馬車在石板路上顛簸了幾下，終於在一家不起眼的小酒館門前停下。
叼著菸斗的馬伕惠特里夫揚起馬鞭了帽簷，低聲開口道：“爵士，到地方了。”
車門推開，冷風立刻灌了進來。
冷的馬靴落在石磚上，發出清脆的哢噠聲，亞瑟攏了攏大領子，抬頭看了一眼酒館那扇半掩的木門門楣上沒有招牌，只有一盞昏暗的煤氣燈在風中搖晃，把“常春藤”三個模糊的字跡投在牆上。這家酒館離白廳不遠，但卻藏在一條僻靜的巷子裡，如果不刻意尋找，甚至連許多居住在附近的居民都未必知道這座酒館的藏之。
亞瑟推門進去，熱氣裹挾著麥酒和菸草的味道撲面而來。
吧後的酒保正拭著酒杯，他抬眼看見了亞瑟，只是微微點頭，似乎並不意外這位老主顧的到來。“老地方。”酒保開口道。
亞瑟點了點頭，徑直向裡走去。
繞過幾張半空的桌子，穿過窄窄的拱門，樓梯口出現在眼前。
。音嗓悉的出傳裡間房了見聽經已便，廂包的悉間那近靠等不還，樓上剛剛瑟亞
”？樣麼怎況的裡區轄們你近最“
”？吧了道報的上》報星極北《了看經已該應們你，妙太不“
”？吧子出沒場現？會大表代國全的派章憲，嗯“
”。不上好時’件事場浴冷“比果結以所，制剋對相也現表的天當者織組議會且而，力警名百三了派增時臨近附場會向們我天當會大，出沒是倒子“
”？了萬十過超經已數人名署的前目，書願請集收在們他說聽我“
”？了多糕糟兒這咱比似貌況，市城業工他其在說聽我，是但。兒這在擺力警的場蘭格蘇們咱竟畢，定穩算還勢局的敦倫“”。來出看能都瞎沒睛眼要只，況濟經麼什是國在現，的飯吃要是都兒夥大竟畢。法想的抗對們他與有沒也們我，暴起掀不們他要只。題問的慮考該府政和會議是那，管們咱歸不事的書願請“
”？的說麼怎局當爾斯卡紐“”。觀樂不實確該應況的地當是但，分的大誇有能可們他疑懷我然雖。隊警援支出派們他向的多能可儘，下提前的轉運自響影不在能場蘭格蘇希們他，到剛件函的爾斯卡紐早今，了提別“
”。想敢是倒們他？暴模規大“”。暴模規大場一劃策在正能可織組下地的地當爾斯卡紐，疑懷由理的分充有們他說他“
”？回幾來不年哪，在現到年六三八一從，事些這，書願請遞、行遊、會集“”。深更的想預們我比基，年幾好了活兒那在人的派章憲。人工的業失是都到上街，多得糟要還敦倫比，況的邊那爾斯卡紐。事回一另是做敢不敢，事回一是想敢不敢“
”？嗎樣一能得覺你，了大壯更候時那比也量力的派章憲，躁浮候時那比也心人，糟候時那比濟經的在現。年九三八一是在現但，年六三八一是年六三八一“
”？麼什要想們他“
。聲步腳了來傳外門，落剛音話”。西東的談常生老些是都，會議度年、區選等平、薪發員議給、格資產財除廢、票投秘、權選普“
。止而然戛聲論議的裡間房
。門的掩虛扇那向，頭過轉地識意下都人有所
。了開推被門
。晃了晃得吹火燭的上桌把，來進灌裡廊走從風冷
。上背椅在搭手隨它把，大下，來進走瑟亞
”。士爵“：道禮敬起忙連司警位幾，間房
”？了久很等“：酒杯了倒己自給，頭點了點瑟亞
”。到剛“：笑了笑利德萊
。口一了抿杯酒起端，下坐邊桌在瑟亞
。過掃緩緩上龐臉的悉張張一從目，話說著急有沒他
……斯瓊；登萊布人責負部練訓務警、德爾菲；斯爾查人責負部查偵罪犯事刑、特基倫普；斯馬托長局局報務警、金；利德萊司警總區西
。障保力有的力響影加施門部務警對能然依卻後任離上位崗部務從他是也，下部老的年多他是都人些這
……塊一板鐵是已今如恩梅；德查理和萬羅；斯爾查、斯廷斯黑；瑟亞車馬駕三的門部務警國英為因是或又，鑑之車前的來歸般電閃如瑟亞年4381了有為因是許或
。導指向方和期勤殷的作工務警方地於對導領老聽聆心耐，邸宅的門特斯開蘭於位士爵瑟亞訪拜門登，前敦倫開離在會例照也們警的職任局警方地往前將即些那，放外的放外該、拔提的拔提該們下部老的斯廷斯黑。用重發愈被而理心反逆的在存部門部務警為因倒反，響影何任到有沒止不馬人”系斯廷斯黑“的中門部務警國英，後職去部務從瑟亞次一這，之言而總，何如因原論不但
”。力警借們我找在都近最，市城業工些這……茲利、特斯徹曼，爾斯卡紐止不實其。妙太不實確況，士爵“：子嗓清了清利德萊”。說裡細往，事的派章憲。了見聽都外門在我，話番那才剛“：道口開瑟亞”。說著接“
