不，不確切——他們隨即修正自己的說法——那不是奇，而是一個穿著奇服的怪……他在巫師長袍外的，臉上、脖子上、手臂上的皮，都像是風化的岩石般一塊塊地不斷剝落下來，同時黑的從皮的那些破裂流出來，像是劇毒的腐蝕藥水一般，把長袍汙染和腐蝕得破破爛爛。他的雙手，地連線在房間中央，圓形石臺上放置的石盆上，保持著從石盆裡撈取什麼東西的姿勢。他的頭著，沒有戴頭巾，腦袋上也沒多頭髮，顯得出奇的小；當聽到教師們進到房間，他非常緩慢、非常艱難地轉過頭來——並不是像通常那樣把臉轉過來，而是轉過他那通常被頭巾纏得嚴嚴實實的後腦勺。
當看到那張可怕面孔的時候，所有的教師都忍不住倒一口冷氣：筆灰一般死白的臉上，一雙紅的小眼睛閃著邪惡的，鼻子像是裂開的一條……這是一張完全陌生的面孔，看起來活像一條蛇。
“你好，湯姆。”
鄧布利多像平時一樣，鎮定自若地打著招呼。他語氣中的稔讓其他的教師一時倒有些糊塗了，他們開始在腦子裡拼命搜尋所有“湯姆”、“托馬斯”這樣名字的人。
然而西弗勒斯·斯普卻沒有更多的想法。事實上，除了鄧布利多和佩弗利爾，比其他任何同事對事幕都瞭解得更多，對於眼前人的份他本沒有作其他假設——黑魔王從來不信賴他的手下，這樣關係重大的事，他不可能讓任何食死徒獨立完而離他本人的監督。斯普一直在準備著面對兩個人，黑魔王和他那個忠心耿耿的手下——他原本猜測那會是西里斯·布萊克，但是之前在發生在偽裝的“格蘭芬多塔樓”的事證明了沒有這種可能；他也排除了馬爾福等“眾所皆知”的食死徒嫌疑人，因為他們的目標太大，在布萊克越獄在逃期間，任何輕舉妄都會被、公眾、魔法部關注而得知。他還非常仔細地審查了今天進到霍格沃茲範圍的魔法部員和傲羅們，然而事實表明他們不存在什麼問題……不，事實表明他們中至有一個存在問題：那個服用了複方湯劑、替代奇留在霍格莫德的傲羅，此刻有重大嫌疑。
他的腦子得飛快，但是他的卻已經不在自己的控制之下——斯普突然發現自己全僵、一也不能，當那雙紅的眼睛向自己轉過來。這使得佩弗利爾稍稍向前斜一小步的作非常及時，他有效地阻隔了那個“人”的視線，而斯普對此充滿了慶幸和激。
“不要我那個名字，鄧布利多！”那張臉發出憤怒的低吼，帶著古怪的嘶嘶聲。
“關於這個我們從前似乎爭論過許多次，湯姆。”鄧布利多說，“變更名字並不能改變一個人的本質，哪怕那個名字是‘伏地魔’。”
。力能的應反行言了去失地全完間時一，樣一中擊石巨的降而天從被像都人他其，爾利弗佩·沃德林格·利哈的靜平持保終始及以人兩的話說在正了除，口出撥稱個這”魔地伏“
”！頭石假塊是卻的裡盆石法魔個這進放正真你但，切一了到看他讓你……走石法魔把前正修度再防在須必為以他讓，鬼小膽的乎乎傻個這導誤又，子孩個這任放意故你……理心的個一得獲新重要想地切急我和唳鶴聲風的造克萊布了用利分充，計設心，套圈個一……次一這，了到看我是但“，說地嘶嘶魔地伏”……多利布鄧，不“
”。掉溜前面人有所們我在會機有沒乎幾你，的己自於屬正真有沒——吧敗失認承“，說地定堅而然靜平者長年的眸藍髮銀”。姆湯，了策失你是次一這以所“
。奇的附魔地伏準對杖魔將地疑遲不毫們他，來過復恢中懼恐和驚震從經已都師教的有所，號訊種某了出發是像話句這的多利布鄧
”？擾困事種這被會魔地伏是但……的己自有沒，題問個一是實確這“，道說地蔑輕氣語他”？多利布鄧，了行不到弱虛的真我為認你是還了瘋你是？個幾麼這憑就？擒就手束我讓“，來起笑大地桀桀然猛即隨，鐘秒兩了默沉魔地伏
。聲噝噝的蝕腐被等石岩出發會都，候時的西東他其是或板地石理大到接些這，周四向濺飛舞的手雙他著隨的黑時同；速迅加更落剝作的烈劇他為因刻此，停不個落剝樣一灰石牆像都直一皮的他——著抖地烈猛全，手雙著舞揮地力授教課防法魔黑。事同的前先們他，奇於屬音聲那出聽都人有所——咽的人某了出衝號呼的慘悽聲一，落未音話的他
