172 83-1
◎二年級開學初一週◎
有期待的時候，時間總是過得奇慢又過得飛快。
哈利·波特發現二年級的課程明顯比一年級繁重。倒不是說他選擇了除西班牙語之外幾乎所有新開設的選修課帶來了這一覺，關鍵在於課程本的難度增加了。比如開學的第一天，第一節課草藥課上，斯普勞特教授就帶著他們進第三溫室給曼德拉草換盆——學生們只進過第一溫室，包括經常給斯普勞特教授幫忙的納威·隆頓和哈利自己，都僅僅聽說過比起第一、第二溫室，第三溫室的植要更加奇異和危險。他們得帶上耳套，用盡全力氣，將嬰兒一般的曼德拉草娃娃從土裡拽出來，然後再把這些力扭著，兩腳蹬、拳頭揮、咬牙切齒的小傢伙塞進新的、更大的花盆裡去。這並不是一件非常容易的事，哪怕哈利·波特在這方面頗有經驗（格蘭芬多二年級認為這是以前和表哥達力·德思禮相所得的數“好”），到下課的時候還是和其他所有的同學一樣，滿頭大汗、全沾滿泥土，而且腰痠背痛。
接下來麥格教授的變形也是如此。哈利花了很大的勁兒才瞄準那隻頑皮的甲蟲，可惜咒語之下它並沒有像男孩希的那樣變紐扣，而是變了一個甲蟲花紋的木塞。“確，波特先生，要記住確！”麥格教授語氣嚴肅地提醒。哈利對此微微了一下，不過看到旁邊赫敏·格蘭傑的的紐扣同樣還殘留有一對角，他的信心倒也沒有完全被消除。
但是羅恩·韋斯萊倒黴得多。他的甲蟲比哈利的那隻還要靈活……活躍，躲著魔杖滿桌跑，還時不時停下來回頭看看羅恩，然後舉起上向紅頭髮男孩舞一下角和前足。這種囂張的表示一下子把羅恩氣壞了——他揮舞著魔杖，似乎打算直接將甲蟲釘死在課桌上。而就像可以料想的那樣，在一記猛力的刺時，他的魔杖一下子中了桌面，杖“啪”的一聲折裂開來；與此同時，一灰的、臭蛋氣味的濃煙從杖頭噴出，瞬間遮擋住他的視線。驚慌之下的羅恩本能地揮舞雙手，胳膊肘一，又是“啪”的一聲脆響……甲蟲扁在了他的襯衫上。
那天午飯的時候，哈利建議自己紅頭髮的室友從“格林—伍德”郵購一魔杖。“甚至不到一個加隆……至可以先應付過課程再說。”黑髮綠眸的男孩這樣說，一邊對羅恩用魔法膠布纏起來的魔杖投注以懷疑的目。而羅恩聽到他話之後則是沮喪地垂下頭：“哦，哈利，你知道我為了買克魯姆的海報，花掉了媽媽給我的全部零用錢！”
哈利不知道該不該為羅恩到幸運，因為第一天下午的課程是魔藥課—— “這裡沒有傻乎乎的揮舞魔杖的作”。但是這一節課上斯普教授重新安排了課程分組，羅恩和納威了（至是這一年中的）固定搭檔……在某種不妙徵兆出現的第一時間，哈利條件反地將熬煮中的藥水鎖進了教室四周靠牆的暫存櫃，而納威，不負期地在三秒鐘後炸掉了本學期的第一隻坩堝。
……
***
”。殺毒於死為認被人名著多有——的瓜麻是還的師巫是管不——上史歷道知都們我，眉皺別……’年十五距相事件兩‘者或’毒過解姆湯為功人有‘了現出間之們它果如，絡聯果因的然必在存不是或在存必未’藥毒種該述上於死姆湯‘和’藥毒種某了下喝姆湯‘，子例個舉。環一何任失缺有沒錄記的中當們它定確先事有沒你果如，絡聯輯邏的然必出得中件事的聯關然當所理最為認常通個兩某從單簡能不至甚你。後前的生發件事你訴告僅僅，則法線間時是的循遵一唯它——麼什了生發錄記能隻多至也史歷，憂擔需無都素因切一上以使即而……題問的否與實誠的本基最有還然當，力能達表字文、識學、場立、份的者錄記到慮考須必為因，確準不常非下況常通且而，錄記是只史歷。尾徹頭徹，說胡是這——’慧智即史歷‘捧吹人些有“：趣興的史歷對生學有所的在布拉克和爾高的林特萊斯括包室教了起鉤地功，說演的鐘分五短短初之堂課用，師教史洲歐的好生學上以十九之分百茲沃格霍了得博就上宴晚學開在位這。沛充力出現表上堂課的奇古·翰約師教課修選任新午下在們他了保確還，眠補會機的好極個一們生學級年二的磨折程課日首學開備分部大絕了給但不史法魔的授教斯賓靈幽午上。上度角個一何任從，天一的靜平是日3月9年2991的來下接，是的幸慶得值
