為了確保此次突擊能夠功，這位臨時指揮決定給幾個先遣隊配備儘可能多的火力，只要隊員們能夠攜帶。為此，突擊梯隊將組 “火力與刺刀波次”。幾乎每位隊員都配備了 STG44 突擊步槍或者 40 衝鋒槍，並且人人都配有刺刀工兵鏟。不僅如此，他們還得到了 - 34 和 - 42 機槍組的強力支援，這些機槍組將與他們一同發起衝擊。另外，還有一門 20 毫米自行高炮跟在第一突擊波次的後。炮火支援則由後方的炮兵營提供，此外還有 2 門步兵炮。為了保證這些火炮能夠跟隨步兵穿越雪地與泥濘，每門火炮都由兩組馬匹拖曳，炮兵營的其他人員則跟在火炮之後。在隊伍的後方，還備有另一門 20 毫米自行高炮。
穿過峽谷不久，威爾斯便帶領他的班進了南郊的進攻陣地。雖說當晚沒有月，但新落下的積雪反著點點星，這足夠為部隊進行進攻準備以及制定最後的作戰計劃提供照明。
就像他們以往經常做的那樣，士兵們仔細檢查著衝鋒槍的彈匣，確認手榴彈已穩妥地塞進腰間的皮帶，同時調整著武裝備上的肩帶。要是有人上還帶著些吃的，或許會吃上一兩口。大多數人都休息得不錯，因為在上一場戰鬥結束後，他們便立即進了休息，這讓他們得到了急需的睡眠。
校指揮花了些時間與依舊佔據這片地段的德軍部隊進行協調，目的是找到一條能夠穿過該地帶的通道。據守在這裡的德軍部隊隸屬於第 88 步兵師第 248 擲彈兵團。就在他們等待的時候，一支先前悄悄爬到蘇軍防陣地附近並確定其位置的巡邏隊返回了。巡邏隊向戰鬥群報告，他們找到了接近敵人卻又不會被發現的最佳路線。
據這一報，指揮決定先對防相對薄弱的敵軍陣地發起衝擊。終於，在 2 點 30 分，他和他的部下們離開了相對安全的己方陣地，朝著蘇軍防線進發。
此時，威爾斯低聲道：“跟我來，大家保持安靜！”
威爾斯帶著士兵們一個挨著一個，沿著戰壕彎腰朝目的地前行，校走在佇列的最前端。跟其後的是威爾斯，接著是弗林斯，再往後是布呂克，大家按順序依次出發。
一陣模糊不清的聲音傳進了威爾斯的耳朵，他分辨不出這聲音究竟是來自德軍這邊，還是俄國人那邊。一路上，他們經過了幾個滿德軍士兵的戰壕，那些德軍士兵在這個夏夜正淺淺地睡著。威爾斯正從林子裡的戰壕往外爬，漢斯渾掛滿了機槍彈藥，在戰壕邊上不小心了一下，上的機槍彈帶相互撞發出聲響。威爾斯趕忙一把拉住他的武裝帶，幫他爬上了戰壕。等大家都爬出來後，眾人排一字形，沿著樹林邊緣行進。突然，走在前面的指揮停了下來，威爾斯後面跟著的人差點撞作一團。
”。黑還獄地比裡這“：道咕嘀聲小邊耳斯爾威在斯林弗
。響聲出發撞互相地時不時是還武的上但，靜安持保力全盡竭都人有所管儘。待等地原在，腰著弓都們他斯爾威。去走前向自獨後然，下停家大意示揮指的面前
。上地了在趴都人有所，刻此。隊部大待等地靜安裡那在正們兵察偵，旁掩兵單個一的上邊子林了到來便，遠多走沒。發出次再伍隊，了來回校，兒會一了過
”。傳後往話句這把，面地能可儘“：道說聲小校的面前斯爾威
