就在斯大林IS-2坦克將巨大火炮對準他們的瞬間，炮手梅爾向最近的一輛斯大林IS-2坦克開了一炮，在如此近的距離下，炮彈直接打穿了炮塔頂部與側面的連線。
炮彈從炮塔的艙口飛出，帶走了車組員的肢和一些機械部件。敞開的艙口濃煙滾滾，下層車組的員開始拼命往外爬。
另一輛斯大林IS-2坦克尚未來得及向威爾斯他們開火，便被一枚“鐵拳”火箭彈擊中。己方士兵朝著坦克後方推進，一邊機敏地躲閃，一邊從樹林裡力爬過灌木叢。只見“鐵拳”火箭彈拖著一道長長的火焰尾跡呼嘯而去，接著發機艙轟然炸，一燃油如噴泉般噴湧而出，灑落在荒野之上。
車組員從坦克中爬出，轉瞬之間，己方士兵便將六名蘇聯車組員團團圍住，他們端著槍，虎視眈眈地指著對方。而威爾斯他們的兩輛“豹”式坦克則迅速調頭，朝著穿過森林的道路疾馳而去。他們在極為不利的形下，贏得了這場小規模戰鬥。
然而，燃燒的斯大林IS-2坦克所冒出的濃煙，即便在晨霧之中也可以遠遠的看見，如同一個醒目的標記暴了他們的位置。最悲哀的是，在這片自己國家的戰場上每摧毀一輛敵軍的坦克，似乎就會有五輛坦克接踵而至，填補空缺。
當威爾斯他們重新回到路上，瑞奇託芬的坦克一馬當先，威爾斯和無炮虎王隨其後。威爾斯還看到己方步兵朝著被俘的蘇聯紅軍乘員開槍擊，用單發子彈逐個將他們擊倒。隨後，士兵們開始搜查，把看起來像是香菸和食的東西據為己有。
威爾斯趕忙吩咐司機韋斯特在這條狹窄崎嶇的道路上全速行駛。他們必須立刻撤離現場。威爾斯從艙口爬上炮塔，環顧四周。大約五百名步兵和平民在他們後列隊。
沒有人祝賀這場速戰速決的戰鬥：傷員們沉浸在傷痛之中，平民們則面慘白，渾瑟瑟發抖。頭頂的薄霧在照耀下逐漸消散。幾分鐘後，轟炸再度襲來，蘇聯飛機從頭頂呼嘯而過，過樹葉的隙肆意投下炸彈。
。間時天半要需碼起下況常正在這——銷線連其查檢並，固、卸拆行進帶履對要需，熱發然已時轉運機發。限極到損磨乎幾箱速變。里公十二跑再夠僅多最油燃的們他。況狀的克坦式”豹“起磨琢不中心，爬攀上車往始開民平和員傷著，上板甲裝的克坦在站斯爾威
？呢久多持堅能還竟究它可，駛行西向緩緩度速的行步以能只克坦式”豹“的越卓經曾能效輛這。油用備有沒也，火滅有沒上車，作工常正法無然已訊通電線無。幾無寥寥也彈子槍機，幾無剩所藥彈炮主
。的員傷些這過經隊列，民平的隨跟和兵步的後隨及以克坦輛三，進前續繼隊縱著勵激次再象景一這。彈中部頭均員傷上車，車護救軍德排一過路們他。的軍俄有也，的軍德有，輛車的破殘著落散四裡林森。戰激開展軍德與此在曾軍俄，前天幾在就，域區片一過穿路條這
。了部全油把，域區片這過走經已人有面前而然，油有還否是裡箱油查檢細仔，下停旁輛車好完輛一每的現發在們他。料燃的餘剩能可找尋圖試，車護救著打敲，車下跳也夫道魯手填裝
。心的斯爾威著磨折，聲炸火炮和聲鳴轟機飛的盪迴圍周同如，切迫發愈求需的油汽對。擎引赫邁的們他用適不油柴，油汽非而，油柴是的用使克坦國俄但——的員乘著躺圍周，損無好完舊依克坦43T輛一有
。事之蹺蹊為頗件一了現發們他斯爾威，上地空的及波火戰被未尚片一在，分時午中莫約
。克坦”式豹“輛一是竟