”。力權的斷判我自行進後然、它解瞭了有們你，始開在現從至但，的誤錯是都話句一每的事故生發所上史歷關有我許或為因，們你助幫是的目一唯的裡這在我而。段手制強點一用使須必至甚候時有……易容是總不並這怕哪，想思隘狹、西東的誤錯是明證被經已些那掉棄摒會學要們你。’做去樣怎‘的訴告它信相要不而’的好不是做樣怎‘你訴告史歷讓，’麼什為‘現發，絡聯現發——錄記的單簡誦背於用間時和子腦把是不但，腦大的們你調以所“：續繼地快輕授教奇古·翰約，響聲嗡嗡些這意在不全完是像過不。經神的敏些某了話的授教史洲歐的任新然顯，延蔓間中生學在的小小片一
”。激和畏敬懷心此對並，蹟奇明文的類人全於屬份這記銘須必是度態的們我持堅我，類人為是但，德多士里亞和底拉格蘇論談來間時的夠足有沒們我天今定預照按而，程工及普識知的大龐個一是這到識意我，唔……像群師巫的遠深響影和才奇賦天最洲歐代時個那現展，》元紀聖神《的製繪》派學典雅《仿模香提·斯拉格道的名著是這“。案圖的畫油的大巨幅一出示顯上板黑在，杖魔舞揮奇古·翰約”。代時的臺登紛紛師法魔大的出傑，出輩星群個一是那“：述講致大的洲歐前年千一於關，場開的程課正真奇古歡喜很他過不。義意的講演場開番一這授教史洲歐解瞭全完不並孩男的眸綠髮黑，話實說管儘；力魅有很授教奇古得覺特波·利哈
。夫帕夫赫、勞克文拉、林特萊斯、多芬蘭格：頭巨四的茲沃格霍立建了到找上畫名幅那在地興當相們他。蹟事勳功的師巫出傑前年千一些這解瞭個逐始開們生學級年二，下領引的授教奇古在，後然
”。師巫的中史歷在沒湮終最來後些這識認以可們我的後年百數，料資些一的下留家畫據而。絡聯的或多或、樣那樣這著有頭巨四茲沃格霍與本件考參，然當——象形的師法魔大些一時當了用借考參他是於，憶記的人本者製繪被加樣那畫繪法魔的常通像能不香提·斯拉格道，遠久代年為因“，說釋解授教史洲歐”。像相不並人真和們他的上畫，道知要需們我“
”？林特萊斯·查拉薩的上畫是誰而“：後其跟福爾馬·科拉德——林特萊斯了帶功也氣勇的多芬蘭格而。問發地敢勇萊斯韋·恩羅”？多芬蘭格·克里德戈了畫繪被誰？呢誰是麼那“
”。長院多芬蘭格的年十三近將了任擔間期教任茲沃格霍在他是歷經的議爭多最人後給留也時同、思意有最克萊布而。師巫黑的名著最紀世六十，克萊布·德爾瓦維奧是型模林特萊斯的他，錄憶回的香提據。位兩，題問好“
”。裔後的他和沃德林格·多法爾阿的心中陸大，如比——榮續延終始後業基了創開祖先的們他在，衰不盛久、年千經歷了到做族家些一有也，過不。跡蹤的活生經曾們他尋追去文、像畫些這過能只乎幾，氏姓老古的寂沉漸漸中河長間時在，型典種那的到提們我前之是正這——人承繼兼子長的經曾族家爾利弗佩，爾利弗佩·米基拉弗自來，型原的多芬蘭格“：續繼即隨他。容笑的就有當相個一出奇古·翰約，表的們他到看。歎驚的”……唔哇“的主自由不出發，睛眼了大瞪生學有所
。線視的移游下駐停人個一每的他到看讓地難困無毫子男年中的肅端容面、眸綠髮黑，嚴威質氣出托襯冑甲的明鮮一。士騎的武英名一是說如不，師巫位一是說其與束裝的人中畫現發們他。心中的案圖畫油向中集導引被目的們生學