”！啊……礙啊啊你求……了了不我……不“，著怪地苦痛奇”……下停，你求…礙……人主“
。狀形的異詭其極個一了扭子脖把而——來面正的到轉勺腦後把地”啦刺——嚓嚓嚓咔“後然，袋腦了住抱手雙用”人“的爛破蝕風、的水毒著冒斷不個那到看地恐驚們師教，止而然戛慘
”？沃德林格……個一，師教座客的謂所個那，爾利弗佩是就你，啊……們你看一看地好好我讓，看看我讓麼那“，過掃上們師教在目的狠狠惡，睛眼的紅雙那轉，著說他”。了兒會一用夠足也過不，意滿人令麼怎不然雖“，笑的怖恐毒惡最出上臉蛇”。了夠就心忠的部全供提要只以所……弱太惜可……心忠“
”！骨剜心鑽“
”！命索達瓦阿……沃德林格個一“，說地噝噝他”！哦，哦“：了大瞪時頓睛眼小的紅雙那他，起躍地猛魔地伏
。了走奪咒聲無用師巫的輕輕紀年個那被也武的他連就，用作到起有沒咒命索僅不到識意，手右的也如空空著看地愕錯魔地伏——空上間房過掠著滾翻球團一同如是而，照地直筆樣那常通像非並但，間房了亮照綠道一
。行的方對制限底徹而從，方對錮冰堅法魔的藍時同的人敵著裹包焰火在，加疊的語咒個兩、造創的沃德林格是這。道喊聲高爾利弗佩，間時的應反多更魔地伏給有沒”！海火山冰“
”！？麼什等還們你以所“，耳的人個一每著震音聲的酷冷得難爾利弗佩”。刻一那的他據佔行強且並，他用利魔地伏在就——了死經已授教奇“
”？麼什等在還……“
。上的據佔魔地伏被剛剛個那在擊打狠狠，至而後先咒魔的擊攻個十數，下領帶的維立弗在，會機和間時了取爭們師教為法魔的大強個兩續連而。形人的中扎掙住罩子下一樣一子罩像，出發上頭杖魔的他從芒的銀道一，起響刻一同在也音聲的多利布鄧
”——願所你如麼那？嗎我磨折樣這算打是你以所“，著尖他，聲噝噝的苦痛而怒憤、異驚出發魔地伏”！沃德林格！多利布鄧！法魔黑、藥毒……打多以“
。濺飛散四片碎數無炸，起一形人個那同連，來開了炸部從焰火和冰藍、罩銀現發們他秒一下在。眼雙上閉地時暫不得不都人有所的在爾利弗佩和多利布鄧括包，過閃強的紅道一
”？嗎了死他“，問著尖齊一塔斯尼辛、琦霍、維立弗”！兒哪在他“
”——不“
。了生重槃涅——焰火團一了化，上地到落掉它即隨。下吞口一霧濃的蛇大黑條一結凝然突那將，方前霧黑在攔間眼眨，降而天從斯克福凰的紅金，前之霧黑上趕追鹿牝頭那在而。後背多利布鄧向躥地捷迅常異，出跳地快輕部頭杖魔從鹿牝的銀頭一，杖魔揮他。道喊聲高普斯，起漫下腳的們人從然突霧黑道一
”！斯勒弗西……了你楚清看於終可我！好、好、好“：朵耳的人個每進刺樣一針像音聲的輕乎近魔地伏，出竄煙輕黑的薄微其極一中焰火的凰時同此與。道喊普斯”！它住圍“
。去出逸逃方上頂頭的他從即立煙黑的住圍包們師教被，頓一上手普斯，白慘得變間瞬面
”……服舒不常非在現我讓它但，作創才天的你是那道知我——斯勒弗西我訴告，我訴告？劑藥的魂靈對針然居，呢方配的奇新麼什是那而然“，子影的魔地伏的幻虛常非個一形煙黑，空半在懸”！斯勒弗西，的樣好是真“
”！劑藥的我——方配的我是那，爾德裡·羅沃馬·姆湯，不“
。片碎織的淨乾蝕腐黑被有沒還些一了雜夾還中當，燼灰和礫巖堆一了現出上板地石理大的間房，音聲的落掉片碎西東他其是或像雕陣一後隨，蹤無影無得失消時頓煙黑，聲一的”噗“聽只。影幻的黑個那中擊間瞬，出而激部頭杖魔的他從芒的金道一。道吼聲高杖魔起舉爾利弗佩”！滅靈飛魂“，前之聲發度再夠能魔地伏在是但。曲扭陣一地猛煙黑，名全出喊被然突
”？了死經已他……人個那“。默沉破打地抖人夫雷弗龐，晌半好”？奇……是那“
。作的樣同了做都，爾利弗佩了除，人有所他其。長校上對目的問詢將
”。命致有沒，創重是只然依次這“，頓一頓”。來回會還他，不“，頭搖一搖地輕輕是只多利布鄧而然
