綜影視:素錦的百世歷劫_知否如蘭7(1)

作者:誰家那誰誰·9個月前

如蘭笑嘻嘻的先把今日做的好酒好菜擺在桌上,然後才一本正經的說:“自然還是上次學生提的標點斷句問題,就如上次我說一句話,如果在不同的地方斷句,那便衍生出不同的意思。

比如《論語·泰伯》篇,有"民可使由之不可使知之"這一句。如果斷句不同,那麼意思就完全不同。

如果讀作,“民可使由之,不可使知之"。意思就是不百姓開智,也就是上層要採用愚民政策。

若是讀作,"民可,使由之;不可,使知之"。便又變了主張教化百姓,支援百姓開智的意思。

像這樣斷句不同,意義不同的文章還有許多。學生只是想知道,我們怎麼就能肯定你,如今流傳下來的解釋,就是先賢們原本想表達的意思。”

還別說,這件事兒還真難住了莊學究。

在如蘭提出這個問題之前,他竟然從來都沒有從這方面考慮過。

經過這小丫頭一說,雖然有點兒胡攪蠻纏的意思,但是也不是毫沒有道理。

.

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品,僅供參考。