不知不覺得，大房與三房之間的關係越來越好，四房雖有些不理世事的意味，但妯娌三人倒還相融洽。只有二房常常避著，索綽羅氏見了人，總沒什麼好臉，那拉氏也不去管。
一日晌午，淑寧小睡過後，想起前些日子曾經答應賢寧要做糕點給他吃，卻因為老太太的事而耽誤了，趁現在有空，先做了吧。
天氣這麼熱，乾脆做馬蹄糕好了。淑寧走進小廚房，找來荸薺，拿水和了，又泡了些紅豆加進去，用碗盛了放進鍋裡蒸。正等著，忽然聽到外頭傳來一陣爭吵聲，仔細一聽，卻是那個翠蓮和小劉氏的丫頭吵起來了，淑寧不眉頭大皺。
=====================我是轉換視角的分割線======================
翠蓮心裡非常不快。老太太過世後的第二天，就收拾行李搬到了槐院。因為哭著喊著說自己不敢有違老太太的願，佟氏一臉似笑非笑地留下了，但卻推說事忙，“暫時”安排與別的丫環同住一屋，等過些日子再另行安排。
那個與同屋的使丫環，每天都要早早爬起來去打掃院子，晚上卻呼嚕打得山響，因而人人都不肯與同屋。翠蓮白天要去守靈，晚上卻沒法睡好覺，早憋了一肚子火，去找二嫫要求調房，二嫫卻說：“現在哪有功夫管這些小事？你沒瞧見太太都忙得快病倒了麼？你也是才從二等丫頭位子上提拔上來的，這才幾個月功夫，就貴起來？再等幾日吧。”
翠蓮只好忍氣吞聲，過了幾日，卻覺得有些不對。現在別說在張保邊侍候了，連佟氏屋裡的差事都沒上。老太太出了殯以後，只能做點雜務，這跟原先預想的差太多了。想方設法地要在張保面前賣乖，卻總有人妨礙，好不容易有了單獨與張保相的機會，卻只是倒了杯茶，就被他支了出來。
即使這樣，翠蓮都還勉強能忍，畢竟有幾位“翠”字頭的前輩是使盡渾解數才掙到名份的，這是考驗本事的時候。但令心頭冒火的，是這院裡的人沒一個把當姨娘看待的，而小劉氏的地位，卻毫沒有搖的跡象。
。去過湯暑消送己自咐吩地特還氏佟，說不候侍人專有娘姨劉，有沒都水茶杯連屋回，活天半了幹頭外在太大著頂己自，的天熱大？敬尊麼那還都人人麼什憑。夜過裡房到他見沒也，了天多麼這來過己自，寵不並對爺老三明明。爺老三了上攀才，運狗好麼什了走是知不，子兒了生又人過嫁，娘姨劉個這，了白明不就
？嗎妒嫉會不就道難，有沒都氣脾點一也，人新的爺老三是己自知明，子樣的良賢幅一天整是，的惡可最！？候侍去要還麼什憑，些貴尊要還的劉姓比來起說，賜親太太老是還且而，）為以（的樣一是跟明明己自！理此有豈
。了來出哭要乎幾，急又氣又，過不爭，快的蓮翠上不比，人實老個是樣一子主跟頭丫那。話的刺諷些說地棒帶槍夾還，催來環丫的氏劉小候侍到等，湯送去不意故，火怒了添平便中腹，頭念的樣這著轉裡心蓮翠
”人麼什是姑瞧瞧，些亮放子招你勸，你候侍我麼什憑，的似我和過不也，人夫的經八兒正麼什是己自為以別，一略也姨勸我“：著說邊那間房的氏劉小朝地意無意有蓮翠見聽好正，時房廚小出走寧淑
”。份的您了汙玷的沒？手自親麼怎，了是就做去人下底咐吩的吃麼什要？裡房廚在麼怎娘姑三，喲“：道地笑帶臉一，了住便，來出寧淑見
”？的說子主對能你是也，話些那才方？麼什做要是，的小呼大裡這在你？份是麼什道知還你來原“：道地淡淡寧淑
”？是你道難，子主是不，姨房二的門進娶經八兒正是“”妾個一？說麼這麼怎娘姑三“：臉了變些有蓮翠
”。聲名的太太老了沒辱在實，道八說胡裡這在就，負欺好善心姨為以別，你勸我以所。了去出打先就說不話二娘額我，話的樣這了說姨對人他其是若，容寬樣這你對才，人的太太老過候侍是你為因就“：眼一瞥寧淑”。人的邊太太老是可我“：句一出冒才，天半了抖，臉了紅漲蓮翠
。目的異詭人路過忍要還，地陣一白陣一紅上臉，裡那在人個一蓮翠下留”。湯暑消拿來進“：聲一頭丫那呼招便順，房廚小回走轉
”？人走讓能才候時麼什們我，娘額，厭討真人個這“：道又，氏佟了訴告事件這把寧淑後過
”。是才導教好好要然當們我，矩規的定前生家人老了反違果如，人的來出教調裡手。的重很得看是別之僕主對，法禮循遵向一太太老，好很得做天今你過不？呢思意的家人老違有能麼怎們我，們我候侍來人了派意好太太老，子孩傻“：道笑淡淡氏佟
。了笑地意會，眼眨眨寧淑
。多比都子銀的領，頭丫的位上新樣這馨素連，樣一頭丫小等跟然居，錢月的領剛剛。葷多素還，湯一菜一有只，菜飯的吃。多許了糕糟都量質量數在現，的差不都度用穿吃前從。過難發越蓮翠，子日的來下接
”。多你比的領然自，了頭丫大的前跟娘姑是經已馨素，數個這是就錢月，環丫等二是你著記上子冊的裡府“：道駁方對被卻，論理的家林四週的錢月管跟，氣服不
。虧了吃卻時此知誰，要不為以本。錄記的有原著持維還何為知不卻，上子冊的裡府但，了去上升早錢月，的來上拔提才，喜討算還見，喚使人無太太老，攆被的攆被，走調的走調，人配的人配頭丫大個幾為因，頭丫的掃灑職專是只，裡院太太老在來本。言無口啞得說被蓮翠
。啊娘姨的來未是可，量數錢月的頭丫大是只也，樣這算就可。上添給子銀兩一出支裡錢月的己自從就即當，話說好極是倒氏佟。氏佟找去地經正本一卻保張，下一引勾便順，訴哭保張向會機個找想，屈委分十得覺
”？啊話的妾做你要說有沒並，的們我候侍要是來過你調，說明明太太老？說麼怎是這“：道地奇驚臉一卻氏佟，點一這了怨抱氏佟對
”。了房收我將爺老要是然自，喚使頭丫缺不又裡院這您？麼什做來過我調的好好太太老，塗糊話這太太三“：臉了冷就時當蓮翠
”！呢法禮遵不太太老為以還人別，去出了傳一萬。頭名的太太老用借才，測叵心居你是明分？麼事的法禮違有種這出做會還道難，的禮懂是最家人老？妾納子兒會麼怎太太老，呢孝守在還家們咱，日百才世過爺爵老時當，呢塗糊才話的你“：臉了起板卻氏佟
。來出不說都話麼什，了住愣蓮翠
