會客室裡很安靜。
壁爐是冷的，窗簾拉得嚴實，空氣裡卻仍舊殘留著一說不清道不明的味道一一廉價酒、汗水、脂，以及一點尚未散盡的腥氣。
劉易斯被綁在椅子上。
他的臉側有一道已經開始發青的淤痕，從顴骨一直延到下頜線，角結著乾涸的痂，右手的指節微微腫起，指甲裡還殘留著一點深的汙跡。襯衫前襟被扯開了兩顆釦子，料上零星沾著暗紅的痕跡，像是不小心蹭上的，又像是來不及清理。
不過，劉易斯上的繩子勒得卻不算，這顯然不是為了折磨，而是為了防止他再做出什麼不理智的舉。他的頭歪向一側，下抵在皺的領口上，呼吸並不均勻，每隔幾秒，便會發出一聲極輕的、斷斷續續的鼾聲。
那不是睡，而更像是人在疲力盡之後，被迫墜的淺眠。
這種狀態對於亞瑟來說，並不陌生。
或者說，這種狀態對於任何一位審訊經驗富的蘇格蘭場警都不陌生。
。上帶輕輕被後他在門
。晰清常異得顯裡間房的靜安於過間這在卻，響聲的低意刻有沒並
。來醒刻立有沒並斯易劉
。起響上毯地在，聲步腳的輕極陣一到直
。頓停的餘多有沒也，豫猶毫有沒，好到恰得落都步一每，緩不急不，穩很聲步腳那
。裡哪到走會己自楚清就，始開一從人來彿彷
。下一了斷聲鼾
。了皮眼，後隨，響低的清不混含聲一出發裡嚨，瞬一了促急得變吸呼的他。麼什了到覺察地能本是像，起皺微微頭眉的斯易劉
。前面他了在停聲步腳
。近很
。影的著立站道那到覺能也，眼睜不便即到近
。開睜地倏睛眼，來上了拽人被底水從是像，氣口一了吸地猛斯易劉
。的糊模是始開一線視
。位錯、疊重廓，下一了晃上網視在燈的黃昏
。實現回拉縛束的上腕手被刻立卻，一要想地識意下他
。來而之隨痛疼
。了醒清底徹他讓，下一這
。靴馬的淨乾極得雙一是，的簾眼映先首，頭起抬他
。度角的餘多何任有沒，他著對正尖鞋
。的似來過活能都時隨彿彷，下耀照的燈在頭鷹銀的柄杖，後在握被杖手。落利淨幹條線，著扣地落不顆一子釦。皺褶一有沒，得裁剪，套外的深
。上往再
。臉的過不悉再他張一是那
。臉的裡這在現出該不最刻此，張一是也
……會員委員專務警國王合聯蘭爾及顛列不大
……不，喔
。書秘副務常部務國王合聯蘭爾及顛列不大為他呼稱該應更在現們我，許或
”？士爵斯廷斯黑；瑟亞……亞“
。去褪中眼的斯易劉從底徹暈眩的暫短陣那待等在是像，地原在站他，答回有沒瑟亞
。側瑟亞在停，面桌張半過越，來進落地斜斜正日的晰清卻薄稀日冬，裡隙道一的沿窗近靠。死遮全完未並但，實嚴得拉然雖簾窗的室客會
。淨乾夠足卻但，眼耀不並線那
。界分暗明的制剋而晰清道一下留上廓的臉側他在也，廓的落利裁剪出勒勾，線肩的套外他了亮照它
。的來進走間空個一另從是像他，比相影燈的黃昏、味氣的雜混裡室客會間這與。線視開移法無人讓卻，張誇何任有沒，來出繪描地靜冷而和溫線被都全，線頜下、骨顴、樑鼻
。點句的疑置容不種某是像，響聲的沉低而促短聲一了出發只，時下落上毯地在尖杖。側到換後從杖手將，子桌過繞他
。裡那在坐樣這就他。力用意刻不也，散鬆不既，好到恰道力，柄杖在搭指手的繭薄著帶，上膝在放橫他被杖手
。容寬的者恩施有沒也，態姿迫的者訊審有沒
。容從的然當所理種一，是只
。奏節了間覺不知不在吸呼的斯易劉
。頭著仰微微正己自，到識意才這他
。度弧的淺極道一起牽角，後隨，上臉的斯易劉在停目，來頭起抬瑟亞
