落日的餘暉宛如一層薄紗，輕地灑落在納德里戈羅夫小鎮西側的鐵軌上，鋼軌像是被鍍上了一層黯淡的暈，沿著大地無盡地延向遠方。 威爾斯和漢斯在擁不堪的人流中力掙扎，終於艱難地上了一列即將開往基輔的火車。先前憲兵取消假期的訊息，如今看來，完全是毫無據、子虛烏有的謠言。
這節車廂，原本竟是用來運送牲畜的。一踏車廂，刺鼻的牲畜糞便味便如洶湧的水般撲面而來，令人忍不住作嘔。車廂，滿滿當當全是士兵，他們挨在一起，肩並肩、背靠背，幾乎連一寸多餘的落腳之地都沒有。有些士兵實在支撐不住，索直接席地而坐；還有些則斜靠在車廂壁上，已然陷了淺眠。
幸運的是，威爾斯和漢斯在這擁的車廂中尋得了一個小小的角落，兩人費了好大的勁兒，才勉強了進去。 漢斯皺著眉頭，厭惡地用手在鼻子前用力扇了扇，忍不住大聲抱怨道：“這味兒簡直能把人燻暈過去！比戰場上那嗆人的硝煙味還讓人難以忍！” 威爾斯無奈地苦笑了一下，勸道：“忍忍吧，好歹現在不用回前線去直面槍林彈雨。”
他緩緩環顧四周，在車廂裡那昏暗如豆的線之下，士兵們的面容模糊難辨，唯有一雙雙佈滿疲憊的眼睛，在黑暗中偶爾閃爍出一微。 “你說得倒也是，”漢斯無奈地嘆了口氣，像是給自己打氣般說道，“至咱們離休假又近了一步。”說著，他手從口袋裡掏出一塊皺的巧克力，那巧克力在他口袋裡不知被了多久，形狀都已變得怪異。
漢斯小心翼翼地掰了一半，遞給威爾斯，“來，吃點這個。” 威爾斯默默接過巧克力，放口中緩緩咀嚼。那甜膩的味道在舌尖散開，彷彿在這混與疲憊織的世界裡，為他尋得了一難得的藉。隨著時間緩緩流逝，車廂裡嘈雜的聲音逐漸低了下去，疲憊不堪計程車兵們一個接一個地進了夢鄉。
火車那有節奏的“哐當哐當”聲，彷彿了一首別樣的催眠曲，輕地將他們帶了一個短暫而寧靜的世界，讓他們在這殘酷戰爭的間隙，尋得了片刻的安寧。
時悄然流轉，兩天的漫長旅程終於畫上句號，火車如釋重負般緩緩停靠在基輔站。車門開啟，威爾斯迫不及待地邁出車廂，深深吸上一口基輔的空氣，那清新之，宛如久旱逢甘霖，空氣中縷縷的泥土芬芳，讓他那被一路濁氣充斥的肺腑瞬間舒暢開來。
“可算是熬到啦！” 漢斯一邊大聲慨，一邊暢快地了個懶腰，原本疲憊的臉上瞬間綻放出如暖般的笑容。
。奏節跳心的特獨市城座這是彿彷，聲鈴噹噹叮叮的耳悅脆清那，梭穿如自中群人的往攘來熙在，靈的靈如，車電軌有的間相白紅。澤的人著爍閃下照映的燈在，品商的目滿琅琳樣各式各著列陳地當當滿滿，匣藏寶同如窗櫥店商，旁兩道街。景盛華繁的前戰著留保舊依，卷畫的蝕侵火戰經未幅一如宛，輔基的前眼
。融妙奇刻此在界世的同不然截個兩如宛，照對的明鮮為極了形兵士國德的匆匆伐步、裝軍著與，意愜鬆輕態神的們他，中其步漫地得自然悠們民市的麗豔著，上道街
。惚恍與歎驚是滿中神眼，嘆的衷由出發不斯爾威”，啊象想以難人令是在實“
