1978年10月，楓葉如鋪滿托拉夫小鎮的車道。琳恩·卡特把最後一箱瓷搬進新居時，指甲裡還嵌著芝加哥公寓的牆灰。八歲的兒傑西蹲在門廊玩落葉，金黃的髮間別著枚從舊貨店淘來的櫻桃髮卡——那是們路過州際公路旁的跳蚤市場時買的，賣主是個戴寬邊帽的印第安人，眼神像盯著獵的鷹。
"媽媽，地下室有怪味。"傑西突然拽的角，球鞋蹭過門廊臺階上的苔蘚。那棟民時期風格的老宅散發著溼的木料氣息，前屋主留下的橡木櫃佔據了客廳整面牆，櫃門上的藤蔓雕花讓琳恩想起祖母的棺材。
"只是發黴而已，寶貝。"琳恩了兒的頭髮，注意到髮卡邊緣出的金屬齒——那分明是把微型梳子的形狀。手想摘下來，傑西卻跑向草坪，追逐一隻斑駁的黑貓，笑聲混著落葉碎裂聲，飄向街角的紅郵箱。
郵箱上著褪的"Wele to Torraville"紙，底下用紅筆歪歪扭扭寫著："beware the b's song"（當心梳之歌）。琳恩皺眉撕下紙，出底下的尋人啟事——辛迪·米勒的照片被新的啟事覆蓋，換了個凱莉·雷諾茲的，笑容燦爛如向日葵，失蹤日期是三天前。
"新來的？"沙啞的聲音從後傳來。拄著柺杖的老婦人站在鐵藝圍欄旁，頭巾下出的皮佈滿老年斑，像塊發黴的酪。的手腕上戴著串梳子形狀的銀飾，每片梳齒都刻著扭曲的藤蔓。
"是的，我是琳恩，這是傑西。"琳恩手想握手，老婦人卻退後半步，目盯著傑西的髮卡。
"卡特太太，"老婦人低聲音，"把那東西扔了吧。三十年前，瑪麗·霍韋就是戴著這樣的髮卡走進黑伍德小姐的店，再也沒出來。"
傑西突然指著馬路對面："媽媽，看！那個姐姐的頭髮好長！"
。轉旋中風在葉楓片幾下留只，角街在失消已，眼眨了眨恩琳。冷的屬金過閃間齒梳，梳銀把著握裡手，手右起舉緩緩。臉張半大了住遮，簾如落垂髮黑的腰及，的白穿個著站下樹楓的面對街
。"誌日坊工的耶梅·斯拉古尼"：著寫型字金燙用上面封，記日質皮本著層底最。時的褪串像，灰到褐到金從，髮著纏都把每，的質銀、的質骨、的瑁玳，子梳舊了滿堆面裡，議抗的呀吱出發時開掀，網蛛著結緣邊蓋桶。桶木橡個了現發時樓閣理整在恩琳，晚當
。幽著泛下燈地落在紋花蔓藤的背梳，的來出掉裡桶木橡從是那——梳銀的邊腳弄撥子爪用正貓黑，落角發沙在蜷兒見看，時樓下衝恩琳。尖的西傑來傳下樓，頁一第開翻剛
"！裡櫃在就，頭梳在人有見聽我"，抖發渾西傑"！了己自它"
。的來出撈裡水從剛像，珠水著滴梢髮，寸三了長時何知不髮頭的己自：影倒的裡子鏡見瞥時轉在卻，桶圾垃進扔卡髮起抓，話的人婦老起想然突。味鏽鐵著混香檀的烈濃有卻，連的褪件幾有只面裡，開拉子膽著壯恩琳，開敞微微門櫃
。說傳的"鹿"述講在正者長安第印位一，足駐前位攤俗民在則恩琳，"蛋彩找"玩去拉孩齡同被西傑。味煙木松著混氣香的米玉烤，響作啪噼堆火篝的央中場廣，節收的鎮小是天二第
"。影有間髮的你，人夫"，髮頭的恩琳向看然突他"。魂冤的的殺謀被著藏間齒梳，咒詛織編髮頭的來用"，石岩過磨紙砂像音聲的者長"，臨降梳骨著帶會鹿，時鮮過紅葉楓當"
。紋花蔓藤的小細著刻面上，骨人塊是那現發，來下扯地猛。屑碎的紅暗著沾還緣邊，裡發在嵌，齒梳片半是而，卡髮是不——西東的堅片一到尖指，髮頭了識意下恩琳
。犬的狐獵如惕警神眼，槍著別間腰他。克霍長警了上撞時彎轉在卻，來傳方前左從聲泣的兒見聽，間稈秸的高人一進衝恩琳。來傳地米玉從喊呼的西傑"！媽媽"
"。事這進捲別好最你"，梳骨的中手眼了掃他"，太太特卡"
。鞋的樣同著穿孩那，片照的茲諾雷·莉凱上事啟人尋起想然突。髮和土泥著沾上帶鞋，的，鞋隻是——的個到踩，步半退後恩琳"？麼什進捲"
