“今天是我生日？”
聽到柯南似乎很意外的說出了這句話，服部平次不顯得有些吃驚——
“工藤……難不你……居然連自己的生日都沒記住吧！比起自己的生日，我看你是更重視福爾斯吧！”
似乎有些忍不住的，服部平次噗嗤的一下差點就要笑出來的如此說道。
對此，因為這才突然想起來今天五月四日確實就是自己工藤新一的生日，這讓柯南不懊惱，沒想到自己竟然連這種事都忘了，現在不免面對服部平次的“嘲笑”顯得很是無奈，但最後柯南還是的說道：
“這有什麼辦法！我現在是‘江戶川柯南’！總不可能去過工藤新一的生日吧！”
如此，柯南這麼替自己解釋找補道。
“但不管怎麼樣，就算外表再怎麼變化，你也始終是工藤啊。所以，這生日你當然得過啦！”
：道說麼這次平部服，著笑嬉
”！了來過意特都我，況何“
：道由不，士博笠阿向看後然，”的來你我是不又“著咕嘀裡心，眼一次平部服了白南柯，此對
”？車托的備準候時麼什你，士博“
？的備準士博笠阿是就車托輛那，話的士博笠阿是定確在現人託委然既麼那，的備準人託委是車托的他了說次平部服為因是，問一麼這南柯
……是可
……子樣的車托騎士博笠阿象想難很在實
”。了下一用來借就好正以所，的下一修維忙幫我要來過拿友朋位一我是車托。啊個這說你，哦“
。道釋解士博笠阿，的笑了笑
”？呢號暗個那那“
。道問續繼南柯
”。號暗個那了計設起一遠高跟就我，是於。耐能的’探偵名之西‘的名齊你跟下一識見也便順，式方的號暗用想了到想就我，容託委代他跟麼怎該後之來過次平部服於關以所，廳視警趟去要又遠高而，邊這場會個這來前提要我，的上早大為因“
。道說士博笠阿
：道說著跟也次平部服時這而，語無不南柯，釋解個這著聽，此對
”。了那在留號暗的況明說把索就我是於，事回麼怎是看看來裡那去會能可你了到猜就我，話電打姐小小位那給時當你為因。了去上放我是實其，上門家哥小探偵在會封信的號暗有寫個那麼什為於至“
。況下一了明說也次平部服，的下一了笑嬉
：句一了問追不才後然，奈無更南柯，此對
”？呢原灰那“
！了候時的開離們我上撞就接直，快麼那的來會你，到想沒過不。了場市級超的近附到載便順就我，西東買要說為因。哦“
”！了負勝決一你跟想的然自就我，來上追的張麼那時當你到看“
。道笑的然自次平部服
——對以言無然全南柯，況的樣這對面而
