題問理心的對面會能可斯里哈了說他跟們我怕哪。待期很,喜欣很子孩的外之想預個這己自對的真是他,看來應反的克霍才剛從。對得說你“:頭點了點,了醒驚裡思沉從聲出然突他被乎似西凱
”。的好不好得過斯里哈查檢訪拜去常經會署利福兒,了多太想別也你以所“,去回了彈下一的嗖帶全安的駛駕副,鈕按帶全安的邊手右下了按諾迪”。對“
”。的去常經會不,至者或,的去會不們他,白明不你,過歷經有沒你“,角扯了扯西凱”。署利福兒“
。痾沉的統系養寄兒個整是,題問的觀微是不這。力和間時有難很但,查檢去都週每想裡心們他怕哪,多麼那就工員的署利福兒但,數勝不數們子孩的憐可,職失的工員署利福兒是為評批單簡被能不並這,上實事
”。的迎歡會克霍,去以可們我是但“:緩和音聲諾迪
”。續繼得還天明,吧息休息休家回也你“,門車的側那駛駕副了開打手他”。人的好很個是他“:些了鬆表西凱
”。好“:溫很得笑諾迪
。片鐵鋼鏽不的薄薄張一著掛面上子鏈在。駁斑舊陳得變,澤的銀了去失經已鏈鐵,鏈鐵的細細條一了出拿裡懷從手他,線視了回收才門大進走西凱著送目諾迪。間時的人個點一要需西凱道知他,裡家西凱賴由理想有沒次這他
。陷凹的字刻上片鐵過地眷溫盡極他。字了刻面上,來過翻片鐵把諾迪
。倫.西凱著刻面上——
。窗車了下按,來起了收牌鐵把諾迪。了響敲被然突窗車的駛駕副,時這
”?嗎兒會坐來上……呃,想你“:諾迪問著豫猶,下俯他,西凱的返復而去是然竟外門
。睛眼了大睜諾迪
”——咖杯做你給以可定不說我但,酒紅的喝好麼什有沒然雖裡家?兒會一坐來上,就“:趣興的厚濃了生產扣帶全安的駛駕副對然突像好,諾迪看有沒他,措無足手點有是很西凱
”。好“
。睛眼的棕雙那了起彎,話的他了斷打諾迪








