163 78-1
◎年終宴會，送別一年級◎
考試結束到正式放假，之間有一週的時間。
毫不奇怪地，對於大部分學生來說，最後一門考試結束就意味著假期的開始。儘管這一週裡他們每隔幾天就會得知一門課的績，帶來緒的起伏跌宕或悲或喜，而且還必須繼續學校的集生活，但是他們的行已經不侷限在霍格沃茲的範圍之——像上一個聖誕假期前一樣，學生們可以在規定的時間往返霍格莫德，只要他們向自己所在學院的院長提出書面申請；低年級學生在得到高年級陪伴的前提下也被允許前往。
因此很多學生把這一週時間的大半耗費在這個英國唯一的純巫師村落，穿梭於蜂公爵、佐科玩笑商店、火炮魁地奇用品專賣等店鋪並砸下大筆的加隆、西可和納特——考慮到他們當中的相當一部分會有差不多兩個月暫時離開魔法世界，這種大采購是相當必要的；而當他們覺需要補充能量和水分的時候，他們就會蜂擁進三把掃帚、帕笛芙茶館、豬頭酒吧這些地方，好給自己的肚子裝滿食、茶點和酒。
當然，酒的攝取仍然是有限制的——畢竟霍格沃茲的馬車不會等待任何一個不省人事的醉漢而每一位學院長，都會在每天馬車返校時間的校門口虎視眈眈。沒有學生膽敢在這種時候挑戰不得外宿的校規，跟自己學院沙中的計分寶石過不去。
再說，離開霍格莫德也並不是什麼特別艱難的事，因為這一週裡每天都可以前往，也因為霍格沃茲有更多彩的夜晚活——是的，每學年結束前的這一週都是霍格沃茲最熱鬧的時候，各種畢業活、臨別聚餐和晚會讓學生們的生活無比充實。而毫無疑問地，這些活中即將畢業離校的七年級是主。
哈利·波特，和所有一年級學生一樣，當然是第一次接這些活。格蘭芬多的畢業晚會採用了豪放的自助餐和篝火晚會形式——“巫師傳統……典型的行為。”格蘭芬多級長，五年級的珀西·韋斯萊告訴滿臉驚訝好奇的哈利和赫敏·格蘭傑，“哦，不，這當然不是巫師‘狩獵’的一部分。但是夏日晚會的前奏，你們知道，找點樂子……”
。走拖長兄髮頭紅的向傾論言宜適不表發前面級年低在有且並，激時平比遠實確將起一德雷弗弟兄胎胞雙的他和，來出跳萊斯韋·治喬”！了醉經已西珀老“
”。忌士威焰火用——死淹己自把得不恨就後說聽伙傢個這是於，吻別告個一汀……德查理了給午下天今特瓦里克……佩“
。力分一當相了出們他中其這疑懷不全完利哈，神眼的皮頑滿充胎胞雙到看……激刺的發引”吻別告“個一天今而。行正真取採前之束結式正級年五在能否是他看，局賭下開中暗至甚胎胞雙，趣興大極的們多芬蘭格了起引然當，為行的”神多芬蘭格乏缺常非“種這。白表式正氣勇足鼓能沒還今至偏偏，意之慕出流間行言，鍾獨有特瓦里克·佩長級的勞克文拉對萊斯韋·西珀。來起笑住不忍時頓敏赫和利哈而。釋解樣這德雷弗中忙
。能可的痕裂造製間之們他在人個三第想設去會不全完孩男級年一多芬蘭格的眸綠髮黑——範典的完是來向裡眼級年低的樣這利哈在，配般其極面方各，人輕年的出常非是都們他。”兒對一“為稱們人被就起候時的園兒從，馬竹梅青的正真是莉米埃和德查理。利德拉布·莉米埃的級年個一低他比，手球追的隊奇地魁勞克文拉是友的汀·德查理，道知都茲沃格霍全為因
——式正分十著穿的刻此，林特萊斯的級年六個兩有中其。組小習學的課踐實法魔個一同在西珀和們他道知是但，字名的生學個幾那出不利哈。下坐邊級年高群一在西珀著帶胎胞雙到看，影背的去離弟兄萊斯韋著逐追地能本他
”。舞起翩翩裡室教的煌輝碧金樣一廳大會宴部法魔像好得飾裝在後最，酒尾的來進運裡哪從知不著喝，服禮晚上穿該應們林特萊斯為以我“
”。方地了錯走全完來起看們他……滾搖、酒啤、架烤燒的天“。良不應適和外意點有都候時的況狀一這現發在們多芬蘭格的級年高較。會晚合聯的院學個四茲沃格霍了變上度程種某在經已，會晚火篝業畢的多芬蘭格現發就間時多很用沒利哈。說地思所有若邊們他在德伍·弗利奧
