亞瑟端起酒杯，不聲地往旁邊歪了歪腦袋，正好避開了埃爾德噴過來的煙霧：「不知道，但我想你待會兒肯定會告訴我。」
「餅乾！」埃爾德一說起這段往事，臉上的表都扭曲了：「而且還是那種放了不知道多年的餅乾！裡頭全是象鼻蟲的窟窿眼兒，吃之前得拿布包起來用錘子砸，砸碎了還得泡在啤酒裡化，要不然咬一口簡直都快趕上鉛彈了！」
《製作於1784年的船用餅乾》現藏於大英博館「還有鹹，說是，其實跟木頭疙瘩差不多。擱在海水裡泡三天都泡不，切的時候得用鋸子。」埃爾德叉起亞瑟盤子裡一塊火片，理直氣壯地塞進裡：「我在海上連老鼠都吃過。有一回船上的麵長了蟲，廚子把蟲篩出來，打算烤麵包給我們吃，結果你知道查爾斯看見那些蟲子說了什麼嗎？」
「他說了什麼？」
「他說————」埃爾德一想起那個場景，渾都起皮疙瘩：「他說，該死，船上唯一能吃的東西，還被廚子篩出去了！」
說到這裡，埃爾德不由嘆道：「想當年，在海上飄著的時候，我哪裡想得到我埃爾德。卡特能有今天。培酒？我當時都快饞得吃皮帶了。不過————」
埃爾德忽的一轉子，小聲問道：「明天晚上慶祝埃倫伯勒勳爵上任印度總督的晚宴，我能跟你一起去嗎？」
「能啊！」
」！？的真「
」。的能不麼什沒就那，飯吃前面兒夥大在的跳不心紅不臉，樣這天今像能你要只「：前面的德爾埃到推餐早的裡子盤將瑟亞」。然當「
」？誰有都人客的天明「
」————爵勳特塞默薩。爵勳德拉傑茨菲。爵勳爾希。蘭羅。下閣本爾古。利亨。爵伯林斯羅。爵伯瓦拉德。爵伯肯林。爵伯頓丁哈。爵公頓靈威。士爵爾皮。特伯羅「：道數德爾埃替頭指手著掰，想回一稍瑟亞
。臣大政財。相首？嗎單名閣佈宣在是這你「：住打意示手抬德爾埃」！停停停「
」？了齊都全令司總軍陸。臣大部管不。臣大軍海
」？嗎規常很是不格規個這，行送督總度印給「：撇了撇瑟亞
」？嗎去不們他？呢字名的頓斯萊格和明傑班到聽沒麼怎我那「
」。桌一那我和士爵斯拉格道。爵子寧坎。克拉克坐們他，桌一那爵公頓靈威和相首坐不們他但「：欠哈個了打，靠一上子椅向瑟亞」。去要然當們他「
」！啊行不也你那「：句一來要半多德爾埃，話這說馬仲大是了換果如
。了點頂的生終鬥中想夢德爾埃是經已也那，」桌那兒孩小「是的坐上會宴在瑟亞便即，瑟亞是的話這說偏偏但
。了者明個半上得算以可實確他但，者智上不算然雖德爾埃，」明者知自，智者人知「謂所正
。好利雷斯迪有沒還然居的混廳白在他道知子胖個那馬仲大讓能不是急之務當，」桌那兒孩小「坐能只瑟亞笑嘲起比得覺又他，時同此與但，去上坐能人沒外以他了除子椅把那下底屁瑟亞定篤德爾埃為因是，者明個半是他他說以所之
。臣大閣的國英位一了出裡友朋的他道知不然依馬仲大的國法在遠，止為今迄，錯沒
。調格沒太在實曉揭己自他由事這得覺人本利雷斯迪是而，他瞞意刻們友朋的外之德爾埃了除是不倒這
。話講要重篇某的」下閣利雷斯迪。明傑班長計審府政下陛王國王合聯蘭爾及顛列不大「聞驚，候時的》報憲立《讀天某在能馬仲大希他，話的以可果如
。的道稱好麼什沒是在實，作工的小微點一了做民人國英為是過不，說釋解的」虛謙「再利雷斯迪，時他訴告訊喜個這把不麼什為他問質信來馬仲大到等
」。揚宣肆大宜不，事私的人治政「：尚高常非來起聽由理的出給他而，息訊關相的閣他馬仲大向能不對絕，申五令三們友朋向裡下私在是更利雷斯迪，標目個這達了為而
。了人的銜頭乎在最的過見生此人等瑟亞是對絕利雷斯迪，證作帝上
」。民選個千三的茨萊姆哈爾陶著站後背我但，員議座後的道足不微個是只我然雖「：說就人逢，市過搖招裡部樂俱頓爾卡在服禮克拉芙紫件那著穿天三連一是可，時員議選當次一第他
。」秘「的臣大閣選當他守保他為們友朋求要然居他，在現而然
。聲步腳陣一來傳後見聽然忽，時話笑明傑班句幾上來算打德爾埃當正
」。士爵瑟亞「
。去看頭過轉，頭眉皺了皺他，斷打被頭話的德爾埃
。士紳的界業工自來位一是這，然顯很，章徽會協師程工的小小枚一著彆還，上口領的套外紋格灰深的究考裁剪件那。睛眼藍灰的利銳雙一著嵌上膛臉紅的糙得吹風海蘭格蘇被，闊寬膀肩，實敦材，人年中的歲十四三個是人來
」。刻深象印我讓，示演機汽蒸式錘的您，上會年會協師程工的哥斯拉格在次上。見不久好，生先斯史「：手的出他和容笑臉滿是的之代而取，了大睜便快很眼的著眯，頭起抬瑟亞
」的認公界程工國英是也，一之師程工的出傑最蘭格蘇，斯史。斯姆詹是正人來
。」師魔鐵鋼
」。的舊敘了為是不，您找來天今我————過不。驚若寵我讓是真，我得記還您到不想，士爵瑟亞「：邁豪和爽直的有特人蘭格蘇著帶容笑的上臉，搖了搖力用，手的瑟亞住握斯史
。下坐上子椅的邊旁在他意示，勢手的請個了做，眉挑了挑瑟亞
」？嗎是，煩麻些了到遇上計設在生先爾魯布，說聽還我「：道問探聲輕，上子椅在坐斯史」。劃計造建的號顛列不大助資在正部軍海說聽我「
