101 48-1
◎萬聖夜的繼續，教父子◎
德拉科·馬爾福現在站在霍格沃茲城堡地下一層，魔藥課教授兼斯萊特林院長西弗勒斯·斯普的辦公室兼私人房間門外。
毫無疑問，這不是他第一次到訪這間房間。事實上，從9月1日開學到現在，他每個星期至有一天時間要在這裡度過。那通常是星期六的下午和星期天的早上，他要在魔藥課教授、斯萊特林學院長兼自家教父的指導和監督下額外學習和製作魔藥，從普通的補劑到有相當難度的無魘藥水——當然，對於後者，德拉科做的只是魔藥準備工作，的熬製過程還是由斯普來作掌握。這些魔藥的絕大部分將被提供給學校醫療翼，不過，不排除偶爾城堡管理員費爾奇先生會得到某些特殊效果的去汙藥水的可能。
所以德拉科對自己此刻的地方非常悉。哪怕閉上眼睛，他也能夠很輕鬆地在頭腦中呈現周圍環境的每一個細節，包括魔藥課教授房間大門兩邊火炬上羽蛇盤繞的圈數，門環上荊棘的尖刺和百合花花瓣的準確數目。他知道門上那幅畫像畫的是阿爾芒德·卡梅隆爵士——生活在16到17世紀，與都鐸王朝那兩位著名的統治者有著無可置疑的緣關聯，那個時代最聲名狼藉的賭徒、惡和黑巫師。在那個英國曆史上最華麗也最腥放，人們的信仰被肆意扭曲和背棄的混年代，同時擁有麻瓜和巫師中貴族份的卡梅隆興致地考驗著人類的本，用那些或高明或低劣、或曲折或直接的方式將人中無法拋棄的弱點一個個剖。他讓這種興趣貫穿了自己的整個人生。而為了滿足自己的這種興趣而無所不用其極的手段，則讓他贏得了“魔鬼”的稱號——當然，在現在的《魔法史》裡，人們對他更正式也更常用的稱呼是“黑卡梅滷。
阿爾芒德·卡梅隆也是他那個時代最傑出的魔藥大師。儘管現在魔藥界很有人提及他的名字，近現代有關魔藥的書籍上也幾乎找不到有關他在這方面就的記載，然而差不多所有的貴族都知道：威森加用來簽訂正式魔法契約的專用墨水，最初的名字就“卡梅隆溶”。
而霍格沃茲魔藥課教授房間門上的這副畫像上，卡梅隆是他年輕時候的模樣——確切來說，在三十後半，四十歲不到的年紀。在濃的微帶捲曲的深黑頭髮包圍下，他有一張微嫌蒼白的端正面孔和一雙淺灰的眼睛，表看起來異常冷漠和矜持——德拉科知道除了確認口令，他通常不屑與人說話。
但是異乎平常地，卡梅隆今天的興致不錯。也許是因為萬聖節的關係，德拉科想，但也很可能是因為現在的時間——夜裡十一點，顯然已經過了宵，自己卻不在斯萊特林宿舍，而是出現在斯普房間外面的走廊。這種見的況引起了他的興趣。
”。和懼恐說用不更……豫猶且而，混且而“。了容笑的見罕個一是為視被以可乎幾角的勾上稍稍只，孩男的髮金鉑著看隆梅卡”，茫迷來起看“
”？下閣，嗎的我導教以可麼什有您“
”。林特萊斯個一是你，次其。念概個兩是全完間時費浪和間時費花，你醒提要必有我想我，先首“。他了悅取應反的話答定鎮復恢命拼後然跳一了嚇的福爾馬·科拉德，眉挑隆梅卡”。孩男——些這缺不來從“
”？這但……是我，的是“：下一了愣科拉德
”。定決出做間時的短最在你幫夠能它。能本的害避利趨的化強斷不、練訓、養培期長己自信相更林特萊斯的正真，多芬蘭格于比相“，說隆梅卡”。覺直信相林特萊斯“
”。我許允就這請——下閣，您謝謝“。定決了出做刻立他，閃一芒裡睛眼林特萊斯的級年一