。容笑的貌禮乎近得和溫個一是那
”？嗎活生驗來……是這你“：逢重然偶中部樂俱士紳家哪在是而，樓二的館公鶯夜在是不並人兩彿彷，口開瑟亞”。生先斯易劉“
。沫吐口了嚥地識意下，一地猛嚨的斯易劉
。來起轉地快飛腦大迫強又他但，白空片一裡子腦的他
。團一中海腦在面畫多太
。前面士爵位這到擺被該不都，樣一哪論無，西東些這………頭拳的般點雨及以哮咆的人男、怒憤、單賬的起不付、聲笑的人、間房的暗昏、杯酒
”。的風採來是我……我，士爵“：容笑個一了出地強勉斯易劉
”？嗎環一的風採是也，的上你，麼那“：痂的涸乾角他了在停後最，痕淤的紫發青發前他過掠又，上襟的開敞斯易劉在落，移下即隨目的瑟亞”？風採“
。果結的解誤人被是，外意是，會誤是這說想，釋解想，認否想他。皮燒灼始開新重跡的結凝經已些那彿彷，燙發在耳的己自到覺能他，了住僵底徹臉的斯易劉
。了鬧吵於過得顯都，前目的亮明而靜寂士爵瑟亞在，頭念的有所可
”。士爵，的是“：頭點了點地僵是只他，終最
”。突衝的要必不麼什了起姐小凡伊；娜歐菲的館公鶯夜和是你，為以原我。好就那“：的似氣口一了鬆是像瑟亞
。詞臺潛的含蘊裡話句這解理刻立能沒彿彷，瑟亞著看地怔怔是先他，了住愣顯明斯易劉
”？士麗的一如裡表……婊個那識認您……您，士爵“：分幾了弱音聲的斯易劉”？姐小凡伊……伊“
”。種一那的道足不微很，友朋的是算我，廣很圈際的姐小凡伊“：土塵的面上著打摔手隨，套手下瑟亞”。識認實確“
。道味的嘲自點著帶還至甚，寫淡描輕得說話句這
。腳了到涼頭從斯易劉讓卻，話句一麼這是就但
？種一那的道足不微作算能只也，裡圈際的在，伙傢的樣這士爵斯廷斯黑；瑟亞連就
。知所無一會社流上的謂所對非並斯易劉
。靠牢要都料史經正與道報方何任比得記來向，聞傳頭街的開公宜不些那對他，者記士便一的飯吃影與示暗靠、街隊艦跡混年常為作，反相恰恰
。》錄名淑園花特文科《的期末紀世81於版出本幾了藏收金重花就斯易劉的裕富不並，期初涯生業職在早，要需的識見長增和能技作工鍊磨於出，於至甚
。”所場出傑“的樣這館會姆拉格瑪與館會比瑟韋了知得才斯易劉，裡子冊小的書為定界方被本幾那從是就也
：謠的末紀世八十於行流句幾那了會學以得斯易劉，中料資”威權“些這從是就也
，人男個一住套你當，琪貝的親
。淨二乾一得取榨他將必務
。樣一人個每待對我如正
。樣一會社流下和實其好的會社流上了到識認斯易劉，中書些這從是就也
。樣變沒是還好癖點那的會社流上是但，了變代時然雖，來看今如
。下一了滾下上結的斯易劉
。事回一是不本院等下的序秩持維嚇恐和力暴靠只些那與裡這，到想沒卻，所場月風的客宰於慣家一了闖誤是只己自為以原他
。持維來吼靠要需不也，上牆在寫不矩規的裡這
。字名的之了走一再、單賬欠拖意隨被以可個一是不然顯，姐小凡伊；娜歐菲而
。來出了滲慢慢背脊的他著順汗冷
”？嗯“：他著看的靜靜瑟亞”。煩麻小點一了到遇是怕恐我……我“：去下了低地覺自不音聲的斯易劉”……士爵“
”。幹以可都我，事小的碎零些是只怕哪，方地的西東點寫人要需麼什道知巧正，邊這您果如……說是我，兒活麼什有近最“：混些有都序語至甚來起聽話的他，了急太為因是許或，充補忙急斯易劉”。宜時合不很來起聽這道知我“