”！多還我比得吃他……架烤近接絕拒以所服髒弄怕“，說邊一走邊一他”。分過真科拉德“。串種各的等魚魷、羊、牛有還，和翅打一了走搬上架烤從，起一敏赫和即隨他。樂快分，鬧玩喝吃起一在以可人的多更有興高很是總他。覺的樣異種這有沒特波·利哈，級年一為作但
。上話對的利戈迪·克里德塞和汀·德查理在中集部全多不差力意注的在現他，”多還我比得吃“怨抱友朋的眸綠髮黑被經已己自道知不全完福爾馬·科拉德
”。會機的習學師大克蘭德隨跟再後然，年一修進所究研植奇裡帕的蘭荷在先到取爭我為他且並。信薦推了寫我給授教爾利弗佩，的是……“
”！了極棒是真這……驗經的手際實累積，界眼啟開，念理和式方學教的同不多更到接前之徒學為式正在夠能。同不式模的們我和陸大洲歐，利戈迪，的道知你“。往嚮的活生來未對滿充裡睛眼勞克文拉級年七的業畢將即
。步一第的業事己自出邁，額款的期出貸閣靈古從地利順們他助幫，保擔供提生學名三為還他，後書劃策業創的提了讀研細仔在。司公業企或部法魔、構機究研學、者學師大的合適最為認給薦推們他將，點特力能和向傾趣興的自生學據；信紹介了開生學的異優現表上課踐實法魔在有所為他，的諾允所們生學茲沃格霍向就始開一期學在爾利弗佩·沃德林格·利哈如正。和附頭點夫帕夫赫的級年四
。人一後最的信薦推筆親多利布鄧到得來年幾十是，徒學輕年的登蘭圖·諾格伊師大咒魔的名著，）特波·莉莉的來後是就也（斯萬伊·莉莉，的知所們人如就，是但；些重更量分個這比能薦推的多利布鄧·思不阿許也——隆加金個千一過超也值價”箋便張一的下寫手隨“他，爾利弗佩，沃德林格·利哈。薦推的授教位一某待期地中集此如會們生學，年一哪有沒是但；力心份一盡生學的賞欣所己自為意樂然當們授教。事的樣同著做在都師教茲沃格霍的有所，節季個這的年每，然當
”。響影的果效語咒對異差妙微的音發言語系語同不是的痛頭人讓正真，難不並那，文魔代古“。說克里德塞對汀·德查理”。語德和語法的準標且而利流口一好說得你，去陸大到，然當“
”？嗎的本是會響影種那“
”……’落花‘語咒的授蘭蝶蝴大助幫如比，顯明常非異差果效些有但。會不分部大絕“
。前面的他到奔地活快，食的堆大著帶經已傑蘭格·敏赫和特波·利哈，友朋的他，的接直最是這，然當——三第；議建的面方課言語關有，的希所他到得經已他，二第；深高分過然顯容他於對，節環業專進經已題話的級年高個兩，一第為因。去下聽續繼有沒福爾馬·科拉德
”！醬茄番和檬檸有還“，說地意得孩男的眸綠髮黑，盤托下放”！“
”！利哈，了你死是真我——多麼這，哇“
”！林特萊斯了宜便能不，宴晚烤的多芬蘭格“。離逃速迅前之議抗出發利哈在且並，西東的二之分三裡盤托了走捲樣一風陣一像，來過了衝猛經已安迪·斯馬托和萊斯韋·恩羅，口開及得來沒還福爾馬·科拉德
。山小座像得堆串種各裡子盤，盤托了出拿後背從樣一法戲變像——他了安上馬敏赫過不，群人進混”犯劫搶“個兩那著看地鼓鼓氣科拉德
……了事的前時小個幾是這竟畢但，糕蛋的磅幾好了塞爵公蜂在他的午下天一這然雖。嚼大吃大始開來下坐即隨孩男髮黑。讚的己自惜吝不全完利哈”！敏赫，巫的可最下底天是你“
”？了去兒哪跑威納，有還“。比相特波·利哈和法無全完上度速此因，了心分疑無他後串烤起抓，樣異的福爾馬到覺察快很巫多芬蘭格的髮頭棕”？科拉德“
”。的課修選的新了加增是而，個那的上義意常通說是不我，不？嗎了表課新的期學下過看你，了對“。答回地單簡科拉德”。水汽檬檸拿“
”……了好太是真，些這了設開也茲沃格霍在現是但！夠不本間時月個兩的假暑，下落被會程課言語的己自心擔直一我“。應照相火篝的遠和，芒著爍閃裡睛眼的”。語臘希和語牙班西、語德、語法準標“。食了棄放刻立敏赫
