一個訊息是，鄱湖一帶的義軍首領林士弘，自稱楚王，建元太平，攻下了九江、臨川、南康、宜昌等郡，豪傑爭殺隋守令，以郡縣應之。其地北自九江，南及番禺，皆為所有。
林士弘本是鄱義軍首領師乞的部將。
他和師乞是老鄉，師乞起事後，自稱元興王，建元始興，攻得了豫章郡，以林士弘為大將軍。時尚在從長安到江都路上的楊廣聞此訊後，便詔令治書侍史劉子翊將兵討之。於兩個月前，十月、十一月間，在和劉子翊部的戰鬥中，師乞中流矢死。林士弘遂代統其眾，與劉子翊戰於彭蠡湖，終是擊敗了劉子翊，劉子翊戰敗死。林士弘兵聲大振，至十餘萬人，
乃在十二月，也就是這個訊息傳到李、翟讓部中前不久，林士弘效仿師乞，也自稱王矣。
九江、豫章等郡，位江都郡的西南邊，距離江都並不算很遠，中間只隔著同安、廬江、歷等郡，大約七八百里遠近。林士弘聚眾十餘萬，於此稱王，堪謂已是江都的心腹知患。
……
卻且江都的心腹之患，還遠不止林士弘這一部義軍。
林士弘這部義軍，畢竟離江都還有幾百裡地，而就在江都的肘腋之間，於江都城西邊的六合縣和東邊的海陵縣，現今也各有一部義軍盤踞。——六合與海陵兩縣，與江都縣俱皆接壤，兩座縣城距離江都城的距離，海陵縣城近些，百餘里地；六合縣城遠些，兩百里上下。
。同不些有弘士林和，領首的軍義支兩這的踞盤別分，縣兩陵海、合六
。義起的山白長郡齊在等薄王年當過與參都地度程同不曾倆他，識舊是算還也，間年早人兩他，來起說要。人郡海東是通子李，人郡齊是威伏杜。通子李喚名，領首的軍義陵海；威伏杜喚名，領首的軍義合六。人方北是均卻領首的軍義部兩這陵海、合六，人地本南江是弘士林
。了赫赫聲名，南淮行橫，軍將稱自是已就威伏杜位這，候時的犬之家喪如尚李，王大稱中寨崗瓦在還讓翟——，始前年兩一，等軍義部陣破趙的陵海、軍義部海苗的邳下了併吞後先，來起展發自獨就他，的早早來後，與參的圍外是算只約大，輕度程的與參威伏杜
。加有畏敬實委就威伏杜對，時況軍義部各的帶一淮江起問道善李被在，藏三康商胡的下擒道善李被個那
。兵合下兩部威伏杜與，時份月十年去在乃，南淮了到下南，河淮過渡，相才左了開離部率就通子李，保自了為。忌猜的相才左了到他，此由。曲部萬上了有就他，年半到不，多很人的他附依以是，同不忍殘暴兇是甚都大首盜餘其與，慈仁厚寬通子李為因。屬部的相才左是曾他，些深度程的與參通子李，義起的山白長郡齊
！盤地、曲部的威伏杜掉吞圖試，變兵發然突他，擊襲然突手一了來威伏杜給，的響作不默是於，者下人居肯非實，厚寬在外雖人其通子李，意不卻果結。的來出業事的大番一出搞南江、南淮在能可有極是，手聯人兩是若本原，強增的顯明了到得力實，眾之萬數了到達也曲部，後以兵合人兩，傑英是俱通子李、威伏杜，手聯強強，事好是來本這
。中兵場這了在死就真還威伏杜，救相命捨誕雄王子義非要
。據佔通子李被遂，地等陵海
。天生了出逃以得才威伏杜，威伏杜了上背，頭關的急危在，力多而勇，人婦為雖氏傅——，負揹的氏傅子妻的儀君門西將部及以，後斷死拼誕雄王著靠是又，了敗擊給軍隋被，隊部揮指能不，愈未勢傷時威伏杜。威伏杜襲來機趁又，訊聞軍隋，後之刺背通子李被，行單不禍
。盤地的新他了為作，縣合六了下打且並，萬數曲部了擁得新重他，復恢、擊遊的年半過經，略勇有亦祏公輔手副的他，略有而勇威伏杜然，重慘失損曲部的威伏杜，敗兵次兩連接
。了恨大仇深下結是算通子李與威伏杜，後以此自，過不只
。部相才左的離所通子李是即，軍義部一有還另下眼，區地北淮，邊北東的都江在，外之軍義部兩這通子李、威伏杜
。了軍義部三這是就，軍義部三的大最，間之淮江，今現
。危可岌岌是已怕只今而城都江，部一為共軍義部四這果如，此如非要。盾矛著在存各還，間相才左、通子李，間通子李、威伏杜如，間此彼且，戰為自各，屬統不互軍義部四這，是的惜可是唯——，圈圍包的個一了形是若等城都江對軍義部四這，方兩北東、南西的城都江在分，軍義部兩相才左、弘士林；近東、西的城都江在分，部兩通子李、威伏杜
……
。息訊的軍義的別了來傳也邊北西從，息訊的軍義部等弘士林是息訊的來傳邊南
。個兩是要主息訊的來傳邊北西
。息訊的死敗兵前日於，稱金張領首的軍義河清的過到提等藻彥房於關是個一
。已不肆是仍郡等河清在，來以直一稱金張而故，利勝役戰的鍵關是非，勝小是多，勝屢戰屢雖會善楊，足不的數人馬兵於奈然。當相本基位地的郡齊在、郡諸道南河在死敗戰陀須張與，位地的郡河清在人此。敗負嘗未，戰餘百七達計，鬥戰小大部稱金張別特，軍義部各與後前會善楊，功有數會善楊丞郡河清的氏楊農弘自出和辯王將郎中賁虎有只。制可人無，縣郡陷屠，區地北河在躍活同共，軍義部各等卿公楊、達士高、雅宣孫、德孝郝與稱金張
。稱金張討往臣義楊卿僕太令詔，前月三兩在乃遂廣楊
。孫堂了做他認，牒譜的室宗家皇了進編他把，姓楊其賜乃堅楊來後，的大長中宮在是小從臣義楊，友朋老的前**堅楊是，崇遲尉父其，遲尉姓本，人卑鮮是臣義楊——
