54.1990年
住在英國倫敦薩里郡貞路4號的小男孩哈利有時候會讓奇怪的事發生。
有時候被剪掉的頭髮第二天又長了回來，並且恢復了原樣；有時候為了躲避表哥達利的欺負會一瞬間從地面移到屋頂；有一次他穿著的時候，將越穿越小，最後只能給木偶穿了。
但是最奇怪的是，他總是在給花園澆水的時候發現街對面的一棟房子裡，一個金髮的人在對他微笑。
不常住在這裡，但是每年的七月或八月都要到德思禮家拜訪一次，每次來都和哈利說上一兩句話，在後來，哈利記住了的名字，瑞·坎貝爾，他每次都坎貝爾小姐。
今天是他十歲的生日，但是沒人記得。哈利一如既往地從窄小的床上醒來的時候，忽然意識到他今天就要十歲了，但是他的姨媽不會為他慶祝，只會讓他好好幹活。
而今天，坎貝爾小姐拿著一瓶酒和一束花來到了德思禮家的門口。
“德思禮太太。”瑞用手強行抵住佩妮使勁推著的門的邊框，“我必須來看看哈利。”
”。了夠足經已歲十是但，歲一十利哈等要多利布鄧，我住不攔本你，法魔用要果如我“：道說，門了開推力用慢慢，笑了笑瑞，了小然驟後詞個那到說音聲的妮佩”……個是你？嗎西東的說能不都說些那？麼什他教要又你“
。了門進瑞讓置位出讓地吞吞慢是還後裡懷進塞都禮將瑞在，怕害又氣生既妮佩”！你“
。好問向了直站忙連，來進走姐小爾貝坎到看在他，跳一了嚇瑞的來進衝被顯明利哈。管水洗清裡那在利哈為因，園花後奔直後門進瑞
。浮漂前眼的利哈在”YRRAHYADHTRIBYPPAH“了組，舞跳中空在焰火些這，樣一棒花煙長細一了燃點像就，舌火的長細條一出吐而語咒著念輕輕著隨端尖杖魔，杖魔的著舞揮瑞”。樂快日生，利哈“
。蹤無影無得失消就焰火的現出而法魔為因些那，會一了過是但，母字紅橙的跳著盯睛眼的圓圓著瞪能只，來出不說都字個一他，睛眼了得嚇象景的異奇這被利哈
。樣一斥訓人家一媽姨的他被他像就，斥訓瑞被怕他，樣一關有法魔和字個一提以可不家禮思德在他像就，道問地聲小利哈”……字行一有明明？麼什了生發才剛，姐小爾貝坎“
”。己自信相要定一請，前之這在。己自的實真到找會你，候時的歲一十你當，住記，利哈，了變轉的生人來迎要就上馬你。的變改候時的歲一十你在會都事，否與樂快，好不是還好的過家禮思德在你論無“，視平利哈和來下蹲慢慢，上膀肩的利哈在搭輕輕手雙的瑞”。說我聽，利哈“
”。的真是都切一的寫面裡信相且並，看看好好“：裡懷的利哈了進塞，書的厚厚本一出拿空憑，麼什說在己自釋解有沒瑞是但，困很話的瑞對利哈
。字個一每的說瑞信相願寧卻他但，樣一夢個一了做像好己自覺利哈，了失消中氣空的從，杖魔的裡袋口後話句這完說在瑞”。的來過會你信相我但，間時段一敦倫開離要我，利哈，見再“
。克萊布·斯里西像就，判審過經未並師巫黑的班卡茲阿投多許至甚，大巨量作工，捕追的羅傲要需師巫黑和徒死食的浪作風興眾一的領帶所他，見不失消後家一特波了殺謀晚當魔地伏在且並，利順不並是的惜可，魂的匿藏並作製魔地伏找尋始開斯勒古雷和始開年2891從瑞
。子空鑽試嘗總瑞但。實事個這師巫個一是他，他訴告以可不至甚，家禮思德開離利哈讓意隨以可不也瑞連就，護保了來帶利哈為死的莉莉為因，援支力全的多利布鄧了得獲並，作工查調行進地秘社凰為續繼斯勒古雷和瑞以所，題問間時是只來重土捲魔地伏道知人數極的在存魂道知但，了死經已他為認後之失消魔地伏在人多許
。了道知人事當有只概大，麼什了生發，候時麼什於至。了束結經已們我，覆回的單簡瑞到得是只，事的斯里西和瑞問地擊側敲旁曾斯勒古雷
