瀕湖藿緣記
下卷·本草鑄藿章
第一卷 嶺南瘴地治溼熱 藿配清藥顯平衡
嘉靖四十二年仲秋，李時珍嶺南惠州府醫之邀，前往考察當地溼熱病症的用藥經驗。此時的惠州，雖已秋，卻仍被濃重的溼氣裹挾，晨霧裹著水汽黏在皮上，如溼布纏，山間瘴氣瀰漫，漁民、樵夫多溼熱痺痛之苦。剛到惠州城郊的漁村，就見村民圍著一艘漁船，船旁的陳阿福正抱著左哀嚎，額上的汗珠混著氣往下淌。
“李大夫，您可算來了！阿福今早出海捕魚，剛撒下網就喊疼，現在連站都站不起來了。”村老急忙上前引路。李時珍俯檢視，見陳阿福的左膝關節紅腫得發亮，按下去竟能到輕微的灼熱，可阿福卻連連喊“涼”，說關節裡像裹著冰碴子。診脈時，脈象濡數，舌苔黃膩，李時珍心中已有判斷：“這是溼熱痺痛，兼夾腎不足——嶺南溼熱重，溼氣侵關節，鬱而化熱，故紅腫灼熱；但你常年在海上捕魚，海風寒邪耗傷腎，氣虛不能溫煦，故又覺冰涼，是‘寒熱錯雜’之證。”
陳阿福急得直拍大：“之前請郎中開了清熱的湯藥，喝了關節更涼；換了溫的藥，又覺得渾燥熱，這病難道沒法治了？”李時珍笑道：“你別急，我聽聞嶺南百姓有用‘藿草’配‘薏苡’治溼痺的法子，正好能解你這兩難。羊藿辛甘溫，能溫補腎、通利關節，可制溼熱中的寒邪；薏苡仁甘淡涼，能健脾利溼、清熱除痺，可制羊藿的溫燥；再加點黃柏苦寒，清熱燥溼，三者配伍，溫而不燥，清而不傷，恰合‘七’中‘相畏’‘相使’之理。”
他隨村老去村後的山坡找羊藿。嶺南的仲秋，“秋收”未盡，羊藿的葉片雖帶了些微黃，卻仍著韌勁，三枝九葉間還沾著晨，葉背的紫因溼熱氣候，竟泛著淡淡的紅暈。李時珍採了一把，又讓村民取來薏苡仁和黃柏，叮囑道：“羊藿三錢，薏苡仁五錢，黃柏二錢，加水煎半個時辰，每日分兩次服，喝完別立刻出海，避避海風。”
陳阿福按方服藥，第一天就覺得關節的灼熱輕了，也不似之前那般冰涼；第三天，紅腫消了大半，能扶著船舷慢慢走；第七天，竟能跟著村民一起撒網捕魚了。他特意提著一筐新鮮的海魚來謝李時珍：“李大夫，這方子真是神！我問了村裡的老人，這‘藿草配薏苡’的法子，是祖上在海上討生活時索出來的，《嶺南雜記》裡好像也寫過，只是我們看不懂字。”
”。》目綱草本《補當，效實有確，案福阿陳於驗今，之載誌方，驗經傳口間民此。痺溼之雜錯熱寒治，燥溫其制，柏黃、仁苡薏配故，盛熱溼地當因，溫偏稍，葉採秋，藿羊南嶺“：註批細仔上記筆在他”。效痺溼治，服煎苡薏配，坡於生，草藿“：載記到找然果中卷”產藥“在，》記雜南嶺《閱借衙府州惠去刻立珍時李
腎肝補藥藿炙鹽調藏冬州蘄卷二第
。雪的外窗像得白蒼臉，門敲來地巍巍，杖柺著拄行景張才秀老居鄰，晨清天這。補滋理調合適，時之”藏冬“是正，響作啪噼得燒針松，裡盆火炭的堂草湖瀕，稜冰著掛角簷，雪場一第了落已州蘄的時此。州蘄到回珍時李，至冬年二十四靖嘉
”。效見難都，藥的滋或溫用單，證之’虛兩‘是——痛疼腰則養失骨筋，足不肝則虧腎，源同腎肝；寒畏則養失腎，神費心勞仍卻你，腎養應本，’藏冬‘日冬；汗盜則虛虧腎，腎傷耗，書讀夜熬年常！啊虛腎兼足不腎是這你，臺兄“：道嘆，苔紅淡質舌，力無細沉象脈，脈的他了診珍時李”。穩不拿都書連，害厲得疼也腰，了溼都頭枕時來醒，汗盜老還，用沒都子被床三蓋，冷得覺總裡夜“，抖發地住不止仍，襖棉了裹，旁火炭在坐行景張”。了天冬個這過不撐是怕子這我，兄李“
