兩個巫換了一個眼神，麥格教授念出口令“腥棒棒糖”，怪石像頓時跳開來，出後面的螺旋樓梯。
他們很快進到鄧布利多的房間。哈利·波特不意外地看到校長正站在那裡等著他們。他有點驚喜地看到哈利·格林德沃·佩弗利爾，他的朋友阿爾法多，正站在一扇窗戶旁邊向他轉過頭來。在看到綠眸男孩時他的笑容如此親切溫和，以至於哈利一點也沒有站在他旁邊的、臉極端沉可怕的魔藥課教授的影響。
但是真正吸引哈利·波特視線的是房間裡的第四個男人：他非常邋遢，服破爛得不像話，瘦得皮包骨頭，簡直是一骷髏。一雙灰的、深陷在眼窩裡的眼睛是這個男人上唯一有活氣的地方，那種彷彿鷹隼一般銳利的芒讓哈利本能地覺危險，而顯出黃牙齒的呲笑更讓他不由得害怕……哈利沒有退是因為他充分信任阿爾法多，信任在場的校長、院長和其他教師，而且，這個男人的雙手也被一副亮晶晶的、手銬一樣的東西銬著。
“麥格教授，龐弗雷夫人，哈利。”
鄧布利多簡單地招呼道。他隨即向魔藥課教授點頭，與此同時斯普已經快步走過來，檢查被龐弗雷夫人放置到一張小桌子上的哈利的坩堝。“很好，只要再加一點牛蒡鬚就可以了。”
“那麼麻煩你，教授。”
魔藥課教授迅速而確地作。哈利看到他在坩堝里加了剛才所說的那種草藥材料，在加的一瞬間魔藥的由紫黑變淺藍，沸騰的麵也頓時平靜下來。斯普召喚了一攪拌棒，在坩堝裡按順時針和逆時針方向分別攪拌五圈。接著整個過程又重複一次。斯普這才熄滅了加熱的火罐，用一個小玻璃瓶從坩堝裡盛出滿滿的一瓶。“準備好了，校長。”
鄧布利多向他微笑點頭，隨即，他轉向麥格和哈利。“那麼，你們把羅恩·韋斯萊先生的寵，也就是那隻老鼠帶來了？”
。上桌公辦大的室長校到放子籠把，頭點點地聲無格麥
”。怕害很他讓們我來起看“，說聲輕他”，了來起蜷都全它“。鼠老的籠住盯多利布鄧
”……它著盯人別歡喜太不以所，的落八零七得也，弱虛很又，了老很它……好不很近最斑斑“：寵的友室護維，步一前上地能本他。跳大一了嚇他把的意惡飾掩不毫、的狠兇、的利銳種那，線視的斑斑鼠老住盯人男生陌個那到意注利哈
。們長師的他著看地定不疑驚即隨，跳一全利哈，笑怪的銳尖聲一出發然突人男個那”！哈“
”？趾腳個一了缺，如比？嗎方地的常尋同不麼什有上，寵隻這的生先萊斯韋“，道問地肅嚴常非也時同但，地和溫，他向轉多利布鄧”，利哈“。開鬆頭眉將又快很但，眉了起皺多利布鄧到看他
”？授教，嗎對不麼什有這“，問地疑即隨他，答回利哈”。了樣這是就前之他給它把西珀在，的壞碾被是說恩羅。趾腳個一了爪前的斑斑，的是“
”！了它到找於終我，了它出認我——個這看，啊是！趾腳個一了，趾腳個一了！的是，的是“：來起了笑大次再人男的瘦枯遢邋個那，神眼個一了換速迅們人大
。憐可的衷由出生產斑斑的抖發簌簌全、住盯死死人男個那被有還，人男個那對，後背長院的己自在站他。了瘋點有許也人男這得覺利哈。咽嗚的憤悲種一是像更來起聽但，笑大是然雖，盪迴裡室長校在音聲的枯、的啞嘶
”？嗎了久多寵隻這有擁恩羅……生先萊斯韋道知你，利哈“。了失消空憑子籠的在所鼠老，杖魔了揮即隨者長年最的眸藍髮銀。笑大了下停刻立人男。說聲輕多利布鄧”。在現，靜安“
。沉和肅嚴是全上臉，麼什著考思頭眉皺正他現發卻，眼一地怯怯授教課藥魔向孩男，句一後最到說”……藥補熬它給要想才我以所，久麼那了不活鼠老的通普說都科拉德、敏赫是可，好很得顧照它把直一家萊斯韋然雖……子樣的年十至，了久很經已家們他在斑斑說德雷弗和治喬聽，是但。他了給寵的己自把就西珀，茲沃格霍了進恩羅勵獎了為……它要有沒年當鼠老歡喜太不德雷弗和治喬為因，寵的西珀是前以它。的斑斑到得前學開在是恩羅“，釋解中目注的們人大在即隨他”。授教，月個四“
