將男孩安頓妥帖，路易斯·路易這才按下某一的按鈕，放下隔窗對司機吩咐道：“卡爾，現在開始，全速前進——我們只剩下五分鐘到德思禮家。”
***
路易斯·路易先生果然只花了兩分鐘時間，就從德思禮夫婦手中取得了允許哈利·波特在格林德沃家小住、然後直接前往他的教父西里斯·布萊克家中並在那裡度過剩下的整個假期的簽字。
必須承認，在這個過程中那輛加長賓利，還有那兩輛同樣是市面上本見不著的路虎，對促德思禮夫婦的決定起了重大作用。事實上，當車子駛小惠金區貞路時，整個街區都轟了。人們又驚訝又羨慕又嫉妒地看著車隊停在德思禮家門口。而德思禮一家，當時正在用四個月來難得的家庭聚餐——達力·德思禮也從他那所“著名的”斯梅廷中學放假回來，非常難得地，他拒絕了弗農·德思禮先生一家人到高階餐廳吃飯的建議而要求德思禮太太的家常手藝——因此他們非常不高興外面的喧囂打擾到了自己。
所以當弗農·德思禮怒氣衝衝地來應門，他被通常狀況下絕對不可能出現、並且停在自家門口的車子震住了。但讓他更加震驚的是，當穿著絕對高階的制服的優雅侍者開啟車門，以一種絕對恭恭敬敬的姿態請下車的人，居然是他的外甥——哈利·波特！雖然弗農·德思禮的腦子裡有那麼一瞬間認為是這個生來古怪的討厭小子又闖了禍，惹上了絕對不該惹的貴人，不過這種想法很快就被否定和拋到了腦後。他非常及時地阻攔住跟隨後的妻子還有兒子的驚或者其他作，然後，以一種他在職場上的，面對必須爭取到的最重要的大客戶時的恭敬、討好但又不過於卑微的態度迎上去——非常親切溫和地，而且微笑著對男孩說：“你回來啦，哈利小子！”之後才轉向路易斯·路易，“您好，先生！我注意到您和我的外甥一起來到……我希他沒有給您添太多麻煩？”
格林德沃的管家先生以一種極端明智和銳利的目，瞬間看了眼前這個麻瓜男人虛偽笑容下的張、恐懼、厲荏和詛咒厭惡。這讓他非常不滿，特別是當覺到邊男孩本能的畏的時候——這種緒不僅僅是對於德思禮夫婦、他的姨父姨媽……長輩，還有對從他後，不時來惡意目的鯨一般個頭碩大的男孩、他的表哥的畏怯。
對哈利·波特在德思禮家的生活狀況，路易不能說完全瞭解，也瞭解了至有七八分；他對這家麻瓜的糟糕程度並非沒有心理準備，但知道和親眼看到是完全不同的兩回事。因此他以非常快的、非常明確的，同時也非常法律化的闡述方式說明了他們目前的狀況，哈利·波特在外度假時要求的監護人允許。管家先生的語氣強，而且字句中充滿了“僅僅是出於對法律的尊重我們才來履行手續，不要以為你真的有權利跟我談判”的警告。他的話非常有效——弗農·德思禮一句話也沒反對地在他事先準備好的文書上籤了字，並且表示以後的假期，哈利·波特去哪裡就可以去哪裡，只要他事先給自己打個招呼。
管家先生滿意地點點頭，他向德思禮太太微微頷首致意，隨即拉住哈利的手，微笑著返回到他們的座車。加長賓利領著格林德沃車隊從貞路飛馳離去，留下呆呆站在家門口的德思禮被他們滿心好奇、早憋了一肚子話要問的鄰居包圍。對此路易斯·路易先生沒有一點抱歉的地方，因為他首先要回答哈利·波特的提問，關於他的教父西里斯·布萊克取回監護權後，就真的要從此和他生活在一起，再也不用回到德思禮家的事。
