聽到這，高遠不眉頭微蹙，但還沒等高遠開始詢問，基德便出聲解釋道：
“按照日語的習慣，在提到漢字‘左’跟‘右’的區別時，應該會用片假名的‘エ（e）’跟‘ロ（ro）’，而你卻說的是漢字的‘工’跟‘口’……也就是說，你在下意識的反應中，第一時間想到的是漢字而不是片假名，說明你的第一母語很大可能是漢語！”
對此，高遠神如常的，只是簡單的回應了一句道：
“我確實學過漢語。”
這個回應不算是回答，但基德倒是也沒有興致繼續追問下去，剛才的隨口一說，似乎也只是臨時起意的好奇而已——
“這樣啊。”
不再這個問題上多言的，基德再度將視線轉回到機關門上，細細看著門把手上的文字，不道：
“不太對……仔細看一下的話，門把手上刻著的‘左’跟‘右’的漢字，那一撇的長度有些不一樣。‘左’的那一撇更長一點，一直延到下面……這樣來考慮的話，那麼這兩個字重疊在一起的部分，就不是‘た（ta）’了……”
”……些一短變微稍撇一那的’た‘是就也“
。道索思遠高
”……行六第後然……行那面下最是該應就以所“
……了孔鎖的應對啟開去著試嘗鐵拿始開經已德基，著叨唸
……
。館博了開離辭告先就代壽八野庭，後之心決的來回討追給像音觀將會定一方警示表，度態的歉抱深著達表是只，代壽八野庭的像音觀供提是還且並，作協來過是就來本於對，外之長工的”建住裡有“位那問審員警派在了除警森中，走盜被像音觀的館博為因
——寺泥山的町多奧於位了到回自獨樣這就，容笑的異詭了出上臉代壽八野庭，後歉道的三銀森中了接的然欣在，此對而
”……了何如的展進事“
：道問不又，裡這在人個兩有只到看，即旋但，案答的要需己自著待期，表的求分十出不代壽八野庭，人男年中的服裝工的樣字”建住裡有“穿個兩到看，殿正的寺泥山進走
”？呢伙傢個一有還？人個兩們你有只麼怎“
”。他管用不，呢裡所廁在蹲正計估會這，了子肚壞吃才剛他“
。道說的屑不些有人男的胡字一著留，瘦高材個那，中其
”！了餘有綽綽就也他付對個兩們我，況狀的在現德基以“
。道充補著笑嬉人男的臉子麻張著長，胖微材
”……快也計估，了間時段一有經已間房間那的後最進德基“
：道說的興些有表即旋，來起了亮也燈”del“個一後最，上板路電個那的著放中殿正到看就後然，道下一了明說的單簡態事將則人男的瘦高
”！呢了開打是然果他，來看“
”！嘛樣這“
：道說的獰猙些有得變表，禮佛個了做，的十合手雙到看就後然，之興了位溢由不就中心，西東樣那的門關機到看能就將即到想一代壽八野庭，裡這到看
”！了樂極天西上主施位兩那送候時是也來看“
……去走道隧的”堂投“往通著朝，人男個兩這著帶，著頭領便代壽八野庭，著說樣這
……
”！啊點一作振？了麼怎你！喂“
。不也一，前門關機扇那在倒正時此，德基的帽禮高著戴、風披白著披、裝西白著見只，裡間房的門關機有放間那在
。道說的憂擔些有氣語，的他的著晃搖的張慌臉一，上邊德基在則子青森中而