”……呢例比致大的錯對定決這說有沒還我，’定決出做間時的短最在你幫能‘——急是真“，采神的息嘆憫憐後劇作惡點有又致興出底眼的灰他。門大的間房人私兼室公辦授教課藥魔了開讓，側微微隆梅卡”。做麼這意樂很我“
。瓶酒忌士威蘭格蘇的滿半隻一著擱上几茶小的邊旁，裡發沙人單手扶背高的門大著對背、爐壁向面張那在坐就普斯·斯勒弗西，的到料預所次一這如正，爐壁的頭一另間房向看即隨科拉德。裡那在不並授教課藥魔而然，桌公辦的大巨的業作課藥魔紀年個七了滿堆是總張那向看地覺直眼一第他。裡室公辦的授教課藥魔在站經已他時這為因，話句這到聽會不福爾馬·科拉德惜可
。了引牽西東他其被力意注的他，次一這而然，量力大強的出示展父教慕羨和賞欣會科拉德下況常通。法魔聲無和杖無的明高了示顯則轉速迅的息聲無悄椅帶人連；權控掌於富和容從得顯，促急不也但慢不度速——來過了轉他。聲步腳的間房進己自了見聽然當普斯
。去瞥授教課藥魔向地翼翼心小才這科拉德，火的裡爐壁後子男年兒會一了視凝又，圈兩了轉上瓶酒隻那在目。滿半有只就本原忌士威瓶那設假夠能太不又他而然。景的灌猛嚨著對瓶酒起拿接直父教的己自、長院林特萊斯象想以難都他，何如論無為因，訝驚常異孩男歲一十令這——杯酒著端有沒也上手普斯刻此而，容的酒飲他其是或杯酒見看有沒他，外之瓶酒的墩墩胖隻那在認確，眼眨眨力用科拉德……瓶酒隻一有只
——來下鬆放稍稍心的張本原科拉德讓這。厲嚴為更的到見所常通比不並但，鬱沉、憊疲的外意些有許也去上看他。思所有若出現上臉的沉加更日平比，搭相指十，手扶發沙著撐肘雙，裡發沙人單在坐普斯
”。呆發著站了為是不來裡室公辦的我到你，生先福爾馬·科拉德，設假我“
。去過看普斯向地嚇驚是乎幾他，來起了跳子下一科拉德
”。茶杯一喝起一長校和裡室公辦間一另的樓七到，後之鐘分十五但，說不裡這在擇選以可你者或。事的生發廊走側東樓一堡城在上晚天今明說，前以束結對派節聖萬多芬蘭格在，間時鐘分十五有你“。表鐘的一某間房是或，科拉德向看眼抬一抬有沒至甚他，化變的何任有沒都表、勢姿論無授教課藥魔是但
”。授教……“：白一了白臉科拉德
”？特波·利哈為因……設假我“，表的微細何任上臉孩男過放不睛眼的黑深，他著視凝普斯”？起一在多芬蘭格個四和，學同的己自你離——裡那了到跑麼什為你，時舍宿回返著領帶長級被生學有所，堡城了進闖怪巨到聽在，是的道知想我上實事“
”。去上了跟就以所，奇好很……我“，說地聲小他”。傑蘭格到看有沒也我且而……且而。伍隊的多芬蘭格了開離萊斯韋、頓隆和特波了到看我……授教，的是“。吸呼地力用又後然，氣口一了出大時頓科拉德的吸呼住秉識意下直一就起話問他自，出吐中口普斯從字名的”特波·利哈“句一後最是，說來切確，句一後最到聽
”。急緩重輕的事清得分全完也，下況的樣這天今在，平水半一的有擁所在現你有只們它怕哪——智理的你勝戰以足不還，奇好的純單說者或，奇好：點一這楚清常非都我有還、你為以我，生先福爾馬“：瞥一的利銳了到刻立他
。開轉上容面的表無毫授教課藥魔從法無卻目的他，線視的普斯開避、頭下垂想命拼然雖裡心科拉德，緣邊息窒到被次一再是像覺