”。理之’腎養藏冬‘合，髓的’補雙‘是正，生得，助得，配相腎補溫的藿羊與，腎補滋，溫甘黃地，黃地伍配再；汗盜虛的你合適更炙酒或用生比，功之固腎補強增，腎藥引能，經腎歸，鹹味鹽，藿羊的過炙鹽是這。法一有我，急別臺兄“：香鹽的淡淡著帶，褐淺呈片葉，藿羊的過炙鹽包小一出取裡櫃藥從，起珍時李”？了轍沒真道難，虛兩這。了不得冷又，藥的滋了開；重更汗盜，藥的溫了開，夫大過請也我“：笑苦行景張
”。胃脾養粥米小些喝多，食的冷生吃別也，氣養最的日冬，太曬曬後午天每，了夜熬別，間期藥服“，道囑叮珍時李”。胃礙膩滋黃地防，溼利脾健能苓茯，汗止、腎肝益補能萸茱山“。劑一日每，服煎水，錢三苓茯，錢三萸茱山，錢五黃地，錢三藿羊炙鹽：方下寫，筆紙來取又他
”。’宜最腎肝補，草藿炙鹽，節時藏冬‘是說，的載記裡》書農州蘄《是子法製炮這說他，櫃掌的鋪藥了問我！藥妙是真草藿炙鹽這，兄李“：珍時李謝來稿詩的寫己自著拿他。步散上路小的前堂草在珍時李著跟能竟，後月個一；了書讀前窗在坐能，了輕痛疼腰，後週兩；了寒畏麼那不也裡夜，半大了就汗盜，後週一，理調法此按行景張
”。法之製炮述詳，》目綱草本《納當，合相踐實間民與載記書農此。法道然自’藏冬‘合，虛兩治黃地配，力之腎強增，炙鹽時藏冬，藿羊州蘄“：充補上記筆在他”。佳效腎肝補，用月冬，之藏，曬，蒸拌鹽海以，採前至冬，藿羊“：到看中卷”製炮藥“在然果，》書農州蘄《出翻珍時李
間民傳酒陳釀藿存證酒探府藩卷三第
。”酒藥補滋“著寫，條紙著壇，樣字的”年五十二靖嘉“著印泥封，上罈酒的塵蒙壇幾，香醇的酒陳一著卻裡房庫的府王藩，消未雪殘，昌南的時此。識辨去他請特，藿羊究研珍時李聞聽，酒藥的存封年初靖嘉壇幾了現發，時房庫舊理整府王說，信書的府王藩府昌南西江到接珍時李，春初年三十四靖嘉
。道味的藿羊是正，香辛的悉一著帶還，厚醇的酒米了除——嗅輕尖鼻近湊，酒勺一了舀勺銀用他，來而面撲香酒的香木草著合混一，泥封的酒罈一開撬地心小，前上走珍時李。待期臉滿，罈酒著指家管的府王藩”。’藿羊‘的說您有沒有里方配道知不是只，用管得覺都了喝人老的裡府，痛疼腰治能是說，的釀時位在爺王先是酒這，夫大李“
”。痛疼腰的足不腎治合適，酒藥補滋的好極是，絡經藥引能，通溫酒，酒米泡，伍配者三，骨筋強、腎肝補仲杜，之腎肝補滋子杞枸，腎補溫藿羊。仲杜、子杞枸有還，藿羊有實確裡酒這“：道頭點，）微極量（酒點一了嚐輕輕尖舌用再，燼灰察觀後燃點，酒些了蘸，線棉的淨乾一來取又他
”。用管說都，酒米泡藿羊用著學也們他，親鄉的裡村了訴告子方這把還我“，說著笑忠劉”。過犯沒都在現到，喝直一後之，了好就痛疼，年半了喝，盅小一天每，酒藥這喝我讓爺王先。腰起不直得疼就天雨到一，病的痛疼腰了下落，差當府王在時輕年我，夫大李“。人老旬七像不點一，鑠矍神他見，來忠劉請刻立珍時李”。疼不點一腰，菜種院後在頭鋤著扛能還，了多十七都年今，了年多十了喝酒這喝，忠劉從侍老的裡府“：說忙家管
”。之仿民府，痛痺腰治，要為仲杜、子杞枸、藿羊以，酒藥補滋釀，年五十二靖嘉“：到看中卷”貨食“在，》志府藩西江《了閱查又他。用飲可即月個三泡浸封，斤十五酒米，兩五仲杜，兩十子杞枸，兩五藿羊：方配的酒藥下錄記，筆紙來取家管讓珍時李
”。及普之間民在其證，》目綱草本《記當，證實之用應域區藿羊為此。之載誌方，用傳民府，痛痺之足不腎治，仲杜、子杞枸、藿羊含，酒藥年五十二靖嘉府王藩西江“：下寫重鄭上記筆在他”。用應泛廣的間民清明在藿羊證印能定，來下存儲能若存酒藥些這，會機有若後日。合相載記》志府藩西江《與也，致一法用間民的集收西江在前之我與，方配酒藥這“，說地興珍時李”！了對就這“
