一隻十餘人的小型商隊在山地裡小心翼翼地穿行。他們來自韋拉克魯斯地區，準備將當地的橡膠販賣一些至宏都拉斯，之後則向北折返，前往都城特奇特蘭，參與幾十年一遇的重要祭典。
但是，他們的隊伍被海盜們帶著一支同樣由十餘人構的的小隊，在山路中途給截住了。
“前方正在進行軍事演習，止通行！”
雖然商人們不明白軍事演習是什麼意思，但是止通行幾個字還是能聽明白的。這讓他們頗棘手。在山地沼澤眾多的阿茲特蘭，能夠允許商隊通行的道路總共就只有那麼一、兩條，這一個止通行，他們不知道要繞多彎路。
“為什麼突然就止通行了。”商隊的頭領問道，“就算在練武、比賽啥的，讓我們參觀一下也沒事啊。”
“說了止通行就止通行。”那海盜鐵著臉說道，“或者你可以試試能不能從我們邊衝過去。”
一旁的海盜亮了亮泛著寒的鐵斧，二話不說就朝著旁邊的一顆樹上劈去，每一次都在樹上留下一大塊鑿痕，幾斧頭之後，那棵碗口大小的樹就搖搖墜；另有海盜在地上擺開一排黑曜石，用斧頭一個個地砸過去，所過鑿之，黑曜石紛紛出現裂痕。
整個商隊所有人的臉都變青了一些。幾個商隊的護衛低頭看了看自己上的皮甲、木盾和黑曜石武，怎麼看怎麼不安全。
”。走路條繞，頭掉們我“，道說容笑著陪領頭的隊商”……此如然既“
”。習演事軍行進在也面後，行不“
”？啊到看有沒候時的來們我“
”。試試去以可大，長命己自得覺要們你。睛眼長不可劍刀，域區習演進“，睛眼著瞪盜海那”？嗎行不，了有在現，有沒候時的來“
”？束結候時麼什習演事軍那……“
”。了著等裡那在人多很有經已，習演觀參觀參面前去我跟，走“，甩一方後著朝頭把盜海”。吧兒會一待裡這在先們你，天一等得還計估習演的方後，準不說習演的方前“
”？嗎行通止，觀參許不說是不……“
”！了包們我飯晚的天今！話廢別，觀參就你觀參你讓“：拍一重重後背的領頭隊商著朝手把盜海
。手握地切親員的隊商個一每和，們他接迎地容笑帶面夫爾烏的一之員團謀參。裡那在集聚隊商只幾好有經已，上頭山個一在
”。了福眼有可們你，遇機的得難年百是可這。了始開要就上馬習演一下，迎歡“
”。呢典祭的蘭特奇諾特趕去著忙還可們我，鬼麼什搞“
。了失消就地麼怎道知不，牆城的邦城有還外另。雕木型大的途用知不架五著立豎前邦城到看他。邦城的遠不到夠能，置位個這他在在。著咕嘀裡在領頭的隊商
”。嗎了出由自的麼什盜強，樣一落村和不那，牆城了沒？鬼麼什搞在是這“
。坑大個一下留上地在或、潰奔築建幢一讓都次一每，塊石拋邦城向番率頻的定一著按機臺五這見看卻。來起了跳子下一的嚇被則領頭的隊商而，塌倒然轟築建棟一。塊石個一了擲丟邦城著朝就”雕木“架一中其，落未音話
”。了沒就牆城的邦城，天當的習演。了晚來是還們你“，到紹介地眯眯笑夫爾烏”。毀摧所武個幾這被經已牆城，見所們你如“
