紅萼宮燈記
下卷
第五回 乾隆定本草錄 溫病妙治顯真機
乾隆二十六年，《本草綱目拾》編撰工作進尾聲，主持編撰的太醫吳儀奉旨在全國範圍徵集民間草藥，北平府獻上的“錦燈籠”因其獨特療效與傳奇淵源，被納候選名錄。此時的錦燈籠，經數百年民間實踐，用法已愈發富，除了解鬱、清咽、療熱病，北平一帶的中醫還發現其能治療溼熱黃疸、小便不利等症，只是這些功效散見於地方史志與民間醫案，尚未有系統的典籍收錄。
吳儀素來嚴謹，深知“本草收錄，必證其效”，便親自前往元宮舊址考察。彼時的殘階之下，錦燈籠已蔓延至周邊街巷，當地百姓家家戶戶都有種植，每逢春夏，紅萼滿院，為北平一景。吳儀走訪了數位民間老中醫，收集到數十則錦燈籠的病案，其中一則小兒溫病的案例令他尤為關注：城西張記布莊的子，三歲時罹患溫病，高熱不退，煩躁驚厥，口乾裂，小便短赤，當地醫者用銀翹散、白虎湯治療多日無效，病日漸危重。老中醫李守真聽聞後，取新鮮錦燈籠葉五錢、果實三錢，配伍茵陳、梔子各二錢，加水煎服，每日一劑，三日後患兒熱退驚厥止，七日後痊癒。
吳儀仔細研讀病案，結合中醫溫病學理論，分析道：“溫病多由熱毒侵襲所致，錦燈籠味甘寒，心、肺、肝經，能清熱解毒、涼利尿，配伍茵陳清熱利溼、梔子瀉火除煩，三藥相合，共奏清熱涼、利溼退黃之效，恰中溫病熱毒熾盛、溼熱蘊之病機。”為驗證其效，他在太醫院選取三例相似症狀的患兒，採用此方治療，皆獲痊癒。吳儀又對錦燈籠的味歸經、功效主治進行系統梳理，補充道：“其紅萼能散瘀消腫，葉可清熱涼，果實善生津利咽，一多用，實為清熱解毒之佳品。”
隨後，吳儀將錦燈籠正式載《本草綱目拾》，記載：“錦燈籠，一名紅姑娘、掛金燈，生元宮故址及北平各地，味甘、酸，寒。歸肺、肝、膀胱經。功能清熱解毒，利咽化痰，涼利尿。主治咽痛音啞，痰熱咳嗽，溼熱黃疸，小便不利，熱毒瘡瘍。”這是錦燈籠首次被納國家級本草典籍，標誌著這味源於民間實踐的草藥，正式獲得中醫理論的系統認可。乾隆帝閱後，贊其“草木藏珍，民間蘊智”，下令將錦燈籠列為太醫院常備藥材，供宮廷用。而那些未被典籍詳盡收錄的民間用法，如用錦燈籠花萼搗爛外敷治療跌打腫痛，仍在百姓中口耳相傳，延續著“實踐先於文獻”的傳統。
第六回 晚清西學東漸 紅萼堅守本草魂
。彩放綻舊依中浪代時在，藥草的慧智間民與憶記朝王著載承株這讓，症雜難疑的策無手束醫西多諸了癒治，藥為籠燈錦以，醫中的統傳守堅有仍，間民在，而然。衰漸勢長，料照人無因也，籠燈錦的旁址舊宮元連就，清冷漸日則館醫中統傳而，者患不了引吸，藥西的效見速快藉憑所診醫西，城平北。”據依學科無疾療木草“為認，醫中統傳疑質始開人分部，起興漸逐所診醫西、院醫式新，國中傳學醫方西，間年緒清晚
。診求堂仁德到來人大王，紹介人經。言堪不苦，作發覆反但，解緩有雖狀症後藥西用服，所診醫西家多轉輾，啞嘶音聲話說，顯明異、幹咽，炎咽慢上患，多繁酬應之加，讀苦案伏期長因人大王修編院林翰，日一。效奇有也疾頑等炎桃扁、炎咽慢對，毒解熱清能僅不籠燈錦，現發中床臨在他，用妙的籠燈錦知深，草本習研自仁仲沈。仁仲沈人傳家世醫中是人主，”堂仁德“的角南東城平北
。起早睡早，膩油辣辛食忌人大王咐囑時同，服煎水，劑一日每，錢一草甘生，錢二梗桔，錢三參玄，錢三冬麥，錢四籠燈錦：劑方開仁仲沈”。功之燥潤咽利、熱清養奏共，痛止咽利梗桔，津生養參玄、冬麥伍配再；機病對針能恰，燥潤津生能又，毒解熱清能既，寒甘味籠燈錦。疾此故，咽傷灼，炎上火虛，火虛生，酬應酒飲之加，傷耗，讀苦夜熬期長人大“：道釋解他。證之”養失咽，旺火虛“為其斷診，後切問聞仁仲沈
。傳失些險，錄收籍醫流主被未因卻，姓百不下救曾代年戰在，踐實間民一這——傷燙燒療治可，患於敷，劑膏製，和調蜂與，末研後乾曬實果籠燈錦將：法用一另的籠燈錦出掘挖，載記的中》志府天順《志史方地據還他。著顯效療，藥用伍配心核為籠燈錦以皆仁仲沈，診求堂仁德往前紛紛人車程計擾困疾之咽飽不，開傳中圈人文平北在事此。發復再未續後且，癒痊底徹炎咽慢，月半服連；亮清復恢音聲，後劑七；輕減顯明異、幹咽，後劑三。藥服方按，疑半信半人大王
。魄魂的草本醫中著守堅間民在，效療的切確其藉憑舊依籠燈錦，中浪的漸東學西在便即。料資獻文的貴寶了下留承傳的藥草味這為，劑方與例案的症病種餘十等傷燙燒、疸黃、病熱溫、病疾咽療治籠燈錦了載記細詳中其，》案醫萼紅《為名，冊理整驗經伍配的籠燈錦、案病床臨的年多己自將他”。證例活鮮的’獻文於先踐實‘學醫統傳是正，錄收草本到授心傳口從，藥良疾療到草野闕宮從籠燈錦。驗檢踐實經歷，活生於源於在，妙之醫中但，長其有雖學醫方西“：道慨仁仲沈
奇傳續心丹萼紅生蒼濟壺懸世回七第
。奇傳的籠燈錦著寫續，病疾治診姓百為費免，材藥要主為籠燈錦以，棚藥的易簡間一了設開外城平北在，》案醫萼紅《著帶，缽的父祖了承繼，之敬沈子孫的仁仲沈。路之生求的姓百著亮照，火星點點如宛中世在，實丹萼紅，茂繁發愈得長而反，壞破人無、摘採人無因卻籠燈錦的邊周，墟廢為淪已址舊宮元的時此。行橫疫瘟，所失離流姓百，手易經幾城平北，仍頻戰，年七十國民
”。機病擊直能方，咳止肺潤母貝川，止涼皮丹、地生，力之毒解熱清強增翹連、芩黃配搭再；鍵關的疫瘟次此療治是，止涼，熱肺瀉清能，毒解寒甘籠燈錦“：道釋解他。方組材藥的止涼、毒解熱清伍配，心核為籠燈錦以定決即當，證之”行妄熱，肺壅毒熱“為疫瘟次此斷判，證辨過之敬沈。棚藥的之敬沈向湧紛紛姓百不，求需的者患量大足滿法無，急告品藥的所診醫西。高極率亡死，狀症等安不躁煩、咳、嗽咳、熱高現出多者患，疫瘟發外城平北，天夏年一這
。復康漸逐，失消狀癥咳、嗽咳的子孩，後藥湯劑三用服續連；識意了復恢，退漸熱高的子孩，後辰時個半。口、頭額的子孩在敷，布紗溼浸藥湯用又，中口子孩喂勺一勺一取，爛搗實果籠燈錦鮮新取即立，狀見之敬沈。止不咳，紺發口，迷昏熱高已子孩，診求來前子孩的歲三著抱，親母的輕年位一有。象景的城志眾派一，外棚藥，藥湯發分、火燒柴劈、籠燈錦摘採，忙幫來前發自紛紛也姓百的近附。姓百給發分費免，藥湯製熬，鍋大起架外棚藥在，起一材藥他其同連，實果、葉籠燈錦的鮮新量大摘採們子弟領帶之敬沈
。中》案醫萼紅《到充補其將並，效功一這了實證，證驗床臨過經之敬沈。了癒痊竟，喝水煎的籠燈錦了挖間意無，治可藥無，纏疾痢時輕年己自說農老，述口的農老位一於源，現發一這——疾痢療治能後服煎，片切淨洗的籠燈錦將：效功新的籠燈錦了現發還，中程過醫行在之敬沈。活存以得姓百數無，制控效有了到得延蔓的疫瘟次此，下力助的籠燈錦在。正扶氣益，參黨、芪黃加中劑方在則，者力乏虛於對；例比的皮丹、地生加增，者重嚴咳於對；量用的芩黃、籠燈錦重加，者退不熱高於對：伍配整調活靈，狀症同不的者患據之敬沈。演上在都天每中棚藥在，例案的似類
。生蒼著護守，同一者醫的世濟壺懸與，力命生的強頑其以舊依籠燈錦，裡月歲的難艱最在便即”。諦真的’活生於高、活生於源‘學醫統傳是便這。承傳與可認的慧智間民對是都，載記獻文次一每的它；踐實活生的姓百於源都，展拓效功次一每的它。人世福造力之愈療其以終始卻，飛紛戰、替興朝王經歷，間民於長，闕宮於生籠燈錦“：說們子弟對常之敬沈。慧智的醫中與希的間民著載承，心丹顆一同如則籠燈錦而，塔燈座一同如棚藥的之敬沈，中之世
