法拉第的問題一問出口，亞瑟立馬就覺到了不對勁。
作為一名倫敦大學歷史系畢業的高材生，他對於目前世界科學的進展幾乎可以說是一無所知。
為了防止在他解釋倫茲力的過程中再扯出一大堆暫時沒有發明的新概念，這一回他聰明的使用起了在蘇格蘭場和治安法庭上磨練出來的打岔和套話技。
亞瑟著後腦勺，裝出一副不好意思的模樣，他開口道。
“法拉第先生，很抱歉讓您聽錯了。我是從約克郡來的，所以我的口語發音不像是倫敦腔那麼標準，我剛才說的其實不是倫茲（Lorenz），而是勞倫斯（Lawrence）。”
法拉第詫異道：“勞倫斯？這兩個單詞聽起來確實差不多。”
亞瑟回道：“先不提這個了，我剛剛表述左手定則時所說的其他東西，您還有聽混淆的嗎？”
法拉第回想了一下：“其他的應該沒有了，像是什麼電荷之類的，都是比較基礎的概念。而且您在其他地方的口音也沒有那麼重，我都聽得非常清晰。”
。來下了放於終心的著懸，話句這到聽瑟亞
。行就念概的荷電有，要不子電有沒
。不了鬆輕也氣語的話說瑟亞，底了有裡心
。思意的譽榮和冠桂有斯倫勞，道知該應您，生先第拉法“
。在存不又上際實但，在存像好來起看，樣一譽榮是像就它，法看的力斯倫勞對我了表代也這
。中之象想的們人於在存只僅僅它，許或
”。力的上義名個一是只許或這，在存它實證法無又是但，在存能可它測推我，說是就也
”？想猜個一的您是，力斯倫勞的謂所個這，說是您“：道考思眉皺言聞第拉法
”。錯沒“
”？呢麼什是又義定的它於對您麼那“
。了話套始開的膽大心放便是於，了跑著帶他被底徹經已眾聽場在和第拉法到看瑟亞
”？呢的樣怎是義定的流電於對界學前目，您問請“
”。向方運的流電為定規向方移向定荷電正把一統界學終最，論討年多過經後以那從，荷電負正現發代年05紀世81於生先林克蘭富·明傑本，後議爭的間時長在，的出提所尼伐伽家學科利大義由是先首流電“：道回的想不也想第拉法
。力用作生產會間之電與磁，道知該應您而，電生產以可也磁，磁生產以可電，樣那的說時驗實和講演才方您如正“：道說著笑於終，裡這到聽瑟亞
。力到會也該應中程過運在荷電的生新些那，中程過的電生磁在麼那，的組荷電由是流電果如，著想猜便，時驗實您看在才方我，此因
。力的到所中場磁在荷電運是則，力斯倫勞的說所我而，力用作的流電對場磁是力培安
”。的度角觀微是則個一另，的度角觀宏是個一但，力的所電是都然雖
。麼什了白明想是像然忽，刻片了思沉他，蹙一的忽頭眉，釋解的瑟亞到聽第拉法
”？力合的力斯倫勞的謂所個這是力培安為認您，說是就也“：道問詢口開他
”。此如是正“：頭點了點瑟亞
。輯邏合符常非也來起聽且而，想猜的思意有很個是這，說不得不“：道口開著笑，額前著第拉法
。型模的化想理端極個一是，點質的狀形和積在存不但量質有個一的中象想們我是僅僅也它但，在存荷電道知然雖們我，說來究研學科的前目就，是但
”。譽榮和冠桂的在存覺卻但著不個一是實確它，看來況狀的前目就，呢力斯倫勞為稱力個這把會您得不怪
”。已而想猜的際實切不點一的人個我是只僅僅這，展進的質實多來帶您給能沒歉抱很“：道笑瑟亞
