對待這樣有潛力的大客戶，維多克向來是公私分明的，公家的事辦完了，私下裡他看在朋友的面上，還可以額外多送亞瑟仨瓜倆棗的。
“老弟，別急著走啊！”維多克出聲挽留道：“你要是不忙的話？一起吃個午飯？你這幾年都沒來黎，這陣子黎地界上的風土人可變了不，你要是有時間，一會兒吃飯的時候，我重新給你介紹介紹？”
亞瑟正要拉開門出去，聞言頓住，回過頭來，他著維多克滿臉的笑容，終究還是把手收了回來：“既然您有這個想法，我也不好做那種不解風的人。”
維多克嘿嘿一笑，當即喚來僕役，讓他們先去備車。
二人喝杯茶的時間，維多克那輛鑲著銅釦、漆面烏亮的四馬車便已經候在了樓下。
看得出來，維多克這些年確實賺了不錢，車兩側都嵌著鎏金的花紋，玻璃窗上還蒙著輕紗，而象是這樣的馬車，佈雷奧克偵探事務所的後院還停著四輛。
此時正是晌午，黎的街道比清晨更加喧囂。
拱廊下的咖啡館裡，侍應生高聲吆喝著客人落座，幾個戴著寬邊帽的索邦大學學生一邊著廉價雪茄，一邊激烈辯論著國家前途。拐角的麵包鋪裡，學徒正把熱氣騰騰的法麵包遞給排隊的主婦。
。裡氣空在散飄，味糞馬著混香甜的萄葡與果蘋，山小堆果水的上車推販商
。了爛稀得摳們子孩被經已便，乾有沒還糊糨，告廣劇戲的出演週下著上報海的頭街
。畫漫塗梨鴨的普利菲·易路刺諷了起搞上牆在始開又便，察警有沒下四見家畫頭街的祟祟鬼鬼個幾，邊牆的角一另攤報而，》尼那歐《果雨的版價廉賣聲大在正人有，頭那場廣在
。囂喧的頭外了絕隔廂車的重厚，裡廂車
”。裡焦外得烤排牛把何如該子廚國法了會教包錢的們你但，飪烹懂不許也人國英些這們你。裡那上得比能方地個幾有沒子館的黎，今如現“：道論闊談高，茄雪一著夾克多維”。兒那去就天今們咱，店飯顛列不，號801街西蘭法，白丹楓“
”？嗎兒那去常您“：道景風的外窗著瑟亞
”。了住店飯西蘭法去換年兩前是但，上樓店飯顛列不在住就本原桑治喬，了對，喔。條頭的天明見聽快更紙報看比能候時有，飯吃裡那在以所，鬧熱湊裡那去常者記的酒喝幫那“：笑帶角克多維”。去會爾偶，常經算不也“
”？國“：道問的淡不鹹不瑟亞”？麼什為因“
”。好到恰是總默幽的你，弟老“：笑大哈哈言聞克多維
”。的真認是我，笑玩開在是不可我，下況多很，我解誤歡喜是總們你，生先克多維“：道盒茄雪出，氣口了嘆瑟亞
”？嗎是也章文篇那的特斯李對你“：去過了扔盒柴火出掏克多維”？嗎是“
”。的是，麼那，事回當我把不以可為認要非他果如是但，的來起挑我是不事這“
”？嗎紅臉不就道難，’家國即朕‘的王太襲抄他。’會樂音即我‘句那是其尤。了飄太年兩這子小那得覺也我“：圈菸出吐克多維”。是也的說“
”。備準足做好最，招過黎在他和要的真你果如。了有沒的真，外之此除但。個一算以可強勉許或，病的典靦他掉改以可邦肖使假嗯。的迎歡更他比個一出不找的真還黎全，上琴鋼在是但，點一了傲狂是他然雖，過不“：下一了頓克多維，裡這到說
”。去敦倫到他要我“：笑了笑瑟亞”。的招過他和黎在要我說誰“
”？呢場主的你去應答定一特斯李證保能麼怎你，過不“：下一了疑遲克多維”。點地好個是實確倒那？敦倫“
”。由理的絕拒麼什有他出不想我，會機的格貝爾塔敗擊正正堂堂上會樂音場這在個一他給再果如。的去會半多他得覺我，求追的名對特斯李以，會樂音場一辦宮漢金白在要下陛王亞利多維“：上手的他在都全意生的敦倫在克多維竟畢，了賣他把克多維怕不也倒瑟亞
。汗冒背後住不忍，兒這到聽克多維
。絕拒會不樣同也他，上置位的特斯李在克多維他是使假，說所瑟亞如，然誠
。了王之琴鋼的界世是而，王之琴鋼的黎是只不就他那，格貝爾塔敗擊裡這在能特斯李果如。會盛場這焦聚會都必想界樂音洲歐，方地的集雲手高是定必那，會樂音的王亞利多維，會機好大的萬立名揚是可這竟畢
。特斯李敗擊上琴鋼在能己自得覺，握把有麼這麼什為瑟亞，白明想沒是還克多維，去會特斯李便即，來回說話是但
。果效的特斯李辱到不達全完，手平個打就也死撐人倆，來看克多維在至是但，差不也格貝爾塔便即
”？吧是淺匪係關生先克扎爾和你，生先克多維，說話“：道口開然忽瑟亞，呢事件這白明想沒還他
”。的常經是還天聊酒喝但，友朋的火蹈湯赴上不算然雖“：道承應的識意下克多維
”。趟一跑您託拜要想事件有裡這我，此如然既“：道口開著笑，言聞瑟亞
”就我，疇範個這出超，是但者或，酒個喝來出他約如比，忙幫以可都我，事的圍範力能是要只“：絕拒接直法辦沒也他，了兒這到經已話是但，勁對不了出覺經已克多維”？事麼什“
”。下一談面倆們他讓，來出他約能，空有候時麼什看看你。本譯英行發敦倫在要想，》麗特雅貝《作新本那他了上看生先特卡，特卡·德爾埃，友朋商版出個有我“：道口開著笑瑟亞”。了夠就來出他約“
)完章本(