”。石基正真的界世天今們我是才，論理一這而。者踐實的論理共平和以可、等平族種法魔非與法魔明證並出提早最是沃德林格——所之護庇平和為視被都直一也地土片這，利奪權爭、化分系派部自各族、妖，歧分益日院老元師巫和會教瓜麻，消靈後年百二使即。段階的速快穩平最展發來以載記有界世法魔了啟開而從，洲歐個整向輻心中為此以並，居混活生上地領的闊遼積面他在，令法的沃德林格循遵，族種慧智部全有所及以族、妖、瓜麻、師巫、靈括包。共平和須必生慧智法魔非與法魔切一圍範地領定規，則法定制於在獻貢史歷的大偉最他。事故的王瑟亞和林梅道知都們我——師巫的勳功世不立建主君瓜麻佐輔位一第是不沃德林格“
。份一製複記筆的們他把要定一後課下，定決級年二多芬蘭格的眸綠髮黑此因，見常不並可上林特萊斯的髮頭金鉑在熱種這——話句一每的授教史洲歐下記地狂瘋在正友好位兩這的他，福爾馬·科拉德和傑蘭格·敏赫掉除要，不……態狀的樣同多不差在都也學同些那的己自圍周到意注還他。眼眨地然茫始開特波·利哈
”。證求行進人本授教爾利弗佩·沃德林格向，後之期星個三到留題問把妨不們你議建我而，徵特的趣有些一了現發經已人有信相我，錯沒——注關以投節細些某他其對常常還家大，上畫幅這的香提·斯拉格道在過不。出傑的沃德林格了道知都們我，吧好“：道說音聲的快輕當相種一用，子嗓清了清即隨他。度難低降、容步一進要程課的級年一來下接對定決裡心在，氣口一了嘆他。神走地覺自不覺自而訊資的量大過太接法無為因們生學了現發也奇古·翰約，方後臺講而
”。己自多法爾阿是都他，人的族家爾利弗佩的老古的說所授教奇古是不是多法爾阿管不“為因——”信寫會不才我“福爾馬·科拉德的探試在意訴告地當了截直孩男睛眼綠，後課下在以所。斥排能本西東的類之源淵、統對特波·利哈，月九的湧雲起風個那年去過經過不。醒提的確明……示暗的白直過太個一是這
”！茲沃格霍援支地議異無毫該應也、以可就他，脈族貴的老古最界世法魔個整至乃國英，道知你，裔後的爾利弗佩是實確他果如！場立的中賽霸爭強三的來下接在授教爾利弗佩到係關這“。鋼不鐵恨的臉一多芬蘭格的執固前面對，眼著瞪福爾馬·科拉德，邊湖黑的茲沃格霍”？義意的證論統白明能才，釋解麼怎我要你，特波“
”！校學的賽參所一每待對地平公要他，過說多法爾阿，哦“：睛眼眨眨利哈
”。士勇為齡年夠不我怕哪，走拿人別被盃獎想不可我“，下坐重重邊他在，氣口一舒長科拉德”！啊以所“
”？係關麼什有又統的多法爾阿和這，是可“，頭過歪又即隨但，和附利哈”！錯沒“
。魚章巨的太曬洋洋懶擾湖黑進跳下之氣憋火惱在級年二林特萊斯了止阻才，氣力的全出使頓隆·威納和傑蘭格·敏赫——
***
”！了斃酷這“——說話的胎胞雙萊斯韋用？擬模戰實是但。生陌別特不並咒魔用使際實上堂課對生學的茲沃格霍，課踐實法魔為因”！擬模戰實是全完程課的級年七、級年六、級年五而，咒恕饒可不了講他上課的級年四在？嗎信相能你——狂瘋然果’漢眼瘋‘“：紛紛論議裡室息休共公在經已生學的級年高，天兩頭這的學開在就。防法魔黑節一第的級年二、的久已待期來迎們學同的他和特波·利哈午上個這。五期星，日4月9年2991
。回一了”量較“地讓謙氣客不毫，裡圈圓的米兩徑直個那的案圖花拼板地石理大廊走在，賊飛金的索繩形有拴隻那出放都，科拉德和利哈的錯不係關知皆人眾使即。窮不出層招花小種各和劍舌槍，統傳貫一的時相日平了續延分充院學個兩，裡間時段這的待等在……的對相是”齊整“說，然當。排兩的齊整了排面外師教的迪穆在就，林特萊斯和多芬蘭格級年二的飯早過吃忙忙匆匆，早大一以所
