他猛地睜開眼睛，目落在那張手繪地圖上。地圖上那些麻麻的標記，此刻在他眼裡突然變得陌生起來。那些標記代表的村莊，那些村莊裡的百姓，那些百姓的心……還是他的嗎？
莫倫拉臨時安置營地，清晨的剛剛穿薄霧，哈恩就被帳篷外的嘈雜聲吵醒了。
他掀開帳篷的一角，看到外面圍了一圈人。
幾個穿著灰制服的人站在人群中間，為首的是一個瘦的白人，安保隊的頭頭瓦西里。
“哈恩。”瓦西里看到他，臉上出笑容，“先生讓我給你送點東西。”
他揮揮手，後的人抬上來一床嶄新的毯子、兩包用油紙包著的糖、還有一罐。
哈恩愣在那裡，不知道該接還是不該接。
帳篷四周已經圍滿了人，那些目落在他上，有羨慕，有嫉妒，有好奇。
”。他找來時隨，難困麼什有，了說生先。易容不子家大一著帶人個一你，裡山在弟弟你“，裡懷他進塞子毯把里西瓦”。吧著拿“
。走就轉，應反恩哈等不也，完說
。糖包兩那著看地眼，角的他著扯，來出鑽裡篷帳從子侄小的他。裡洋海的篷帳在失消影背的人些那著看，口門篷帳在站，子毯床那著抱恩哈
”……糖……叔叔“
。白空片一裡子腦，目的雜複些那周四看看再，西東些那裡手看看又，子孩著看頭低恩哈
。裡眼在看都切一這把比孔恩，面後篷帳頂一的遠
。薯木的乾塊兩有還，麵米玉的來下省天幾這他著裝裡袋布。袋布小個一出面下子毯從，篷帳的己自回走轉他。轉速快在西東麼什有裡睛眼，來起了皺頭眉的人老
。來湧樣一水像聲論議，散有沒還群人，邊那。眼一了看向方篷帳的恩哈朝，角一的篷帳開掀，間腰在系袋布把他
。去走向方口出的地營朝，道通窄狹的間之篷帳些那過穿，頭著低，篷帳出鑽，氣口一吸深人老
……看看，裡哪在口缺的網鐵些那看看，律規班換的隊邏巡些那緣邊地營看看去要他，在現。候時是不在現但，篷帳的恩哈去要他
。來出鑽邊旁從然突人的服制灰著穿個一，緣邊地營到走剛他
”。比孔恩“
。語土的利流口一說，子夥小地本島馬的頭出十二個一，譯翻的邊生先李在跟常經個那是，看一睛定。步一了退後往地能本，跳一了嚇人老
”。趟一去過你請生先李“
”？事麼什？我找生先李……李“:容笑出卻上臉，沉一地猛心的比孔恩
”。來我跟請“，路引側，頭搖搖子夥小”。道知不“
。頭點微微，他到看，兵車程計彈實槍荷個兩著站口門篷帳。前篷帳用軍綠的大巨頂那到來，地營個半過穿，他著跟比孔恩
。人輕年個那了到看就眼一，去進走篷帳開掀他
。起站，杯茶下放，來進比孔恩到看他。茶杯一著端裡手，案檔份幾著攤上桌，前桌疊摺的易簡張一在坐琰李
”。坐請，比孔恩“
。西東的餘多何任有沒。圖地的大巨張一著掛上牆，床軍行張一，椅疊摺把幾，桌張一，單簡很。設陳的裡篷帳過掃速快睛眼，下坐面對在著疑遲人老
。前面到推，茶杯一了倒他給自親琰李”？嗎慣習還得住天幾這“
”。心關生先謝多，慣習……習“:抖微微指手，茶過接比孔恩
”？嗎吃夠食糧“
”。夠，夠“
”？嗎了吃，藥了送你給人讓我，嗽咳點有你說聽？呢藥“
。了來起收，吃敢沒時當他。的給生先是說，藥包小一來送人有實確天前起想即隨，下一了愣比孔恩
”。了多好，了吃……吃“
。發裡心比孔恩讓卻，和溫很容笑那，笑了笑琰李
”？了年多了活上地土片這在你，比孔恩“
”。了年九十五“:答回實老，個這問然突麼什為他道知不人老
”？嗎對，事的生發有所年些這著看，了簽議協戰停著看，年六十了打戰著看，的來出放解裡手人牙萄葡從地土片這著看是你“，遍一了複重琰李”。年九十五“
。頭點點是只，答回麼怎該道知不比孔恩
”。有沒都子房的樣像個連，子輩一了累勞。飽溫的子家大一證保法無卻，作勞苦辛裡日平你？麼什了到得，仗年幾了打們他著跟子兒個兩的你。困貧，亡死，爭戰“，口一了抿，杯茶起端琰李”。麼什了來帶你給人的馬卡拉德，來年十三這，楚清更我比該應你那“
。苦痛的深深和奈無是的多更，怒憤的辱被一起湧心，害厲得抖手的比孔恩
”。字識書讀以可，學上去以可子孫的你。收的定穩有月個每，作工裡場農的島馬在以可，錢到拿以可，食糧到領以可就，山下們他要只，裡山在躲用不以可全完們子兒的你“，他著視直目，杯茶下放琰李
。湧翻在西東的雜複種一有，裡睛眼的濁渾雙那。他著看，頭起抬人老
”。已而死晚死早於在別區，了人死個是經已他，裡眼我在為因，復報馬卡拉德怕害要不“，來進照的面外讓，子簾開掀，口門篷帳到走，起站琰李”。你不我“
”。武的到不看都裡隊軍何任在前以你了到看也，悍強多有隊軍的們我了到看你“，機升直的翔翱中空在正及以，塔揮指的聳高場機遠向指手的他
”。得值不值底到，西東的有擁將你，來回能們子兒的你要只。吧想想好好……你於至，弟弟的他找裡山去應答經已恩哈“，比孔恩著看，過轉他
。來出不說也麼什卻，麼什說想，了的比孔恩
”。想想好好“，手揮揮琰李”。吧去“
。聲鳴轟機的隊井打遠有還、聲話說的婦、聲鬧笑的子孩，音聲的悉些那來傳邊耳，睛眼起眯他得刺的面外。篷帳出走地噩噩渾渾，起站人老
。走裡哪往該道知不然突，洋海篷帳的六五片那著看，裡那在站他