”！長校，點一這定確刻立該應們我“：道多利布鄧向速迅則普斯。道喃喃格麥”。題問明說能很這……年十“
。去下了喝部全水藥的面裡那把它迫強並，邊的它到送著浮漂瓶小璃玻將普斯止阻能不也這是但，嚎哀、尖地命拼，著搐中空在它。中當空半在懸，來起浮漂刻立它，杖魔揮一格麥但，扎掙始開它；圍範域區的塊小一麼那上桌公辦了在制多利布鄧被現發即立但，竄逃始開它：點一這信相不者或道知不斑斑是只。鼠老寵的恩羅害傷易輕會不授教普斯信相他但，藥補子耗是還否是藥補子耗的鬚蒡牛了加道知不利哈。斑斑給餵水藥劑那把要，前上走瓶璃玻小的藥魔了裝隻那著正普斯為因，題問有的真鼠老寵的恩羅乎似來起看過不。麼什了生發竟究白明不在實他。們人大的肅嚴常異前眼著看地然茫特波·利哈
。手雙著、圍周著看地措失慌驚，方地的落掉才方斑斑了在站人男個一，刻一下再，來出慢慢的似芽發像肢四，來出顯後之芒在袋腦個一，樹的高長速迅節節一裡影電的速加過經部一是像就——後然，芒的眼刺束一出發即隨上，上板地在摔地重重，來下落掉空半從它著看地恐驚利哈——曲扭地狂瘋始開的黑的小小個那，寂沉的鐘秒五只但。來起僵是像，搐止停肢四的它，了失消間瞬聲尖的吱吱鼠老
。鼠老到想聯地主自由不人讓是更子鼻的尖尖那他現發利哈時同，樣一模一的斑斑和，髒骯而暗灰皮的他。囊皮的皺、的空空下留是於，水了然突人的腫臃個一是更，瘦枯的純單人男個一另於同不但，瘦很也他。了禿都片一的上頂頭，堪不凌髮頭淡的疏稀；點一出高稍稍利哈的歲一十比只，人男的小矮很個一是這
。絕和懼恐是全的到看利哈，慌驚了除，神的他於至。促短而忙匆吸呼的他；的漉漉溼去上看，小很睛眼的他
。漓淋暢酣但，厲淒音聲，笑大始開次一再人男的瘦枯般髏骷個那，時同。抖在都手的杖魔住握普斯和雷弗龐、格麥，來傳向方同不個三從聲氣
”？嗎斯格瑪尼阿過說聽你，利哈，斯格瑪尼阿“
”？樣那授教格麥像，師巫的變夠能是就，斯格瑪尼阿“，授教課踐實法魔的邊到走候時麼什知不向看頭轉他。清而掃一被都懼恐、安不的有所到利哈，起響邊耳在音嗓的和溫
”。魯迪佩·得彼字名的他。斯格瑪尼阿的記登未個一是而，鼠老隻一是不並實其，寵的恩羅友室的你，斑斑——的到看你在現如就，則規循遵不人有總但。一之則規律法的常通界世師巫是這。的記登部法魔在要是都斯格瑪尼阿的有所“，頭點笑微爾利弗佩”。錯不得讀書外課你，利哈的是“
——前眼過閃道報聞新段一，間之然突。索搜中憶記在力努，眉起皺他”？嗎娃力克巧？呢過說聽裡哪在會我是可——了的定肯是這——師巫個一是他“，了疑利哈”？字名個這過聽裡哪在得覺我麼什為？魯迪佩……得彼“
！魯迪佩·得彼作就字名師巫的死殺被個那而。瓜麻個二十和師巫個一了死殺就語咒條一用僅僅，下之日化天在、上街大的往人來人條一在他。殺謀和人秘神隨追是名罪的獄控被他前年十，犯獄越的班卡茲阿，克萊布·斯里西
。獻貢的中力勢暗黑抗對在他念紀、氣勇的他彰表以，章勳級二林梅他予授此因部法魔。骨碎得炸被他，命生了出付亡逃的克萊布·斯里西止阻為魯迪佩·得彼
！雄英的頭魔黑抗對是都，樣一們友朋的他和他，友朋的婦夫特波·莉莉和特波·姆詹是他
”——了死經已他，是可“：袍長的他住抓手，去靠邊的爾利弗佩往地主自由不他，脊背上竄直意寒一得覺只利哈
”。著活還他，不“
”。著活還人的母父你了死害，母父你了叛背“
”。著活還犯人殺的瓜麻個二十了死殺語咒條一，父教的你了害陷“
”！年十整整了活，後亡死他佈宣部法魔在，著活態形鼠老的斯格瑪尼阿以——著活還魯迪佩·得彼徒叛的營陣明，狗走的魔地伏“
