窗外的紐約冬日，是吝嗇的，只在天樓的玻璃幕牆上切割出冷的斑，投不進這間充斥著咖啡因與陳舊紙張氣味的咖啡館深。
門鈴叮噹，三個著棒球服的壯漢走進了咖啡館。
三人很高大，即使弓著背也幾乎及門框上沿。廉價的化纖面料棒球服下是鼓脹的廓，作間帶著球場或街頭特有的、未經馴化的協調與笨拙。他們沒戴帽子，頭髮剃得很短，頭皮泛著青茬，臉上是那種被酒、廉價快餐和街頭鬥毆浸潤出的糙與麻木。
對方似乎沒料到咖啡館如此安靜，腳步頓了一下，目像探照燈般掃過寥寥無幾的顧客，最後落在窗邊卡座裡獨自啜飲冷萃的李簡上。那眼神算不上友好，帶著一種評估獵般的審視，混雜著街頭混混特有的、對獨亞裔的輕蔑，不過那眼神中或多或摻雜著幾分刻意，就連作都有些許僵。
李簡沒有抬頭，視線依舊落在窗外，彷彿對進來的三人毫無所覺，只是手指無意識地在冰涼杯壁上停頓了一瞬。
三人互相遞了個眼，咧開，出參差不齊的牙齒，晃著肩膀走向吧檯。靴子踩在老舊木地板上，發出沉悶的聲響，打破了咖啡館刻意維持的寧靜。點了最便宜的咖啡，聲音嘎，帶著刻意大聲的嬉笑，目卻像黏膩的蛛，不時飄向李簡的方向。
不僅如此，這三個壯漢上似乎還帶著一種若有若無的味道。既不是汗臭味兒，又不是酒味兒，而是一種介於腥和臭，與嗆的一味道。
人往那一坐，氣味便會飄得很遠，令周遭的顧客都忍不住皺起眉頭，有很多人都因此匆匆結賬留下小費而後快速的離開這裡。
。客顧個四這簡李與人三了下剩只就館啡咖個整，景刻片是僅
。煩厭的覺察易不一過掠深神眼是只，啡咖著備準地利麻作，笑微的業職著掛舊依上臉，人輕年裔亞的費小簡李下收才剛個那，生應侍
。冰加更得變眼雙令也時同，醒清加更腦大讓，延蔓舌著沿苦，下嚥啡咖的冷冰點一後最將，子杯起端慢慢簡李
”！賬結，好你“
。機銀收作始開，頭點了點，笑微的擊可懈無副那是舊依上臉，頭起抬生應侍裔亞的後檯吧
。些了重濃更也乎似味氣的臊腥著雜混那中氣空。釁挑的試躍躍種某和量打的飾掩不毫著帶，上背簡李在焦聚地膩黏次再目道六，瞬一了頓停聲笑嬉的漢壯服球棒個三那
。領的大了進掖被也分部的餘多，分幾了實嚴的裹包子脖將是只，來出了全完是而，睛眼住遮有沒並次這過不只，好圍新重，巾圍的上子椅空邊旁在搭起拿，起站地理斯條慢，覺未若恍簡李
。著說的語自言自是乎似，頭著低半簡李”！了走要就我些快不再，兒點一快好最“
”！好就上馬我，等稍您“，道應回的笑微趕，的說己自向是為以還話這到聽生應侍的後檯吧
”！們他是而，你是不的說我“，上的漢壯個三那了在落目將是而，生應侍的檯吧看去有沒並，笑了笑簡李”！不“
。結凍間瞬笑嬉的上臉漢壯服球棒個三
。響作吧咔得節指，眼起眯人男的案圖形蛇曲扭著紋頸脖個那間中
”？話說們我跟在你，子猴皮黃“
。上檯吧到濺要乎幾子星沫唾，音口的重濃著帶語英的方對
。氣腥的生許些有帶是顯明，鼻刺加更道味的中水口那
。況的架打要是顯明這，了多見他況種這。閃躲旁向的覺自不，步半了退後地識意下，白發微微臉，上鍵按機銀收在停指手的生應侍
”…這們我，生先位幾“
”！打起一你連們我，話廢麼這再“。片大一了撒，來出了震接直啡咖的面裡，上檯櫃在砸子杯的中手將的氣客不極後而，眼一生應侍了瞪的狠狠惡人男的蛛蜘紋上背手個一另”！著看旁一在，上閉把，事屁你管“
。底杯了在票鈔張一將，子帽好戴的輕輕，頭搖了搖微微，為行的魯人三著看簡李
”！費小的你是都的下剩，拿來過著記兒會一，了裡這在放我錢“
。致二無別時來進與，徐不疾不伐步，口門向走直徑著說
”？走裡哪往要你，子小皮黃“
。腦後撲直，風惡一著帶，聲步腳的促急而重沉了來傳便後，把門銅黃的冷冰到剛剛指手的簡李
。方地的弱脆最人擊重要是便手齣一，狠極也手下，快很作他，伙傢的紋何任有沒上個一外另是
