翟讓對李的心態和觀很複雜。
到目前為止，已經經歷三個階段了。
起初，他覺得李和他不是一路人。
人家李是什麼人？出上說，出自關隴的頭等貴族世家，當代一等一的貴公子；幹過的事上說，參與過楊玄的叛，無論出、抑或曾幹過的事，皆不是翟讓能夠與之相比的，兩者的差距太大了，天壤之別不為過，所以王伯當幾次來瓦崗，他都不鬆口，不肯收李夥。
隨後呢，隨著在王伯當、房彥藻等一干李的死忠、黨羽，包括那個來的道士李玄英等的推下，“桃李子”這個謠，還有有道是“王者不死”，而李歷經多次的危險，卻都沒死掉，每次竟都能安然地得以，似就正印證了李便是一個擁有著“天命”的，天生的王者，這樣的傳聞，傳得越來越廣，再又加上賈雄的推波助瀾、以及徐世績等數瓦崗寨中的有識之士的盡力勸說，於是翟讓猶猶豫豫地改變了心意，乃於前時接納了李夥。
再接著，對李的心態的第三次改變，就是現下了。
聽到張須陀要來，翟讓的第一個念頭就是趕逃跑，撤回瓦崗，卻李乃有膽量，要與張須陀較個高低，最終翟讓儘管是被李說服了，但事實上，翟讓對張須陀的畏懼依然是深存在心的，對這一仗能否打贏，他委實是半點數都沒有，卻不料這一仗，居然是就真的打贏了！
自己畏之如虎的張須陀，怎麼在李這裡，李就能把他贏得這般輕鬆、容易？
！雜複得端緒心的讓翟，時之李的氣貴的藏以難多許了出多，前此之比，間之然突是像好——，星明之空夜似若，亮清子眸，間盼顧，步虎驤龍著看，李迎相起當，刻此於遂
”。公明見拜“：道說揖下，步腳住止李
。起他請，禮半了還讓翟”。起請快公。功之策獻前戰公山賴多，勝之戰此日今“
”！勝大以得才軍我，首授以得才陀須張，敢勇戰進兄諸，得敵公明了虧多是全，也功之末微，功之，勝之戰今卻“：道笑聲朗，等信儒王、寬翟的迎來前近未並但，了起也雖及並，漢君黃、雄賈、道善李、績世徐的他接迎來起起一亦，讓翟著隨顧環，起李
”。吧座請，公山“
。座才這李，下坐去回讓翟待
。上墩坐的後椅李了在坐都，等方得楊、藻彥房、當伯王的來李從扈
”？麼來過沒還？見不麼怎等兄信雄“，道問”。怪見要不公明請敢還，些了晚得來此故，宜事的虜俘下了理因然，果戰報彙，公明謁拜，來過點早應本下在，公明“：道說李
”？置麼怎算打？兵賊多了到虜俘部公知不？事的虜俘理在剛公山“，道說，來出了提給又兒事這虜俘把順乃，話的李著就，過帶語一因原的此在不何為信雄單將”。還歸未尚，了去等信士羅、瓊秦擊追，曲部著帶，起得殺郎二單“：道說讓翟
”。策驅公明供，公明給獻便後然，編改以加，壯青其檢中從算打因下在，中寨於助有大將必，用所中寨咱為得能若，銳是多，年多戰征陀須張從輩彼。千近有得獲俘計共，卒士兵；餘十有得獲俘計共，吏軍兵的下以尉校、上以帥旅：果戰報稟公明嚮要正“：道答李
”？用為中寨為收，編改虜俘將算打公山“
”。益裨有大會定一，戰進的來下接咱對，用所公明為能如輩彼！啊稱之卒戰百愧無俱卻，戰等麗句高徵過與參還多很，外以戰征陀須張著跟來年近掉除，士軍兵府的地等郡齊是都大，卒士曲部些這的中部他，謀無狠驕然雖人其陀須張，公明。是正“：道笑李
”？戰進的來下接“
”！公明，呀是“：道說李
”？仗麼什，仗的裡哪是，指所意公？戰進的來下接，公山。手敵無已中寨咱，帶一郡滎、郡東，了殺們咱被已陀須張“：道問，眼一等信儒王、寬翟了瞅，鬚鬍了讓翟
”！厲再接再，進急勝趁當才軍我，見愚下在，公明，敗戰戰此他，了殺們咱被已陀須張因正“
”？厲何接再？進急何往，公山“：道說讓翟
。了亮明發越子眸的李
。振為頗是必心的在現李，來出了瞧地略約，神其察道善李的後績世徐在坐
