陳先生不以為然地搖了搖頭說:“這個還不夠啊。遠遠不夠!我看你每天都在讀葡語課本。那個課本是西人給講英語的外國人學葡語寫的,你是怎麼搞到這本課本的?”
賈勇說:“在國的時候,沒有專門的葡語教材。我一個朋友託做陶瓷的葉先生,買了課本,寄給我到。”
陳先生笑笑說:“古人有千里送鴻一說,葉先生急人所急,幾千裡外送來一本書,誼不淺啊。”
賈勇幾次在聊天時提到葉先生的時候,陳先生都這樣話裡有話,讓賈勇不好應對。賈勇乾脆就閉不說話了。
陳先生還想繼續指導賈勇的語言學習,他說:“我看你在讀教材上很下了些功夫。這種教外國人語言的門教材,和西人實際使用的語言還是有很大差距的。
“我不是說你不應該學教材。教材還要繼續學。學教材,你用的是讀的方法,你還要加強聽和說的訓練。”
賈勇禮貌地點點頭,心裡想,除了自己關起門來讀,哪兒還有條件聽和說呢?
陳先生像是看了賈勇的心思,說:“這裡不是有電視機嗎?西的電視臺二十四小時都有節目。其中有一檔節目電視購。是推銷員在電視上推銷產品。你要鎖定這個節目,有時間就聽。
”。學要都,調聲氣語,句造詞遣括包。了燈能節的們咱紹介麼怎道知就來將你,品產紹介麼怎人別了白明聽你。學教式浸沉這管們他“
”。的小呼大來話起說。了張誇太兒點一有時品產紹介員銷推上視電得覺我。了過看我目節購視電的說您“:說勇賈
。事的誇自賣自、瓜賣婆王做不,深子巷怕不香酒說人國中們我。對不對不“:說手擺連連生先陳
”。的能可有是也打半個買,衝一,燈能節支一要需就來本。衝的時一是就西東買客顧,候時些有。客顧染和帶,緒用意注別特,候時的品產銷推在人西,樣這是不人西可“
?去候時麼什到用得客顧,打半買家人悠忽卻,個一要需只明明。在實不也兒點一,嘛人悠忽是不這,想心勇賈
”。啊開不張你,候時的品產紹介戶客向去你等,式方習學式浸沉的間時長種這用不你。也快不,槍磨陣臨。人來過是我。的我聽得你個這“:道勸規地讓退不毫,緒牴的勇賈出看生先陳
。來下應答頭點趕,心好片一,平水語葡高提己自助幫了為是也生先陳著想。平水的利洪何於亞不該應,好很底功文葡他道知,的文公語葡的譯翻生先陳過讀是勇賈
”。話對習練要。說會機找得你。來出說話的仿模裡心把是就也,用要還了完仿模,仿模就了白明聽,力能的聽是的習練,目節購視電看“:說著接就,敬恭算還度態的勇賈看生先陳
”。啊您煩麻是老思意好不也我。行才人個兩得總,嘛話對個這,過不。的習練加勤會我“:說勇賈
”。天聊多倆們找該應你。語母為語葡以們,人西是娜蓮伊、娜亞里德阿。話對習練人的語母為語葡以找要你,文中是都語母的倆咱。語葡啞是也語葡的我“:說生先陳