”。的人親的上緣純單——父姨和媽姨的您，夫丈的和太太禮思德於先是利權種這的您對他而因，一之法魔約契的大強最是這，權護監的先優生先克萊布了予給前生母父您。起一在活生生先克萊布和，願意的由自您於出以可然當您，律法師巫據麼那，齡年學上達到，歲週一十滿年經已您然既“，道答回易路”。錯沒樣這是，爺特波·利哈，的是“
”？嗎要重更緣比法魔，說是這“
”。質本的們我了明說’擇選‘的願意自於出有只麼什為是這，緣的定註生天於勝志意的決堅立獨——比對量力的緣和志意是這為認以可您，上實事。弱強的量力法魔著定決係關緣是候時多很但，量力種一是法魔。爺特波·利哈，全完不“
”。怪奇很覺這——稱尊用我對要不也？嗎’爺特波·利哈‘我要不以可您，生先易路“，題話了換轉即隨利哈，迷出裡睛眼綠”……白明不我“
”。爺特波·利哈，好就接地在自請，以所。您呼稱此如該應就本原我，家管的爺多法爾阿·利哈為作，準標和式方的事行語言們我了定決位地份——變改法無這歉抱很，呼稱的爺於至“，頭點點臉著紅微微孩男到看他”。斯易路我請先首麼那“：來起笑微時頓易路·斯易路
。點一穩安微稍能才中心孩男，樣這有只乎似……稱尊用使續繼也且而，”生先斯易路“為家管呼稱定決他。見意的呼稱關有了接地奈無特波·利哈讓持堅的家管
。景風的到看夠能中村鄉瓜麻通普是不對絕們它到識意利哈……西東些某有，是但。河小的蜒蜿的冰藍麗著結有還，野田的蓋覆雪積被了到看，林樹青常的翠蒼等柏松了到看他。上道大闊開的中野原袤廣條一在駛行正，郡里薩了離駛經已者或，區金惠小了離駛經已們他。化變的景外窗車到意注利哈後隨
。門拱麗壯的彩七座一了形方前路道在，後最……集越來越，多越來越點彩七些這，行前車汽著隨到意注他。是不們它道知利哈但，反的雪是們它為認會人的有許也。芒彩七的麗著爍閃，著躍跳中空在，點小些是那
”。迎歡示表來到的們我對在們是這為認以可也這然當。誌標的鎮波貝到進漸逐界世瓜麻從是做看被們以所。的益有最是長生的們於對境環法魔的域區個這乎似，裡域區形環的接界世瓜麻和鎮波貝在集聚歡喜最們“，道釋解，疑和歎驚的他出看家管斯易路”。子仙小的鎮波貝是們“
。禮行膝屈候時的過駛車利賓在是則巫些一有還，口到放子帽下摘上頭從師巫些一有中群人到看利哈。路讓邊靠紛紛也車馬的老古當相樣式來起看些那上街，步腳了下停紛紛人行的旁兩道街，意注的們民居了起引樣同隊車的沃德林格。前眼的他在現出區居聚師巫的亮漂又鬧熱個一，影的鎮城法魔了到看就他，快很。頭點點利哈
。說地訝驚利哈”！禮行在們他“
”。的分過不毫是敬尊的度程種這，計生營經品產種各的’德伍—林格‘著靠依人的十三之分百外另而場工的下名’德伍—林格‘於務服接直人的十之分百近接有上鎮前目到慮考“，說易路·斯易路”。敬致沃德林格向在們他“
。道嘆地衷由孩男”！啦害厲太是真他……多法爾阿“
”。的禮行您向會都人的百一之分百信確我，爺特波·利哈，上車的們我在您在現，們他訴告我果如“：來起笑微時頓易路
”！要不——天的我，哦“
”。意滿切一的到看對您希我——了口門家到要就也們我過不。生先，願所您如“。笑大哈哈家管沃德林格，來起驚利哈
