這郭橐駝啊，是種樹的行家。長安那些有錢的老爺們兒，為了看風景、賣果子啥的，都爭著搶著要把他請回家去。
你看他種的樹，不管是移栽的還是用別的方法種的，沒有一棵活不了的，而且長得又高又壯，果子結得又早又多。其他種樹的人看模仿他，可就是沒他種得好。
有人問他，他回答說：“我可沒本事讓樹木長壽又多結果子，只是能順著樹木的天讓它自然生長罷了。種樹的方法嘛，樹要舒展，培土要均勻，土要用原來的，搗土要結實。
都做好了，就別別瞎想，種好後就別再管它了。種的時候要像對待孩子一樣細心，種好後要像丟棄一樣不管它，這樣就能讓樹木順著它的本而自然生長。
所以我只是不妨礙它生長而已，並不是有本事讓它長得又高又壯。我只是不抑制、不減它結果而已，並不是有本事讓它果實結得又早又多。
其他種樹的人就不是這樣了，樹蜷曲著，土也換了。他們培土的時候，不是多了就是了。
還有和我相反的人，就是對樹太溺了，擔憂得太過分了，早上看晚上，剛離開又回頭看；
更過分的是用指甲摳樹皮來檢驗它是死是活，搖晃樹來觀察它的疏，這樣樹木的天就一天天喪失了。
”？呢事本的殊特麼什有又我。啊我如不都們他以所，它視仇是實其，它憂擔是說然雖。它害是實其，它是說然雖
”。業本的我是不那，理治當，樹種會就我“：道答回駝橐”？不行，上理治當到用，法方的樹種你把“：問人有
”。禍災來帶姓百給卻後最可，姓百心關很像好，令施號發是老的當到看，下鄉在我過不“
”’。豬和的們你好喂，孩小的們你好育養，布織點早，繭煮點早，穫收們你促督，樹種們你勵鼓，地種趕們你讓府‘：喊來就的當，晚早天每“
”？呢定安活生，旺興口人們我使能麼怎又，夫功有沒都飯吃連吏待招為姓百老小們我。來過們你子梆敲，合集們你讓鼓敲“
”？嗎似類相是不行同的樹種些那我跟）況的民治吏述上（。乏疲又苦困又們我得搞“
。吧示警個做的當給，去出傳事件這把就”。法方的姓百理治了到得卻，法方的樹種問我！嗎好很是不這“：說著笑人的問
