“小弟弟，你什麼名字啊？”
而就在服部平次遭遇弓手的襲擊的同時，在另一邊宮川町的茶屋之中，被那位遭遇搶劫的大嬸帶到這裡來的柯南，被安排到一個桌子面前坐著休息等待著，等著那位大嬸去用茶屋的電話報警。
就此，在這期間，跟那位大嬸剛才是一起回來的那位千賀鈴小姐，則是負責照顧起了柯南，替他拿來了飲料的同時，自然的詢問起了柯南的名字。
對此，柯南出天真的表回答道：
“我的名字江戶川柯南，姐姐你呢？是剛才那位大嬸的兒嗎？”
“江戶川柯南？真是有趣的名字。你好，我千賀鈴，是在這裡擔任藝伎工作的，至於剛才你說的大嬸……山倉多惠，是這間茶屋的掌櫃，我從小是被收養的，所以說是兒倒也沒錯。”
面對著柯南的詢問，千賀鈴微笑著給予瞭解答，然後詢問道：
“對了，聽你的口音是關東那邊的人吧？是來這邊玩的嘛？”
”！嗯“
：道應迴南柯，的頭點了點
”！的玩都京來我帶哥哥次平是“
”……事有要不他希？吧哥小的徒歹個那追去車托騎才剛是就？哥哥次平“
。道說的憂擔些有由不鈴賀千，事的匪搶名那追去次平部服於對
：道說南柯跟，邊這到來，話電警報了完打是也惠多倉山櫃掌的屋茶，候時的著說麼這正，此對
”。你到不找後之來回他怕我，去出追麼這他？嗎式方絡聯的哥哥次平位那你有你，弟弟小，了對“
”。的他給話電打會我，係關沒點這“
”。好就那“
：道說的鈴賀千向看而轉後然，道寬南柯著朝惠多倉山，這到聽
”。吧子孩個這陪陪多你就，間期這在，況問詢來要來過察警“
”。的好“
。道頭點鈴賀千
。生發外意麼什有會不也該應，上不追是過不多最，賊竊個是過不也右左著想，回返的次平部服著待等邊這屋茶在便南柯，的樣這就，是於
。已而了行次平部服跟去自獨了擇選後之來過是只，的來起一們他士博笠阿跟是還天今己自，來起說真竟畢，的外意稍，靜了起響候時個這在卻章徽探偵的己自，候時的著想麼這南柯在就也，是但
。吧說己自跟要事有子孩個幾那是該應，靜了有章徽探偵，在現而
——失驚大由不南柯令，音聲的急焦步了來傳邊那章徽從，果結，訊通的章徽了通接便南柯的想多有沒並，此由
”！了走抓被們、們，姐姐葉和有還，學同原灰……學同原灰！了好不！南柯“