”？張擴社的福爾馬者或戲遊的’友朋找‘是“，他著視凝地靜靜普斯，伏起無而板平氣語的述陳然純”。起一在友朋小個幾那他有還，特波·利哈和間時多很了花你，來以學開從，地然顯“
”。友朋的正真到結茲沃格霍在以可我，過說都也您和親父，且而。課上起一會時平，學同的級年一是都們他……過求要別特親父是不也，的麼什戲遊是不，是思意的我“：道釋解地忙忙急急他，音聲了低刻立科拉德，烈激分過的緒己自到識意時同的出而口在但，定否地能本”！是不都，不“
”。義意無毫本試嘗種這但，試嘗種一為以可這許或……友朋為作人的容不火水至甚盾矛、異差上質本擇選果如。致一一統、共睦和夠能終最而減異差的面表為因會不，西東的盾矛上質本些那；變改以可就單簡麼那是不並西東些有但。別差的間院學化淡加更都候時何任比茲沃格霍的年今，上實事，友好為法無就生學的院學同不非並“，駁反的能本他住止制目”。多芬蘭格是，們他而；林特萊斯是你，福爾馬但“。過閃地速迅道一有裡眸黑授教課藥魔，字”我“的調強裡話句一後最孩男到意注
”——們他，傑蘭格·敏赫有還，特波說是我……利哈是但“
”。點一這醒提你向要必有都我，父教的你為作，地要重更，長院學和師教的茲沃格霍在你為作——候時的往gnix異的仿相齡年與是其尤，慎謹須必舉行言的你著味意先首這而，人承繼和族貴、士紳的格合位一為你求要養教的家福爾馬。權語話分部一有始開且並、任責些某擔承以可為認被經已就你，起天那日生歲一十你從，科拉德是但。意注的對你了起引現表的上業作後課及以堂課在來月個兩這是設假我，且而，度程的告警別特要需了到經已為認不並我然當。姐小傑蘭格有還，的是，傑蘭格到說“
”。頭風次一何任上堂課走搶特波·利哈至甚傑蘭格讓會不誓發——力全盡竭定一我，間時點一多再許允父教、親父果如，說是我……譽名的家福爾馬汙玷不絕、護維力努會我“。跳驚心得覺只卻裡耳福爾馬·科拉德到聽而然，責指的厲嚴的接直何任有沒也，淡平聲語授教課藥魔
”。高提的自你於助有才，短補長取，習學人他向得懂而。的義意有沒是爭競試比的目盲，對相鋒針。面方的於善和好喜，長短劣優的方對和己自到識認先首須必你但“，表了和緩放稍稍他”。的要必分十也時同，免避可不是爭競的上習學，間之學同“——敗挫和力無的籌一人他遜然依也力努盡竭使即過到嚐有沒來從還他是別特，的大巨是疑無力的科拉德給在存的人齡同樣這而。得難加更得顯就出種這，暫短的間時界世法魔接們他到慮考其尤。實事的辯爭可無是也這，在存的眼耀最中生新級年一屆一這為，出的賦天本及以勤的們他以傑蘭格·敏赫和特波·利哈是但，秀優的子教己自道知然當他：氣口一嘆輕輕中心在普斯，惶驚的孩男歲一十到識意
”。來氣過不覺人直簡候時有……問追歡喜，奇好很也真認很們他。的用作何如是底到們它解瞭不並實其怕哪，語咒些那握掌能是總特波而，快別特面方西東新憶記和解理在傑蘭格“，想一了想頭著側微微孩男的髮頭金鉑”。發啟多很我了給們他認承須必我。業作寫、書看起一館書圖在們他和常經我來月個兩這。秀優很都特波和傑蘭格“。下坐上椅手扶張一的來喚召普斯在地從順他，來下鬆放也科拉德”。父教……授教，的是“
”。固牢不得握掌的解瞭該應些那對，深夠不多夠不得道知己自你為因是那“