”。個這視忽能不定一你，儀禮社，外另“。出指福爾馬·科拉德”。理地俗風和史代近洲歐有還“
”！了的棒更他比有沒——書些那的他了看都們我“，說聲大地沖沖興敏赫”！上來特哈·羅德吉由會都課門兩這儀禮社和理地俗風，信相敢不直簡我且而！視忽會不然當我“
”。級年二有只還們我年明而，課修選是些那但“。誠忠對絕的友朋長年對己自達表來間時出中之忙百的鬥串魚魷和在特波·利哈”！棒更他比定一授教爾利弗佩……多法爾阿“
”？見意的你，科拉德……語德棄放會不都何如論無然當你利哈到慮考，擇選出作間之儀禮社和語牙班西在要需只們我以所，利有當相得排表課的級年二是的運幸。突沖相表課和不要只，聽旁許允都程課的設開新有所且而“。道正糾地肅嚴表，前在抱手雙將敏赫”。利哈，級年定限不理地俗風有還，課言語“
”。字名的師教課授些那道知生學個三過超有會不對絕裡校學，前之來出佈公表課在，定確我且而。程課新多麼這過設開次一有沒從茲沃格霍“。道說氣語的迎歡會麼怎不種一用福爾馬·科拉德”。傑蘭格，熱的西東新習學你了估低……敏的展發勢局對你了估高我然顯“。表的鋼不鐵恨臉一出林特萊斯的髮頭金鉑，地料意乎出
”？師教的茲沃格霍是不們他，樣那特哈·羅德吉像，說是你“：表的驚吃出敏赫
”。子妻的曼紐赫艾·寧東安授教課咒魔的朗特斯姆德是也，人國法是，曼紐赫艾·麗德拉芙師教語法，子例的顯明最“，手揮一揮的似調強，說他”。師教是們他但“。頭點地定肯科拉德
”？的真說是你“。睛眼了大瞪齊一都遜翰約·娜利吉安和頓隆·威納的來過走水汽檬檸扎大兩著抱及以，利戈迪·克里德塞和汀·德查理的鬧熱得論討旁一連就，利哈和敏赫是僅僅不次一這
”。父教的是授教爾利弗佩，特麗哈·亞利多維字名，生出天一第年新在兒的曼紐赫艾和。友朋好的授教爾利弗佩，孫侄的人夫妮雅特拜·特萊奧維是得記還定肯們你“。眼一的備責微微去投夫帕夫赫級年四及以威納、利哈向孩男的髮頭金鉑”。過到見上會晚日生的授教爾利弗佩在們我“
”？人國德，唔……國法是為因，師老語法的茲沃格霍做來請能不長校多利布鄧以所“：口出說法想的己自將地飾掩無毫特波·利哈有只，而然。聲心的樣這出應反地外例一無裡睛眼們生學的級年低或高或的福爾馬·科拉德著看。同不的人通普和族貴是就這者或，不……係關些這有所住得記能才林特萊斯有只遠永
”。樣一授教語臘希的頓斯布、國法是生先森維戴·多羅希上表課像就，授教課語法的朗特斯姆德、國德是人夫曼紐赫艾“，佈宣即隨他。眼一孩男睛眼綠瞪地狠狠，眉起驟科拉德”！是不然當“
”……設常者或續繼否是定確再後之年一在會程課設開新些這，明說字文行一有還後最表課得記，了對。呢師教的外以土本國英有很茲沃格霍，前之授教爾利弗佩在，說是我！議思可不真這“。睛眼了大瞪遜翰約·娜利吉安”？書教來茲沃格霍到會都期學個下們他而“
”？間之校學法魔的名有最國德、國法、國英在，流學教的模規大次一是這，以所“，神的悟所有若出傑蘭格·敏赫”？年一“而。同贊頭點的級年高較到得話的娜利吉安
”！賽霸爭強三——個這是就，錯沒“，頭起抬地猛”！啊……爭競和流的間之校學法魔名著最所三洲歐於關，容的頓斯布和朗特斯姆德很了載記只上》史校段一，茲沃格霍《。多太不卻流種這界世法魔但，常平實其這校學的瓜麻在，道知們你“，的興出閃始開睛眼的巫小發棕到看們他
。口開法無都時一，福爾馬·科拉德的跡馬蛛上表課到意留夠能至乃，趣興滿充”事大件一生發會將茲沃格霍期學個下“對直一至甚，了呆驚全完是則生學他其而。歎驚衷由力能斷判理推的巫多芬蘭格級年一對也，利戈迪·克里德塞的訊資賽霸爭強三了知得就前月個幾在早使即
