索科夫和羅科索夫斯基在地圖上玩作戰遊戲時，旁邊一名佩戴中將銜的將軍湊過來，看了半天之後，發表了自己的看法：“將軍同志，如果你自用了南方集團軍群的部隊，那我完全可以把部署在白俄羅斯和波羅的海三國方向的軍隊，調回來加強莫斯科方向的防，這樣戰場的局勢就會陷膠著狀態。”
索科夫抬頭看了對方一眼，發現是一個陌生的面孔，從來沒見過，也就不想搭理他。但羅科索夫斯基卻笑著說：“霍瓦特將軍，如果你真的這麼做，那恰恰就中了米沙的圈套，反而會導致你的整個防線崩潰。”
被稱為霍瓦特的中將，不解地問：“元帥同志，我不明白您的意思，能說得明白一點嗎？”
“你看看，”羅科索夫斯基指著地圖對霍瓦特說道：“擺在白俄羅斯和波羅的海三國附近的兩個集團軍軍群，他們不但起著牽制和威懾的作用。一旦發現我軍調兵去增援南面，他們就會出其不意地發起攻擊，突破我軍的防線。要不了多久，敵方的軍隊就會同時從三個方向威脅到莫斯科的安全。特別是侵庫爾斯克州的這支部隊，一旦看到他們的友軍從西面和西北方向接近莫斯科，他們就可以由佯攻變主攻，到時莫斯科就會變得岌岌可危。”
“元帥同志，”霍瓦特小心翼翼地說：“當初您指揮建制不完整的第16集團軍，頑強地擋住了德軍的進攻，碎了他們企圖闖莫斯科的謀，難道您今天對守住這座城市，就變得沒有信心了嗎？”
“霍瓦特將軍，我首先要糾正你一點，我所指揮的第16集團軍雖然打得很頑強，但由於兵力有限，而且防的正面過於開闊，其實防線上存在很多。敵人就有一支偵察小分隊，從我防線的空檔中穿了過去，直接衝向了莫斯科。”羅科索夫斯基說這話時，眼睛盯著索科夫：“若不是米沙所指揮的守備班，及時地擋住了敵人，恐怕敵人的靴子就會踏在莫斯科的街道上。如果真的出現了這種況，我就是被撤銷職務，可能也無法彌補我所犯下的過錯。”
霍瓦特聽羅科索夫斯這麼說，扭頭向索科夫，吃驚地說：“元帥同志，就是這位將軍所指揮的部隊，擋住了試圖闖莫斯科的德軍部隊嗎？”
“沒錯，就是他。”羅科索夫斯基點點頭，隨即反問道：“難道你沒有聽說過？”
”。了楚清不就我，鬥戰場這的揮指誰是。隊部小軍德支一的鎮基姆希領佔圖試了殲全，下合配的兵民廠表儀在，班備守個一的鎮基姆希在守堅說聽是只但“：說頭著點特瓦霍”。過說聽然當“
”。碎破底徹謀的道街科斯莫上踏圖企人國德讓，抗抵強頑的們他。的冊史載以可是卻，義意的有所它但，計不略忽以可得小模規的鬥戰場這說雖“：道說續繼基斯夫索科羅”。的揮指所沙米是就鬥戰場那，錯沒“
。談了止停才，來進走面外從人等夫可朱和夫諾東安到直，陣一了聊又人幾
。選人員揮指階高的習演加參佈宣又著接，劃計習演的次這了佈公科緬捷什由是先，上議會的天今
。譜有沒卻裡心他，隊部支哪揮指但，習演事軍的次這加參以可己自道知也他然雖。來起忑忐得變裡心的夫科索，候時的”是“答回地亮響起都，後字名到點被，們軍將的置位同不在坐著看
”。途前有加更裡那我到比，務職的適合了排安你給他說他，了絕拒夫可朱被卻是但，集叢方北的我去你讓想我然雖“：道說聲低基斯夫索科羅的邊他在坐”，沙米“
。務職揮指任擔集叢的它其到排安夫可朱被卻到想沒，大較比會機的集叢方北的他加己自麼那，會開來己自知通話電打基斯夫索科羅是然既為以原夫科索
”。務職員令司任擔，軍團集4第衛近的屬下集叢央中到配分被你，軍將夫科索“：道念科緬捷什聽只。隊部支哪到配分己自把級上聽聽想，方對著板腰直，起站即立，字名的己自科緬捷什到聽夫科索，兒會一了過
”！是“：聲一應答地亮響他，裡這到想。的顧照加多己自對會他必想，揮指在寧利馬是今如隊部支那，了實踏時頓裡心的夫科索，集叢央中到配分被己自說聽
”。行進利順的習演保確，域區戰作和隊部的己自悉，地在所的隊部往趕快儘該應，員揮指為作們你但，始開才後之月個一在定預習演的們我然雖，們志同員揮指“：道說起站夫可朱，後之畢完佈宣都單名的有所等
”？呢位崗戰作的己自往前候時麼什該們我那“：問地聲大，隙間的話講夫可朱趁人有”，志同帥元“
”？嗎白明。洲歐往前發出我給即立須必都，移有沒作工有還否是上們你管不，後之天五“：道說夫可朱”。人別給移作工的裡手把，間時的天五到三們你給以可我“
。道答回地拉拉稀稀們員揮指的場在”！白明“
”？嗎飯吃沒“：說臉著板夫可朱”？事回麼怎“
。亮洪加更且而齊整但不音聲的答回次這”！白明“
”！會散，吧備準做去回都家大那“：佈宣即隨，頭點點地意滿夫可朱
。走面外往基斯夫索科羅著跟，頭念個這了棄放能只，西問東問間中在圍軍將群一被他見，事點一夫可朱問想本，時開離夫科索
。習演行進有沒並，因原種某為因也後最了到但，劃計的樣這有使即，說是就也。習演的人萬百上麼什過搞洲歐在有沒本，軍蘇的期末代年十四，裡史歷的實真在為因是，因原的問麼這他”？嗎施實劃計照按能，習演的次這得覺您“：基斯夫索科羅問地聲低便，人有沒周四看了看夫科索，場車停的面外到來當”，志同帥元“
”？嗎廢而途半會得覺你，事的板拍人本帥統高最是然既。可認終最的志同林達史了到得才，次五了改修後前，劃計習演份這，知所我據“：說地異詫些有基斯夫索科羅”？嗎麼什說在你道知你，沙米“
”。消取然突而，因原種某為因會能可習演的次這，預的好不個一有我，志同帥元“
”？因原麼什“：問地解不基斯夫索科羅”？因原種某“
”。覺直種一的我是只這“：說頭著搖夫科索”。道知不“
”。了多太得想你是能可得覺我？嗎消取會還習演，下況種這在，想想你。員一中其是也你，員揮指的隊部習演加參各了定指經已，中議會事軍的束結剛剛在，想你。的錯是覺直次這的你，沙米“：來起了笑後聽基斯夫索科羅
