小陳沒說話，盯著那拼接好的木頭，若有所思。
那天傍晚，小陳又回來了，沒帶老陳。他找到王師傅，說想請教怎麼把榫卯用到現代板材上。“我廠裡的板子是板，做不了傳統榫卯，但我想試試簡單的，比如用在屜軌道上，不用金屬條。”
王師傅眼睛一亮，拉著他在工作臺前坐下，拿起鉛筆在紙上畫起來：“板怕，但可以做‘假榫’，用木楔固定，一樣結實……”
一個月後，小陳送來了一個樣品——一個屜，軌道用的是王師傅教的“假榫”結構，推拉起來悄無聲息。“我爸看了，沒罵我。”小陳有點不好意思，“他說……還行。”
葉東虓把這個屜放在“傳統與現代”展區，旁邊放著老陳送來的一把榫卯結構的椅子。江曼在說明牌上寫：“榫卯的智慧，不是拒絕改變，而是在改變中找到不變的。”
那天閉館後，葉東虓看到老陳和小陳在展廳裡說話，老陳拿著那把椅子，給兒子講哪裡的榫頭做得不夠好，小陳低著頭，聽得很認真。夕過窗戶，把他們的影子投在地板上，像兩個慢慢咬合的榫卯。
第十章 木頭的語言
秋分時，博館辦了場“木語”展，把館裡最特別的幾件老件湊到一起，旁邊配著“它們想說的話”——是葉東虓和江曼據件的故事寫的。
”。記標眼榫的打上紙圖在葉老是，線的短最；架貨的庫倉到間車從是，線的長最過畫我“：著寫邊旁斗墨的伯李
”。子日是才，起一在合，容包是的去進凹，著執是的來出凸“：著寫旁型模卯榫的匠木周
”。話聽頭木讓能樣一，手的人，心耐的得記刀刨，度溫的得記柄木棗“：著寫前箱工的蘭秀趙
”。走不帶間時，道味些有，道知你讓想是，蓋著敞我在現。香的月歲過裝，布尿的子孩過裝，妝嫁過裝我“：著寫下底，片照的太太老張了邊旁，箱木樟個那是的人打最
”。話說在們它像就，同不也音聲的擊敲，同不理紋的頭木種每“：釋解哲阿，白明沒初起虓東葉。樂音做音聲的頭木把，”音錄“件老些這給想說他。哲阿，人輕年的藝音聲搞個有，裡人的展看來
。響輕的氣空與花木，時頭木刨傅師王下錄至甚；清的木樟下錄，板側的箱木樟下一刮；厚沉的木松下錄，柄木的床刨老下一敲——聲、聲擊敲下錄，件老近湊風克麥的製特用，著待裡館在置裝著帶哲阿，週一的來下接
。合咬悄悄在卯榫像，頭木吻親在子刨像，話說聲低在匠木老像：盪迴裡間空在音聲的悉些那著聽，央中廳展在坐曼江和虓東葉。放播晚夜的後館閉在，》語木《，子曲首一編混音聲些這把他
。潤溼點有睛眼，說聲輕曼江”。話說在頭木像……的真“
”。了來出倒全就，下一敲，里路紋在藏都，事故的年十幾把頭木些這。間時了到聽裡音聲在我“：說哲阿
”。點一脆更該應來起敲，了幹頭木的床刨老，對不音聲這“：說床刨老著指，下停然突樂音到聽，裡館來伯李，次有。放播圈迴，樂音景背的館博了》語木《，後束結覽展
”。了對就音聲，油木點上它給，天春年明等“：說著笑虓東葉
。懂人有的真來原，言語的頭木
秘的裡箱工章一十第
。前年十五是的早最，期日著寫緣邊紙圖，俱傢的構結卯榫是全的畫，圖計設的黃泛沓一是，工是不——了住愣他讓西東的面裡，啟開匠鎖找虓東葉。條紙留沒，著鎖，箱工皮鐵的斑斑跡鏽個是面裡，裹包名匿個一到收館博，時下落雪場一第天冬
