一些士兵被彈片炸傷，他們只能留在原地，手中仍握著槍。在下一個防火線，威爾斯他們徹底關掉了豹式坦克的引擎，瞬間一片死寂。這時，後傳來槍聲，傷員們被困在那裡，究竟是狙擊手終結這些士兵，還是傷員自殺？
終於，他們看到了前方森林的邊緣：在晴朗天空下，林間小路盡頭是一片煙霧瀰漫的區域。他們未作停留，而是加速朝那裡駛去，因為他們看到蘇聯紅軍步兵在周圍樹林間穿梭，尾隨著他們。
衝出森林後，來到一片仍在冒煙的燒焦地帶，到都是殘骸和燒焦的。一排四號坦克停在那裡，被火燒得焦黑，排列整齊。車組人員的塞在艙口裡，幾隻渡棲息在他們的四肢上。
威爾斯他們繞著這片景象行駛，這些殘骸應該是守軍留守這裡的證據。他估算大約還有一公里，兩邊都能聽到零星的戰鬥聲，這表明敵人正逐步向通道近。
他們瞄準了低矮山丘之間的一缺口，威爾斯猜想那裡通向第十二集團軍的援軍，第十二集團軍應該就在那裡。從燒焦的地面到缺口不到一公里，但地面崎嶇不平，豹式坦克只能以步行速度緩緩前進，縱隊的其他人則踉踉蹌蹌地跟在後面。
他們衝過了一百米，豹式坦克劇烈抖，隨時都會熄火，又衝過了一百米。此時，縱隊的倖存者們開始蹣跚而行，而後瘋狂奔跑，耗盡最後的能量與希，準備完這最後的衝刺。
前方有一片房屋，料想那可能是某個城鎮的郊區。炮火瞬間朝他們襲來：大口徑野戰炮將地面掀起大塊碎石，紛紛散落塵土。炮彈落在他們右側，碎片擊中了幾個正在奔逃的人。隨後，蘇聯紅軍炮手重新調整炮口，炮彈落在他們正前方，形一道炸的幕布，他們只能著頭皮衝過去。
威爾斯趴在炮塔裡，聽著彈片和石塊砸在裝甲板上的聲音。一枚炮彈在附近炸開，衝擊波穿過坦克，震得威爾斯鼻子噴，耳朵嗡嗡作響。
。上地的近附屋房在倒撲，車甲裝出爬地趕們他。翻掀炸被會都車輛整然不，避躲方地找車下趕員人組車訴告忙趕是於，了廢報是怕”豹黑“輛這計估他。音聲的擎引發圖試特斯韋機司到聽約，了火熄擎引到識意斯爾威後隨
。地之曠空在困火炮的己自被們他，護掩找尋緣邊屋房在也，兵步聯蘇群一見瞥還斯爾威。頭抱手雙，起一在們他，人群一出後窗門的碎破：避躲裡那在人他其的隊縱和芬託奇瑞著抬已早們他斯漢的板甲裝克坦在來原
。懼恐是滿上臉，裡懷在抱們子孩把地人個兩。人個兩有還，孩的歲七六，孩小個幾有面裡現發，室下地進鑽腰彎。去進了跳速迅他，著開敞窗葉百，平齊面地與戶窗的室下地子房棟一到看斯爾威
。人斯羅俄是竟人來。們他斯爾威著盯，上地在蹲們他。人男個一來進又著接，所難避了進衝人男個一，下階臺在現出子靴雙一，鬆間中們他在塊磚著隨。落始開片碎石磚的上牆，來起了翹都板地個整得震聲炸的面外