。了下坐位空個那的間中布拉克和爾高邊旁在，轉一，眉揚揚地寫淡描輕釁挑的例慣萊斯韋髮頭紅對是則福爾馬·科拉德而。意好的友朋了接地興高常非敏赫和威納、利哈，置位個幾的面前正臺講了據佔長高著仗恩羅。置位佳最個一佔搶圖試，而擁蜂們生學。了開打門室教，候時的鐘分五前起響鈴課上
。來出了面下袍長從腳木的狀子爪隻那他見看以可利哈。人嚇、怪古樣一常平和子樣，室教進走他。了來過廊走著順聲步腳的噔噔的特有很那迪穆見聽就們他，快很。靜肅外格氛氣。著待等》礎基防：量力暗黑《本課了出拿且並，好坐上位座在都人有所，夫工的眼眨
”。著不用間時數多大們它，上堂課的我在但。的看下課在們你給是些這以所。本課定確們生學給須必師教定規部法魔“。來下了坐，邊臺講到走地難艱杖柺著柱邊一，說地氣聲迪穆”，來起收西東些這把“
。生學的答應位一每著盯，去轉來轉地停不則的法魔帶隻那而，移下往單名著順睛眼的常正隻那，開晃上臉的累累痕傷、的曲扭從髮頭長的白花把他。名點始開冊名了出拿才這，來起收本書將邊一著論議喳喳嘰嘰邊一，樣一級年他其的前之和們他著看迪穆。興和奇新們生學給帶能是總程課的本課要需不
”？嗎對，思意小……語咒的們它付對及以法魔黑礎基最種幾，識常本基的防是要主級年一。錯不得解瞭況的課門這對過不，的手接路半個是也他然雖。談了談授教平盧師老任一上的們你和我前學開。課門這上們你給來我請邀授教多利布鄧。羅傲任前。迪穆·托斯拉阿“。起合冊名將迪穆，後束結答應生學名一後最當”，了好“
。同贊示表聲低才後然，噤寒個了打紛紛們生學是於。的惡兇和異詭是能只然顯容笑的他，來看人數多大絕在，孔面的特奇張那為因是但。容笑個一了出迪穆
”。怪巨的年頭一了倒打功級年一個五但，分氣運的大很有然雖，如比。事的付對能可級年的’小‘樣這在為認不們人常通付對夠能們你我訴告，氣勇的們你贊誇大大我向還他。益中程課門這從都校學個整上實事但，放開生學的上以級年三向只課踐實法魔，修選為作然雖，說授教多利布鄧“，意注的生學全到得刻立他”。下議建的長校在……信封一了寫授教課踐實法魔的們你給也我過不“
。定鎮了回找快很們生學，下對相孔面的疤傷是滿和線視的利銳那在。來過轉眼魔隻那的迪穆，過不。樣一己自和都也科拉德有還恩羅、威納、敏赫信相他。蛋煎以可得熱就後鐘秒幾且而，了紅子下一臉的己自得覺利哈。上生學個五的排一第室教到中集，來過轉都目的人有所
”！呸……西東套這了不付應，小還紀年們你為因；語咒法魔黑的法非何任到接們你讓免避能可儘要前之級年六上們你在，咒解破的語咒種各生學給教要需只師教校學定規麼怎部法魔論無。識知防法魔黑的須必為認我們你給授教，意心的己自我和多利布鄧照按該應我議建烈強他。西東的生學茲沃格霍給導教來年一他了明說細仔中信回的我給在授教爾利弗佩“
”。姐小朗布，了氣力費浪別以所，示提堂課有沒上兒意玩那，本課著不用們你上堂課過說我“，高提子下一音聲的他”！惕警持保時隨，備準好做須必人個一每以所。咒念你給地貌禮、道公、率坦會不遠永，人敵——醒提先事能可不絕他，語咒的法非個一念你給算打師巫有果如？己自護保前面它在麼怎又你，過見未從你西東樣一果如。好有越西東的付對要解了早越，來看我在。樣一不可的爺老群那和法想的我“，頭搖了搖力用迪穆
。了上扣書把聲一的啪。頭木的堅穿能還，勺腦後的己自他穿能僅不睛眼的法魔帶隻那的迪穆，然顯。容的能可課節一這測猜圖試，本課看翻下底子桌在正。紅通得漲臉，跳一了嚇朗布·德文拉
