尤里和威爾斯瞅準時機，躲進了浴室。此時，已有幾個男人在淋浴，他們沒聽到外面的喧鬧聲。其他人則在排隊等候。威爾斯二人在人群中穿梭，眾人紛紛投來目。
“回牢房去！” 尤里大聲吼道，“馬上回去！”
這些人平日裡習慣了服從命令，大多數人照做了。布萊希特也在其中。當他從威爾斯邊走過時，威爾斯一把抓住他的胳膊，用德語低聲說道：“你別回去。”
布萊希特嚇了一跳，聽到威爾斯說自己的母語，他滿臉驚訝。威爾斯微微俯，接著說道：“跟我們走。是你兒派我們來的。”
這話彷彿是神奇的咒語，布萊希特沒有毫猶豫，跟著威爾斯和尤里走出浴室，費力地進擁的走廊。三人力逆著人前行，好不容易走到盡頭，上了樓梯。尤里下外套，裹在布萊希特上，將他裹得嚴嚴實實。布萊希特這扮相實在不像警衛，尤其是他還沒穿鞋，可眼下也別無他法。
他們催促著布萊希特下樓。也不知是因為大部分警衛都在樓上，還是純粹運氣好，一路上竟沒到任何人。尤里推開一扇門，三人來到一個院子裡，一輛 GAZ - 55 救護車停在那兒。奧特正坐在駕駛座上。他們將布萊希特領到救護車旁，把他推進去。
“你留在這兒，” 尤里叮囑威爾斯，“等法肯拉特。”
說完，他轉返回監獄。威爾斯爬進救護車後座，關上車門。車廂一側擺放著一副擔架和唯一的乘客座位。布萊希特坐在座位上，奧特在前排，背對著他。兩人握著手。
。道問特希萊布”？斯亞比托，嗎你是的真“
”。德爾瓦斯奧，你到見次再興高很“，答回特奧”，我是“
”？呢麼什等在還“，問又特希萊布”？嗎跑逃要是這們我“
。他訴告特奧”，親父我等“
”？來出他救要也們你“，道異詫特希萊布”？特穆爾赫“
。道說斯爾威”。力努在正們我“
。了不做也麼什，待等了除，力為能無卻此對斯爾威可。簣一虧功能可就慎不有稍，險危了滿充都說來人的行與參有所對這。事行劃計按在也必想妮德雅麗阿而，了兒那在經已該應特拉肯法，兒會這。何如形刻此裡室務醫的卡甘塔奇好心滿斯爾威
”。吧兒那開離快。門開快，吧來“：禱祈默默裡心，門著盯斯爾威。了對面自獨得就涅德阿里阿，開離行先特希萊布著帶能只就們他，子岔了出是要。啟開會都時隨門，利順切一是要。門的獄監著盯死死睛眼，旁一在坐斯爾威，際之談特希萊布和特奧
。槍著握還裡手他且而，他過見未從斯爾威，的車護救上特拉肯法送非並人那但。來出了走人有，了開於終門
