如此，在柯南說了這話後，服部平次便接著往下說道：
“我想，解讀暗號的秘應該就在刀裡，其中……這把是我昨天曾拿來，跟那個襲擊了怪盜基德的傢伙手時用過的那把……”
這麼說著的，服部平次從桌上的那六把短刀中找出了那把自己昨天曾用過的那把，將之拿起後，握住了刀柄部分，用力一拔，就把刀柄的護手部分單獨拔了下來解釋道：
“這把刀上面沒有目釘跟目釘孔。”
“目釘？”
如此，聽著服部平次的講述，以及看著他就這樣把刀柄護手部分取下，出了刀柄的金屬部分，中森銀三不太明白服部平次想說什麼。
“你看，就像是釘子一樣，防止刀離刀柄的東西。”
服部平次比劃了一下，簡而言之，就是整把武士刀刀到刀柄部分都是一鍛造的，而其中刀柄部分為了方便握持，才在那一截上套上了一層其他材料做的護手，而為了保證護手不落，就需要“目釘”這種東西真的像釘子一樣，將兩者釘起來，如此，過“目釘”在釘起的這兩者上留下的孔，便是“目釘孔”。
”……義意的別有該應釘目有沒以所，的用奉供是不刀把這但，的釘目帶不是些有刀的裡社神在奉供“
：道說後然，刀短些這起察觀的真認始開點這於基他的刻此，的著講下往續繼次平部服
”……釘目有裝部全刀把四外另但……釘目跟孔釘目有沒，樣一是也的來取盜邊那倉門從德基盜怪是也把一另……有沒就候時的來出造鍛是而，的了失丟是不並釘目的刀把這是就也，在不也孔釘目連，釘目有沒僅不，且並“
：道說們他三銀森中著對忙趕，麼什了現發乎似次平部服的後之刻片了察觀真認，的這到說
”？啊子錘有沒有裡這們你，喂“
”。拿去我，的有“
。子錘了來拿次平部服給去，道應時立便九善添川，求要個這出提次平部服見
——現發的人驚了有便即隨，孔釘目的刀短把六這起察觀，後下取給也釘目的刀短把四外另將始開，子錘著拿次平部服，樣這就
。同相不各然居，孔釘目的刀短把四那的釘目有，中刀短把六這
”？嘛狀形多麼這有然居孔釘目，到想沒“
。道說的外意些有也，果結個這著看九善添川
”。力擊衝的到刀承積面的大最有能才樣這，形圓正是還狀形的好最實其，說來孔釘目於對過不“
。道說的外意點有果結個這於對是也次平部服
”？嗎了好就不形圓正做都那，此如然既“
。解不此對然顯三銀森中
……鍵關的題謎為卻刀短把六這的造鍛匠刀鍛的名知不並位一龍榮窪東，但……常正不然顯這，錯沒“
”？呢的來出造鍛被門專才題謎個這了為是就，刀短把六這，會不會那“
……道說麼這然忽”司總田沖“的旁一