”。習練際實的多能可儘有會們我上課示表這，然當。巧技能技的保自來用以可候時的險危到遇們你當，西東的用有正真點一教得們我。致一很授教課踐實有還長校的們你和是但，樣一不們爺老些那和法想的我……定規的部法魔，錯沒？了裡哪到講們我“。說迪穆”，好很“
。手大的糙拍了拍後然，來起笑子嗓著啞迪穆，神的待期興出顯主自由不們生學到看
”……植的怪巨制限於用能可為認你說一說，生先頓隆是後然；特理和法魔的怪巨們學同的你訴告你請先首，姐小傑蘭格。始開怪巨從就們我，課節一第……麼那，怪巨了到提經已們我才剛“
”……師巫於勝遠然依覺嗅是但聞難味氣怪巨然雖，口風下是還口風上是置位的所你定確先首以所。緣邊林森的壤接陵丘在現出們它常通，逢相路狹怪巨頭一和區市鬧在能可不乎幾“：用實常非得講他。充補是或明說言出時不邊旁在他而，容關有述闡生學名一定指是就也：怪巨解講來法方的他照按迪穆，裡間時的來下接堂課
”。間時的命逃誤耽能隻那——們它生催者或喚召氣力費別以所。怪巨何奈能不獨唯但靡披向所們它，植法魔類草蠅捕的名有最是網鬼魔。要重常非充補條一這的頓隆“
”。用有樣同中戰對的師巫在點一這，們你醒提次一再我，外另。段手本基的勝獲效高是都位部些這擊打確準……人狼、鬼吸、妖矮、怪巨。害要的通共生法魔的形外確明何任是多不差這，睛眼、子鼻！生先萊斯韋，錯沒“
……
。容的上以級年六於屬對絕怪巨，例慣學教的前以據而，生學級年二是只們他，竟畢：問疑存心也時同過不，錄記命拼上本記筆在，趣興得聽利哈。麼什做該不和麼什做該下況種各明說，證例為作戰實的羅傲些一用引常經他，力用潔簡明說的迪穆
。多芬蘭格的膽大貫一非而林特萊斯是的問發次一這，是的訝驚人令過不——疑質出提人有快很此因。父教的羅傲個一有都生學的有所是不並但。的流的日平克萊布·斯里西和己自像這得覺他，別特麼什有覺式方學教的迪穆對不並利哈
”。怪巨群一給丟們你把地說不都麼什會我，羅傲訓待是們你果如——式方羅傲練訓是不這，生先尼比扎，不“
。事好大件一了做學同的己自為然顯他，看表的林特萊斯圍周從是但；下坐臉著紅尼比扎·司雷佈。問提了答回地肅嚴才這，鐘秒幾好了看孩男的黑黝皮個這對迪穆
”？習複始開，麼那“，室教個整過掃眼魔的他”。遍一認確再對反不我過不，們你了給教都經已授教平盧定確我……習練咒魔的本基些一做改，棄放刻立議建我，料資找尋劃計始開經已們你果如，視重者究研被不直一象羅暹，句一說便順。三反一舉，通旁類何如是就的習學要需最們你以所，似相面方多很在怪巨和象羅暹——怪巨是不並件的習練課節一下們你。的笑可是法想的課踐實授教爾利弗佩版翻在我為認，外另“
”！惕警持保刻時，以所——人敵的險危最為能可才類同有只為因。師巫是然必手對的們你後最，楚清要都人個每但……的快更他其試嘗再們我，語咒些這用運上們它在地練能們你等。快不都度速應反的象羅暹和怪巨“。等等等等，咒焰火的生黑暗些一退，咒浮漂的進前攔阻或武方敵走奪、咒裂分的點腳落方敵擊攻來用以可有還……咒向逆、咒、咒化石：習練分充語咒防有所的到學時級年一在們他把們生學，裡間時的來下剩課堂這在
。發齊一論議種各後然，堂課出湧本記筆和杖魔起抓們生學。課下佈宣聲鈴著隨伴後隨，了笑微地意滿迪穆而。跳一了嚇聲高的他被次再們生學
”？嗎了到看“
”！象羅暹付對接直課堂一下“
”！師巫戰對後最……怪巨戰對會還後以“
”！套一那的羅傲是就本的用他，錯沒“
。瓜南著灌口大在也敏赫至甚，子碟了進埋袋腦將經已威納、恩羅現發，頭過轉他當而。牛頭一下吃能得經已己自，午上一過經得覺利哈。多得大的平盧·斯姆萊比是可度強和度的容課防法魔黑的授教迪穆。廳大堂禮的堡城到來流人著隨，論議著聽特波·利哈
