金黃的酒倒杯中，邊緣浮起白的泡沫，在燈的照耀下，威士忌像是一塊被包裹在冰塊中的金子，閃閃發亮。
席勒把黑膠碟片轉了一下，然後開啟開關，那裡面響起一陣有些低沉的藍調音樂，傑克把手肘撐在桌子上醉醺醺的說：“所以我不喜歡酒吧，尤其不喜歡那個金盃酒吧，那裡的酒保就喜歡爵士，一些老掉牙的爛音樂……”
“你確定你喜歡藍調不是因為它布魯斯（Blues），和布魯斯(Bruce)讀音有些像？”
“別跟我提他……”傑克把手裡的酒杯放下，席勒坐回他對面，傑克用兩手指撐在自己的眼眶底下，聲音沙啞的說：“韋恩工廠生產出來的胎都是爛貨，為了修胎，這周我已經花了快60塊錢了……”
“他們一點都不願意做適應地形的改變，哥譚的路都爛了這樣，他們還是生產那些不經用的輕型胎，布魯斯是個蠢貨，天大的蠢貨……”
傑克把頭歪向一邊，把手進自己糟糟的頭髮裡，他面對了染髮者都會面對的一個困境，那就是綠的頭髮還殘留在頭上，但是新長出來的部分已經是黑了，他既沒辦法把所有綠的都剪掉，也沒辦法把髮的黑再染綠，因此看起來有些頹廢和稽。
他似乎對自己頭髮的這種狀態非常不滿，可是也沒有別的辦法，於是就把手進去狠狠的揪著它們。
傑克又灌了一口酒，席勒把自己的椅子往前挪了一下，拿起酒瓶給自己倒了一杯酒。
”！了去飛雙宿雙人上心的他和他……哦？了麼什幹去蝠蝙，怕可的聊無界世個整近最“：說的廢頹些有，杯下一了他和，手出克傑
。俠蝠蝙彷模在是他出看能都誰任，著撇下向狠狠角的克傑，睛眼的裡窩眼在陷深雙那住擋髮頭的綠，頭低一狠狠他
。拙笨常非得顯此因，人何任過親沒定肯他來起看但，音聲的吻親彷模起撅他”……嘬嘬嘬嘬嘬！你我！的是？嗎我你，石寶的亮漂最上界世了來帶你為我！士的親我！哦“
”！！了瘋是真他？？子孩個一生至甚？？婚結和想還是不是他？麼什幹想他“：說音聲的利尖種一用，睛眼和頭額出，去後腦到揚都髮頭把，頭抬一勁使後然，磕一狠狠上子桌往杯酒把他，然忽
”……我請意願不都禮婚連他可“：說的的傷悲，酒口一了喝，位原回調頭把的滯呆些有，了那在僵又他，後隨
”。已而笑一笑能他希是只我，報回求不且而，他都人何任的上界世個這比我，白明不是就麼怎他“
”。白明他許或“
”？笑意願不麼什為他，說你那“
”？嗎在存會還你，了笑他果如“
”？嗎對，我也他，的笑不才失消我讓想不為因是他，說是你“：說他，興和盼期著含裡眼的他，勒席向看來起抬睛眼把後然，頭著低克傑
。音聲的璃玻過劃屬金像來起聽，來出發中膛他從笑竊的銳尖種一，沫泡多更出泛酒的金裡子杯，抖渾始開他
”？嗎心開會你，你變的真他果如可，像很們你說總我“
。嘔乾始開嚨住捂克傑”！心噁人令直簡這！象想能不我！吶天，界世的聊無要還俠蝠蝙的笑不個一比，界世的聊無最個一變會就這那，樣那能不絕，能不，不……？我變他“
”！授教，了你求，槍一我給要定一你，候時個那了到真是要，怪種這有會麼怎上界世個這，啊帝上？蝠蝙的笑大著咧個一“
。愁消酒借而事的怕可避逃了為像就，去下灌地狠狠子杯起端克傑，酒點一了倒他給又勒席，瓶酒的邊旁向指尖指的抖用他，抖的住不制控臂手的克傑
。臉哭個一出做，來下拉耷也睛眼，撇下向的狠狠角把他
”……聲大還我比的笑俠蝠蝙是要“
”……樣這像“：說他，容笑狂瘋的誌標他出後最，大越張越，彎越來越，謔戲和狂瘋得變，肅嚴和漠冷種那的見常俠蝠蝙由神，來起抬緩緩角把他，著說
。抖的住不止那在坐，來起躁暴得變他，樣一紙張一碎撕要像就，襬下的服己自著扯撕的狠狠克傑”！吧死去都，蛋混！吧滅毀界世個這讓，人有所們他了殺！他了殺就我那“
”……怕害我，嗚嗚嗚？嗎生發天一樣這有會的真得覺你？了來你“：說口門著的呆呆，頭過轉子脖著梗，勢姿個這著持保後然，鷹頭貓的嚇驚了是像，直僵他，然忽
”……過不楚清最你，怕害用不你，不“：說他對，克傑著看正時此，睛眼藍的亮漂雙一有他，料的糟八七著塗樣同上臉可，俊英容面、大高材的他，丑小個一另著站口門
”’！去出我放俠蝠蝙‘，吼大杆欄著抓都天每你，杆欄是滿裡那，裡家己自回走後然，好停車把你，上晚天每“
”。的生誕那從是就你，心的俠蝠蝙是那，裡哪是那道知你“
”……門啟開他讓法方種一換們我，吧法方種一換們我那，說你是於，鎖門的獄監啟開意願不也麼什說，裡子腦的己自在關你把他“
”。去進送匙鑰把面外從想你，裡這了到來就你是於“
”。力努續繼就那，著關被遠永想不你是要，會機多很有還後以，試嘗次一第是只那，過不，功有沒你是可“
。問丑小個那向看克傑”？道知麼怎你“
”……道知然當我？道知麼怎我“
。起蜷克傑，上的克傑在投子影的他出照燈，近越走越丑小個那，抖的懼恐始開後然，大張的驚吃克傑，語話的他著隨
。著笑獰他對恩韋·斯魯布的妝丑小著畫，到看睛眼的水淚是滿，頭抬他