：記日是像，字行幾有都面背紙圖張每，是的別特更
”。料費是就，實結的次上比，榫肩格的新了試天今“
”。手硌不，些小做頭榫把得，子櫃的屜帶歡喜“
”。磨打都眼卯的有所把天明，啃椅木著抓，了牙長子孩“
”！了畫也上紙圖，花小的刻頭木是手拉的屜得記我“，了扔，了蛀蟻白被前年十，的做公外是檯妝梳的婆外”！像很隻那的家婆外我跟，式樣的檯妝梳這“：圖計設的檯妝梳張一著指然突，紙圖著看翻曼江
。角三小個畫邊旁在筆紅用是都，樣一都慣習的寸尺眼榫註標連，像跡字僅不——促急越來越吸呼，天半了對比，紙圖的親父出翻家回他。像很跡字，紙圖的裡盒皮鐵親父起想然突，跡字的上紙圖著看虓東葉
。話的面後出不說虓東葉”……是道難“
”。水脂胭放能，子格小是全裡屜，檯妝梳個做婦媳的來未給要說，耀炫我跟還，俱傢的’看好又實結又‘做要說，卯榫新磨琢總時輕年他！圖的葉老是這“：大下了拍然突，天半了看，鏡花老上戴傅師王。紙圖些那出拿，裡館到請傅師王把他，天二第
。些這過提他跟沒從親父，早得世去親母他。跳一地猛臟心的虓東葉
”……就做等沒，好不婦媳他說聽來後。’個這做給就，門過婦媳我等‘說，看們我給圖張這出掏，了醉喝葉老次有！過見我圖這“：紙圖檯妝梳張那著指傅師王
。親母的面謀未從他是，”“的面背紙圖些那。了懂虓東葉但，說沒傅師王話的面後
。里路紋的頭木了在藏，裡卯榫些這了在藏都，溫的口出說沒些那親父，白明然突他。話說輕輕在親父是像，響作簌簌，上窗在落雪。久很了看下燈在，平鋪張張一紙圖把虓東葉，上晚天那
”。吧檯妝梳個一做，紙圖著照們咱，天春年明“：有裡眼，頭起抬虓東葉，久很了過。著坐他陪是只，話說沒，牛熱杯一他了給曼江
。說曼江”。好“
。溫的住不藏也頭木到讀，裡跡字和條線些那在能都，人的看來個每，後啟開；憾與的人男個一著藏面里道知人沒，候時的著鎖它。品展的靜安最裡館了，邊旁紙圖的親父了在放被箱工
火木的夜年章二十第
。的撲撲紅都臉的人個每得映，高老得躥苗火，片木碎的來下刨裡館是的燒，爐鐵個起支裡子院在傅師王。”會晚火木“場了辦，館閉沒館博，夜年
。件掛小頭木的做傅師王塊拿能了對猜，戲遊”卯榫猜“玩裡廳展在則人輕年。了年過算就，糖塊發弟徒給傅師，暖取花刨著燒，樣這是也夜年間車年當說，薯紅著烤，邊爐在圍們工職老
。跡痕的磨打著留還面介的卯榫，好拼經已架框，隻那的做紙圖親父按是就——檯妝梳的半一了做著擺，臺作工時臨個了搭區互在曼江和虓東葉
。花小朵那刻著試，木桃塊起拿虓東葉”。手拉的屜差還“
。了型就花桃的小小朵一，快很，走游上頭木在刀刻，穩很手的”。頭木刻我過教婆外，試試來我“：刀刻過接著笑，勢手的拙笨點有他著看曼江
。說虓東葉”。看好真“
”。興高定肯，到看親父你“，上屜在粘花木把曼江”。樣一的新像就，漆上刷，天春年明等“
”。夜年的鬧熱麼這過見沒子輩這“：說，臉把了抹手的薯紅烤用傅師王，手拍著笑們人老，跳爐鐵著圍，裡子院到跑們子孩。花朵朵一開炸中空夜在，花煙了起放人有，了到點零是來原，呼歡陣一來傳面外，時這
解分回下聽且，何如事後知
