導演:煤老闆的審美你別挑_第301章 火鍋(1)

作者:我的魔法瓶·11個月前

再次來到義大利的周遊並沒有跟上次一樣直接去威尼斯而是先到了羅馬。

那個被他暫時命名為《鈴聲》的劇本一直就是由在義大利當初給他地本子的盧卡和國自己公司的編劇一起改的。

不過在劇本改的過程中肯定還是要以這邊的盧卡為主,公司的編劇主要是負責把盧卡的劇本拿過來後再進行一些設定上或者生活習慣上的本土化。

畢竟這本子現在定了是要在國拍,那麼原本劇本中的一些習俗或者說話時的俚語肯定是要懂的,不能生搬套。

這活兒可沒想象中的那麼容易,畢竟原劇本是被盧卡層層巢狀,一環扣一環的設計出來的,從開頭幾人還沒聚在一起時的談話以及面對家人的態度中就摻雜了不暗示。

如果不明所以的修改會把這些伏筆乃至後面的翻轉都給抹殺掉,那樣一來這劇本也就失去了原本的靈氣。

當然,就算改之後其中肯定也會涉及到一些結構上的問題,類似這種為題就不是編劇的活了,而是導演在拍攝現場的活。

周遊先來羅馬就是為了見盧卡給他一些來自國的意見然後儘量在自己呆在義大利做評委的這段時間裡把劇本給趕出來。

...

...

...

西

...

....

8

...

...

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。