”！假是頭石的置放裡這說頭魔黑……人個那？石法魔那“，事件一另起想即隨他，說地喃喃維立弗”？嗎命致有沒“
”。燬銷被下督監的表代團士爵林梅和加森威、部法魔在經已它，慮考的全安於出，石法魔的正真於至“，道釋解地單簡多利布鄧”。當了上魔地伏。護防重一再為作藥魔了供提起一授教普斯和又授教爾利弗佩，頭石的假塊一了作製們我。果結的量商授教爾利弗佩及以梅勒·可尼跟我是這，的是“
”！哦—藹“
”。脅威的克萊布了除免經已們他道知只時暫們生學希我而，客訪的外意位兩了待接續連中之天一這在們我，們師教，後最。來回帶地全安生學的們我把，德莫格霍往前起一授教塔斯尼辛、授教格麥同你請，授教維立弗；林有還畔湖、部外堡城查檢授教爾緒索和請，授教恩伯特爾凱；堡城遍一查巡緻細起一授教爾德門、授教倫拜與你請，人夫琦霍；事同的有所們我給發分，藥魔的類定鎮好備準起一人夫雷弗龐與請，授教普斯。了夠足就局殘拾收齊一我助協授教爾利弗佩下留裡這想我“。力的大巨到人令再不過不，肅嚴舊依音聲，說多利布鄧”。止為此到就時暫命使途用的裡這以所“
。事的來下咐吩長校做去，開離地速迅即隨，答回地齊整們師教”！長校，的是“
”。授教爾利弗佩“，後人個兩下剩只裡間房當而
”。話的子主的己自到找次再地運幸麼那是不們者隨追的他要只，浪作風興會機的大太有沒魔地伏，間時的年兩至來下接，想我“
”。子孩的明聰很個是來本他——斯納里奎……了惜可太“，老蒼和憊疲出顯子下一容面，燼灰堆那的上地著看他。頭點多利布鄧”。為認樣這也我，的是“
”。己自了握掌懼恐被是只他，許或又“，頭搖了搖他，燼灰堆那著視凝”。運命的慘悲定註種這變改法無，端極了向走想思，制控的魔地伏擺法無終始他惜可，示暗他過給次幾經已們我“：氣口一嘆輕輕爾利弗佩
”？題問全安的魂關有，他了醒提上面層種某在也否是們我，是只“，同贊首頷的年青眸綠了到得法說的他”。去下了跳阱陷的好置佈著朝就疑懷及得來有沒至甚他，迫的間時本上加；致一總但，有沒然雖——路思的他了抄照樣原們我為因是上度程大很許也，當上的易輕此如會魔地伏“：思所有若多利布鄧，時盆石的水藥毒劇和石法魔假有裝個那去撤們他當。事些這完他助協爾利弗佩·利哈。去撤制種各的室下地將地一逐，杖魔揮才後然，裡懷到摟凰的生重將，腰下彎他。說多利布鄧”了事的道知法無們我是就這“
”。穫收多更有會們我信相我，裡間時段這在——間時的年兩至到取爭經已們我，外另。力魔的本字數略忽會不魔地伏，裂分次限無被能可不魂靈，過不。魂的新作製時毀被魂現發在能可有很也他且而，魔地伏醒提會實確這。題問的鍵關常非了到想您“：歎讚以報不法無爾利弗佩·利哈，捷敏周的維思者長年對
”。授教，的確正是會斷判的你信相全完我“：來起了笑微地鬆放正真多利布鄧，話的他到聽
。態狀的本原到復恢底徹室下地將，後時小個半，作上手快加即隨人兩
”。的單簡最是怕哪，禮葬個一行舉威路為該應們我想我……的過難很會格海“。了走收授教位某被經已的狗大現發，時方上門板活到回新重，回返路原按們他當”。了惜可是真犬頭三獄地隻那“
”。利哈，議提好個一是“，答回多利布鄧”。理乎合全完這“
。院庭校學了到回生學的烈采高興批一第著帶車馬，候時的邊旁戶窗達到們他當。戶窗大巨的地草闊開下堡城著對面向走，廊走過穿爾利弗佩和多利布鄧。一為混壁牆的圍周和底徹後最，失消點點一門板木扇那，化變然悄堡城，後們他在——間房了出走即隨們他
”？嗎了音聲的殊特麼什到聽你，授教爾利弗佩，個這到說，啊——！盒禮大誕聖的出新爵公蜂是的彩那賭打我“。慈和悅愉的正真出裡睛眼的藍，們他著多利布鄧”……頗穫收都人個每來起看“
”？房廚去起一，以所——餐正的天一過錯地易輕該不都人何任，生先特波·利哈的輕年是僅不，對得說授教格麥想我。生先，的是“：來起了笑爾利弗佩
”！議建的地適時適最的過聽經曾我是，授教爾利弗佩的親，這而“
