在函館警察局裡，隨著川添善九提出了《玉發句集》的線索，過這本土方歲三創作的詩集裡跟“月”相關的句子，柯南終於想到了解讀暗號的方式，過斧江拓三給警方的那張紙進行解讀，得出了“東北方”這個詞。
由此，有了東北方這個線索，結合之前對五角星形狀的分析，猜想應該是指的“五稜郭”後，調查的方向就變了“五稜郭東北方向”這條線。
而很快，通過歷史資料的分析，柯南等人也是如同昨天的高遠一樣，終於查到了“東照宮”這個地點。
如此，就在川添善九過手機搜尋調查出“東照宮”這個地點之後，當中森銀三靠近上來看著川添善九手機上容的時候，川添善九卻是忽然注意到了，在中森銀三西裝外領的後面，似乎藏著什麼東西，於是不由得出聲指了出來。
頓時，聽到這話的中森銀三，也是不有些震驚的看向自己這件外的領，並手去川添善九指出的位置——
結果，就在這個位置，中森銀三發現這裡竟然是被人裝了小型竊聽！
“竊聽？什麼時候！”
對於自己的上居然被裝了這種東西的，中森銀三有些大驚失。
——領的三銀森中過手用就乎似會那三拓江斧，候時的住扶三銀森中被，倒摔點差曾就三拓江斧，候時的三拓江斧的傷完看裡房病院醫在天昨了起想回不，的上領在是置位的聽竊裝安被三銀森中著看，的思所有若南柯，此對而
”……裡房病在候時個那是“
。到找藏寶把量力的方警助借想為因是全完，紙圖出主會他，法想的藏寶找尋棄放有沒三拓江斧，了白明是算也他時同，道說麼這南柯，的重凝顯略神
。吧了行經已三拓江斧，邊那必想，後”宮照東“是就案答題謎的應對所紙圖跟刀了出析分裡這在家大才剛著隨，在現而
”！蛋混個那三拓江斧“——
。來起行要便後然，道吼拳握的怒憤是也三銀森中，的點這到想樣同
：道說便，的報彙行進況將先得是還，警的道海北為作九善添川，此對而
”。部警村西給告報事件這把去先我……個那“
——室議會了出跑的忙急都便警位兩的場在，是於
”……行了有三拓江斧果如，對才的三拓江斧著盯在是該應伙傢個那倉門，啊妙不可這……啊道一了擺被全完“
。向走的事憂擔些有不，展發的有會能可去下接事了到想次平部服，此至
”……止不也伙傢的寶逐追，且而。了面後在落全完在現們我，嗯“
——果結，去看置位的著坐來本”司總田沖“著朝南柯得由不是於，人個一有還實其，的寶到找要想，外三拓江斧跟倉門了除起想後然，著聲應的同贊常非南柯，法說的次平部服著順
！子影的”司總田沖“有還裡哪在現
”！伙傢這！糕糟“
