“這次調查員培訓班一共為期五天，前兩天由我給大家上課，第三天由你們自己練習填表，第四天和第五天就在這附近的鄉村開始實地演練。這次我們國普查研究所恤各位的辛苦，培訓期間大家的食宿皆在文廟，一應費用全部由研究所負責，今天發放的麵各位可自行帶回家中。大家放心，培訓期間我們全程都跟大家在一起，如果這期間遇到什麼問題，我們會第一時間幫大家指導和糾正的！五天的培訓班結束之後，第六天將為大家舉行畢業式，由李晉笏縣長主持，之後大家便去各自的調查區正式開始工作。按照我們的初步估算，每位調查員每日可調查大約十五戶，至七十五人，即填滿三張調查表。如遇到有符合調查條件但不在家的被調查者，其相關況則由家人代為回答，調查員在日後務必再找本人進行核實。剛剛每人都領到了‘普’字籤和漿糊，調查員每調查完一戶應在其門上上一個‘普’字籤，以防重複和。各位調查員填寫的每一張表格要隨收好，切勿丟失，每天調查結束後都需要將當天的調查表檢查一遍，確認無誤後等待監察員巡查時上。”
陳達先生看著眾學員的臉，敏銳地留意到了有些人臉上的心不在焉，隨即話鋒一轉，將手裡那張調查表舉得更高些：
“大家一定要認真填寫這張表，因為表格填寫的準確率直接關係到各位所得的酬勞。”
小學教員們本就薪資微薄，許多人參與這次人口普查就是為了獲得相應的酬勞，即便是金額不大，於生活也不無小補，因此聽到此大家自然都分外留心起來。
“這次普查結束後，研究所會為每一位調查員發放津，其中包含固定津和績津。固定津人人相同，統一為法幣六角，而績津則按照各位工作的效而定。調查員上的每張表格我們收取之後都會據準確率評為‘甲乙丙丁’四等，被評為甲等的表格每張發給績津七分錢，乙等六分，丙等五分，丁等四分，所以各位越是認真盡責，所得收便會越高。除此之外，績優秀者還可獲得呈貢縣政府和研究所共同頒發的獎狀。此外，鑑於呈貢縣有人口七萬餘人，研究所需要統計的普查資料也十分龐大，因此研究所將為全調查員組織一場考試，從各位之中選拔出績優秀者數人，聘為研究所的統計練習生，一旦被聘，研究所還將額外給予相應酬勞。我這樣講，不知大家可還有什麼不明白的？”
此時有一位年近五旬的保長站起來，他一臉不滿，眉頭擰川字：
“先生有所不知，我們呈貢自古有尊師重道的傳統，教書的先生到一任職不得自去，須得當地德高重者前來迎請，若不請自去便是壞了規矩，可是會被人脊梁骨的。”
陳達看了看戴世和李景漢，倆人都出一無所知的表。陳達預料到這一迎請儀式勢必會拖慢人口普查開始的時間，但也只能鄉隨俗了。
喇書看”！妨無說但請？嗎求要和問疑麼什有還位各。心擔必不請，合配力全會也然自，的見樂分十是們我，重尊此如者業授道傳對貢呈然既，的生為書教以是也我。周不慮考是在實，解瞭甚不俗禮的地當貢呈對，人鄉外是們我“
。頭點點地意滿，子鬍捋了捋長保那，話的達陳了聽
。了笑地思意好不，頭搖紛紛，看看相互家大
