見索科夫如此堅持自己的意見，彼得羅夫也只能點點頭，無奈地說：“好吧，索科夫將軍，就說說您的想法吧，我看是否可以將其改編為電影劇本。”
索科夫昨晚看完《攻克柏林》的劇本後，心裡就在琢磨，是否應該讓《兵臨城下》提前面世？如今既然彼得羅夫願意聽自己談新劇本的構想，他就索把《兵臨城下》的故事設定和劇，向對方講述一遍。
大家都知道，《兵臨城下》是由法國導演讓·雅克·阿諾編劇並執導，由裘德·、埃德·哈里斯主演的電影，2001年在華夏大陸上映。影片改編自作家威廉·克雷格1973年創作的同名紀實小說。該片講述第二次世界大戰時，蘇聯的傳奇狙擊手瓦西里·扎伊採夫與德軍頂尖的神槍手康尼校，在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。
既然這部電影不是俄羅斯拍攝的，那麼劇裡就有很多抹黑和歪曲事實的容，在這個時代是絕對的忌。因此索科夫向彼得羅夫講述這個劇本的時候，在一些細節上進行了調整。
比如說，包括瓦西里在的新兵坐渡船渡過伏爾加河時，遭到了敵機的轟炸和掃，一些被嚇破膽的新兵紛紛跳水逃生，然後被船上的政工人員開槍殺的劇，被索科夫改了搭乘新兵的渡船，在渡河時遭到了敵機的空襲，渡船不幸被炸沉了，但倖存下來的戰士們還是憑藉自己頑強的意志，游到了對岸。
第二個要修改的地方，由於沒有足夠的武彈藥，剛登上右岸的新兵們，只能一人拿沒有子彈的步槍，而另外一人拿五發子彈，向盤踞在斯大林格勒火車站裡的敵人發起衝鋒。進攻失敗之後，退回的新兵被督戰隊的機槍係數殺，只有瓦西里躲在“先隊員與鱷魚”的噴泉，才逃過一劫。
索科夫在講述時，如實地說明了沒有足夠的武裝備提供給新兵，但新兵們發起進攻時，並不是一人拿沒有子彈的步槍，另一人拿著五發子彈。而是改了兩人一支槍，其中一人拿著上了膛的步槍衝鋒，而另外一人則舉著工兵鏟或者手榴彈，義無反顧地朝著敵人陣地發起衝鋒。
之所以會出現戰士舉著工兵鏟或手榴彈衝鋒的鏡頭，這不是索科夫的心來，而是他後世在蘇聯衛國的戰爭電影中，見過類似的場景，他不過把那些電影裡的鏡頭搬運過來而已。
。現表實真的中戰衛保勒格林大斯在里西瓦是就本基容的餘其，後之兵國德名五了殺狙地確準，彈子發五藉憑，上場戰在里西瓦完說
”？麼什講志同夫羅得彼給在你，沙米“：問地奇好住不忍便，麼什述講夫羅得彼給在正夫科索到見，事量商他找，來過走坦斯森時這。錄記始開本記筆出掏還至甚，趣興了來漸漸他，深的事故著隨但，然為以不些有還夫羅得彼，時述講始開剛夫科索
”。說再兒會待事麼什有，本劇個一的思構所他述講我向在正軍將夫科索“：道說，手擺擺坦斯森從忙連夫羅得彼”。岔打別，蓋爾謝“
”。本劇寫會還沙米，到想沒是真，哦“：說地異詫些有後聽坦斯森
”。得能可的本劇為編改有否是，事故的思構所我看，聽聽下坐也妨不，了來你然既，蓋爾謝“：道說著笑地呵呵夫科索”。的編瞎是就我“
。本劇的中目心他述講夫科索聽地靜靜，下坐夫羅得彼著挨，頭點點坦斯森
”？本劇的思構所你是就這“：問地探試，時夫科索向轉新重目把坦斯森”，沙米“。表的驚震了出看中神眼的方對從都，後眼一視對人兩夫羅得彼和坦斯森，後之完說夫科索等
”。役戰酷殘的點折轉戰二為稱被以可場這述評來，度角的人小個一以是本劇的我而，役戰場這紹介來面方觀宏從是，》役戰勒格林大斯《的攝拍所們你“：道說人兩對夫科索”。本劇的思構我是就這，蓋爾謝，錯沒“
”。役戰場這價評來語詞的樣這用然居您，到想沒是真，軍將夫科索“：睛眼了大瞪地驚吃夫羅得彼，詞個這的出說夫科索到聽”？點折轉戰二“
”？嗎對不麼什有道難“
”。役戰勒格林大斯是為認卻你到想沒。戰會大克斯爾庫是該應，點折轉的戰二為認都，來以直一我“：道說口開後隨，刻片了默沉夫羅得彼，題問個這的夫科索到聽
”。段階攻進略戰了變段階持相略戰由軍我，後過役戰次這在竟畢，錯有算不也，點折轉的戰二為稱戰會大克斯爾庫把而。段階持相略戰了變，段階卻退略戰的初最從就爭戰國衛，後之人國德敗打裡這在們我為因是，點折轉的戰二為稱役戰勒格林大斯將以所之我“：道說口開，後之完說夫羅得彼等夫科索”，志同演導“
”。到聽次一第是還我，詞名新的樣這攻進略戰和持相略戰、卻退略戰。道是頭頭是來事軍來起說，領將秀優的軍我是愧不軍將夫科索，蓋爾謝“：說著笑，坦斯森向頭扭，說麼這夫科索聽夫羅得彼
”。到聽次一第是也我“：說頭著點坦斯森”。是也我“
。道說夫羅得彼”。你問想題問個有我，軍將夫科索“
”。盡不無言言不無知定一我，志同演導，吧說請“
”？嗎害厲此如的真們他“：道問夫科索著夫羅得彼”。攻圍的天85人國德了住擋裡那在員戰指名22和里西瓦，樓大里西瓦了到提剛剛你“
”。兵的死戰些這方雙於自來部全乎幾養給的們他，裡間時月個兩的樓大守堅，多有員戰指的鬥搏人敵與去出衝道知不也他，里西瓦過問下私經曾我。里西瓦是的揮指責負面裡在為因是，樓大里西瓦做以所之，營個一於屬不至甚數多大絕中其，隊連的係關何任有沒相互個32自來士戰的來下活，團半個一達多員戰指的外樓個這在死上際實，的下剩後之完打是人個32。吧話實說們你對就我，人外有沒裡這，志同演導位兩“：道說口開於終他，久許了過。了默沉時頓，題問個這完聽夫科索
”？呢樣一不報戰的到看所們我和麼什為？嗎的真是都得說你，沙米“：問地驚吃坦斯森。來下了靜安得變時頓室，齣一話此夫科索
。字數的確準個一出計統法沒都，止為前目到，人多了亡傷近附樓大里西瓦在於至。百幾有只的整完，碎的我敵分不是數多大絕，候時的墟廢理清後戰，里墟廢的圍周樓大里西瓦在葬埋都，員戰指的去出衝數多大絕“：道說續繼，氣口嘆地輕輕夫科索”。要需的傳宣是這“
