吠陀珀輝：蘇利耶明目記
下卷
第五回 雨季溼痺纏老骨 珀姜膏暖滯筋
18世紀拉賈斯坦的雨季，來得比往年更纏綿。連綿的雨將沙漠浸潤泥濘，溼氣順著門窗隙鑽進村民的屋舍，不老人開始被“溼痺”纏上——村裡的老織工卡馬爾，年過六旬，雙手常年握著織梭，如今手指關節腫得像飽滿的葡萄，屈時“咯吱”作響，連拿起紡錘都要費盡全力，夜裡關節疼得鑽心，只能靠在火塘邊取暖，織機上的紗線堆了厚厚一層，卻再沒過。
卡馬爾的兒子揹著老父親，跪在蘇利耶神廟前求見維什努·普拉薩德祭司。祭司見卡馬爾的手指關節紅腫發亮，按下去能覺到輕微的波，老人的舌苔白膩，說話時氣息微弱——這在中醫裡是“寒溼痺阻，經絡不通”之證，吠陀則稱其“卡法能量過盛，阻滯筋脈”。雨季溼氣重，老人氣本就虛弱，寒溼趁虛侵關節，導致氣執行不暢，“不通則痛”，才會引發溼痺。
祭司想起《妙聞集》中“琥珀溫通經絡，可治痺痛”的記載，可寒溼凝滯深重，單用琥珀恐難驅散。他想起村裡老婦人常用薑黃塗抹關節，說能“去溼氣、止疼痛”——薑黃在印度傳統中是“驅寒聖”，中醫亦認為其“行氣破瘀、通經止痛”，與琥珀的溫通之力相配，正好能化解關節的寒溼。
祭司讓弟子取來琥珀塊，用青石臼細細研磨，磨出的末細如金屑；又取來曬乾的薑黃，搗末，與琥珀按1:2的比例混合；再加融化的椰子油——椰子油溫，能“潤通絡”，讓藥膏更好地滲關節，還能緩和薑黃的辛辣。三者調和橙黃的藥膏，藥膏中既有琥珀的暖香，又有薑黃的辛香，湊近聞之，彷彿能驅散周的寒氣。
施治前，祭司在神廟的蘇利耶神像前點燃油燈，將藥膏放在燈旁溫熱，口中默唸吠陀讚詞：“蘇利耶之輝，借琥珀之力，融寒溼、通筋脈！”溫熱後的藥膏敷在卡馬爾的關節上，暖意順著皮滲筋骨，老人舒服地嘆了口氣，繃的手指竟能微微彎曲。祭司還教卡馬爾的兒子，每日早晚用溫熱的薑黃水給老人泡手，泡完後再敷藥膏，雙重溫通，效果更快。
。樣模的整完了有中籍典在於終，驗經碎零的傳口間民——”詳之法治痺溼》集聞妙《補，法用黃薑傳母之爾馬卡工織老坦斯賈拉“上註尾末，面上在刻”痛痺溼寒治油子椰、黃薑配珀琥“將，經葉貝出取著笑司祭”！用管麼這，珀琥著配到想沒，疼節關治能黃薑，說親母我聽時輕年“：說司祭對，指手的活靈己自著工織老。紋花的單簡出織能也卻，慢得織然雖，前機織在坐新重能竟他，後月個半；錘紡住握慢慢能指手的他，後過日十；辰時個三上睡能，了輕得疼裡夜，半大了消就腫紅的節關指手，膏藥日五敷連爾馬卡
傷氣補湯紅珀淨難滯惡後產回六第
。月的漠沙像得白蒼臉，病的暈頭了添卻，減雖量惡後了喝，藥草止了開給者醫的斯波。忙幫婆婆靠要都餵子孩給連，力乏渾，脹墜腹小得覺常時，塊著帶還，紅暗，時多時量，盡不遲遲卻惡，月個半後產可，孩男個一下生利順塔維卡人婦的裡村，聲尾的季雨
。力乏暈頭故，目頭榮上能不則虛；脹墜腹小、盡不惡故，宮胞留滯瘀，出排瘀推力無則虛氣，氣傷耗失後產。”暢不行執氣，衡失法卡與塔皮“其稱則陀吠，證之”固不任衝，滯瘀氣“是裡醫中在這——疼喊眉著皺刻立塔維卡，腹小的按手，白泛，憊疲神眼，上墊羊在靠見，舍屋的塔維卡到來司祭德薩拉普·努什維。司祭求廟神去，子孩著抱婆婆的塔維卡
。婦產合適，和溫藥且，瘀宮胞解化速快能，”毒解涼、瘀化活“其為認亦醫中，”品聖活後產“是中統傳度印在花紅藏——花紅藏量加再；氣正傷損不又，活珀琥助輔能好正，”之補而溫、急緩中補“糖紅，氣補茶薑糖紅喝會都後產媽阿老的裡村起想他。”顧兼補與活“需，氣正傷恐活單，虛虧氣婦產可，載記的”惡後產治可，瘀散活珀琥“中》集聞妙《起想司祭
。圈迴氣進促能，步幾走慢慢中屋在日每，坐久要不後產，囑叮還他”。出排惡助，氣補能棗紅，棗紅的煮些吃多塔維卡讓，外另“，婆婆的塔維卡給遞湯藥將司祭”，著溫要候時的喝，碗一喝各晚早日每“。香清的花紅藏與香暖的珀琥著散，紅淡變藥，化融全完糖紅待，煮慢火小用，糖紅勺兩放再；刻片泡浸水溫用，花紅藏許加；鍋陶放勺小一取，細研珀琥將司祭
”！了潤紅都臉在現塔維卡，了多用管藥草止比湯藥這“：說司祭對著笑婆婆的塔維卡。務家的單簡些做婆婆幫能至甚，餵子孩著抱己自能，了失消也病的力乏暈頭，淨乾全完惡，後月個半；了輕也狀症的脹墜腹小，淺變，減顯明量惡，後過日七；了就塊的中惡，湯藥日三喝連塔維卡
。法之愈療的承傳可、製複可了於終，慧智的出煉提中踐實間民從些那，整規越來越跡字的上經葉貝。”治施助輔可，法用氣補棗紅間民坦斯賈拉“充補又，”耗免以，多可不量用花紅藏“明註意特他——”次兩日每，煮煎水溫，勺兩糖紅，許花紅藏，錢一珀琥“：量劑了錄記細詳還，面上在刻”盡不惡後產治糖紅、花紅藏配珀琥“將，經葉貝出取司祭
魂衡失安蓮珀汗盜兼啼夜子稚回七第
。轉團團得急娜莉，瀉腹卻後了喝拉米可，藥草神安些了開，”驚兒小“是這說者醫，者醫看去拉米著抱娜莉。吃不都泥棗椰的歡喜最連，振不慾食，好不也神天白，上頭額在黏髮頭，溼常常頭枕，汗虛出還，啞沙子嗓得哭，哭裡夜在總來近，歲一滿剛，拉米兒的家娜莉人婦的裡村。溫餘的氣暑著帶仍晚夜，秋初的坦斯賈拉
。振不慾食則足不氣；汗盜故，津攝固能不虛氣；啼夜故，養失神心則不腎心，水屬腎、火屬心，腑臟兒小。”寧不神心，衡失量能塔瓦“其稱則陀吠，證之”虛虧氣，不腎心“是裡醫中在這——角的娜莉著攥手小，醒驚就靜有一，珠淚著掛還上睫，白蒼臉小，裡籃搖在躺拉米見，家娜莉到來司祭。司祭德薩拉普·努什維求去勸便，事的積疳蘭卡好治司祭起想居鄰的娜莉
。接易容拉米讓，味苦的心子蓮和緩能還，胃脾的兒小合適，”津生胃益、虛補滋“羊山，羊山的鮮新加再；腎心和調能好正，”腎心通、神安心清“心子蓮——”火心清“能說，水心子蓮喂子孩的啼夜給人婦老的裡村起想他。”顧兼滋與神安“需，汗盜兼拉米可，載記的”啼夜兒小治可，驚定神安珀琥“中》集聞妙《起想司祭
。神心兒小擾驚會強太線，燈的亮太點要不中屋裡夜，囑叮還他”。汗盜減，眠助神安能，屑碎珀琥些裝裡袋布“，法用娜莉教司祭”，袋布小珀琥個一枕拉米給後完喂，次一喂晚傍日每“。人外格，香著混氣香松，金的淡淡著泛，勻均拌攪，羊山的熱溫倒再；出，刻片泡浸水溫用，心子蓮顆兩加；碗陶放許取，末的細最研珀琥將司祭
。笑地咯咯，珠念珀琥的中手司祭抓去手還拉米，司祭謝去拉米著抱娜莉。吃泥棗椰著抓己自能，多許了神也天白，了啼不也再裡夜拉米，後過日七；溼再不頭枕，辰時個四滿睡能，晚三第；些了也汗盜，次一了哭只拉米，晚一第，藥喂子法的司祭按娜莉
。頭源的好最籍典是遠永，試嘗的間民——理真的”獻文於先踐實“著說訴在都，筆一每的上經葉貝”。了合結珀琥和它把是只我，慧智的來下傳們人婦老是，的創獨我是不子法這“：說娜莉對他。”法用間民坦斯賈拉，眠助枕袋布珀琥“註標，樣圖袋布珀琥的小小個一了畫還，面上在刻”汗盜啼夜兒小治羊山、心子蓮配珀琥“將，經葉貝出取著笑司祭
腸竭枯潤油果珀苦秘便燥腸老耆回八第
。加參法沒都會經誦教那耆的歡喜最連，瘦消漸日也人，飯吃敢不都天幾後之，疼般裂撕門，便會還時力用，子石如乾便大，辰時個半蹲要都廁如次每，便大解不日四三常常他——了上纏秘便被來近，旬七過年，爾馬夏徒信教那耆老的裡村，香檀的燃點像得燥乾候氣，秋深的坦斯賈拉
