崇禎十一年八月二十五日，紫城文華殿
崇禎皇帝的龍案前堆著的除了日常的奏章，還有幾份加急軍報，其中最上面一份，來自湖廣巡方孔炤。
“賊首劉直，自六月末踞衡州，非但不走，反行屯田營莊、開科取士、設立府、勾結瑤僮、商貿粵鹽等事，其部將孔逆有德已於八月下旬襲破連州、連山、山，賊勢已滲粵北。”
“查該逆盤踞湘南，聯絡贛西粵北，已實控衡州、永州、郴州全部及連州三縣、贛西永新、永寧等凡二十三州縣，該逆已經不再流，而是割據一方與朝廷爭雄。”
崇禎皇帝抬起頭，看著下面雀無聲的文武百：“都看過了，克賊劉直現在也不在各省流竄了，他居然直接打下來朝廷二十三個州縣還開科舉置吏朝廷的臉面，朕的臉面，往哪裡放？”
接替孔貞運的新任閣首輔劉宇亮眼觀鼻鼻觀心，兵部尚書楊嗣昌正在思考，其餘大臣大多低著頭，不敢黴頭。
“說話！”崇禎猛地一拍龍案，
“平日裡彈劾同僚黨同伐異時話怎麼那麼多，如今賊勢猖獗至此都啞了？”
”。大更的來脅威的省數竄流前之們他比實確，策之方地紮、心人買收此行且跟腳穩站速迅能竟其料孰，基無但，力戰些有雖人萬三兩過不部直劉言皆，報奏丞中傅及以師督洪括包前此，料意人出乎確速之此如延蔓勢賊，怒息下陛“：道奏班出是於，的掉不躲是事兵於對書尚部兵個這己自，來出人沒看昌嗣楊
”！患大腹心是道知然當朕“
？置何如該說你，書尚部兵是你昌嗣楊，了地一據割始開休不二做不一然居賊克到想沒，息得暫可關為以本朕，了都等能國劉、才汝羅、忠獻張，海青遁遠自李今如“
”！平舉一勢之鈞萬霆雷以，時固未心人、深未基其趁須必，患巨腹心明大必，滿翼羽日時以假，源財裕充在意，鹽粵商通其；底班朝偽立建，心士絡籠在意，士取科開其；銳蓄兵養，賦糧取收在意民安田屯其，徑行寇賊常尋非已為所今現直劉，大坐其任可不絕，下陛“：躬次再昌嗣楊
”？將主為可人誰，出何糧錢馬兵多要需，平何如“
”。顧相能不尾首其使，擊進路分可軍我，合烏附新皆餘萬兩過不賊本老悍雖兵其，險山瘠貧多地然縣州三十二據雖賊克，下陛“：道奏昌嗣楊
”！直劉斬擒，巢賊破擊是標目路此，州衡打攻下南結集府州嶽自，馬人千九計合千四兵部民先尹兵總副廣湖，千三兵部樂大祖兵總副州錦，千二兵部寬祖兵總剿援調，領統自親燦文熊理總省六由，力主為路一第“
”。翼側州郴脅威並，絡聯南湘與軍賊西贛斷切，寧永、新永取攻進西府安吉自，馬兵千七計合，千四部勝大董兵總西江並，千三標率，龍學解巡西江令，師偏路東為路二第“
。府州永攻，上北林桂自傅邦陳將參恩思、平旅蔡將參寧永、碧之石將參平昭同會，用大將參梧潯，隊部兵營支四有西廣得記我，數之萬一足湊，軍地當西廣及標率華茂鄭巡西廣令，師偏路西為路三第“
”。州衡擊夾力主院部熊與可又路之竄西賊斷可既州永下拿，下而鼓一可基無並，生書介一是元狀取所舉科賊劉乃人此，轄所文崇李府知偽任新為府州永“
”！氛賊南湘平功全竟克必務之月三限，華茂鄭、龍學解、燦文熊旨嚴可下陛，草糧應供省三西廣、西江、廣湖，人餘千六萬兩計合軍大路三“：道充補，列班回退，完說昌嗣楊
”。萬十稱號是可直劉，嗎夠馬兵千六萬兩卿楊“
。道昌嗣楊”，鑑明下陛“
”。日時延遷守固險憑寇賊免以，延遷得不進速軍各令嚴需唯，握在算勝分擊合以散擊以，銳下天是更騎鐵寧關，兵之戰久是皆兵千九下麾院部熊，薄更力兵每守把兵分必賊，發齊路三軍我且，潰必戰野，可或土守民之挾裹餘其，萬兩過不，賊老戰能正真，耳勢聲張虛萬十之賊“
”？分部一支撥中糧漕或倉京南從，旨特下陛請否可，承獨單法辦沒也西江和西廣於至，逮不有力恐軍大萬三近應供，多太兵用年今廣湖，籌統需仍事一餉糧然，善甚略方堂部楊“：道說口開亮宇劉輔首
”！頭人的直劉到看要朕，月個三就，月個三，仗勝要只糧錢惜不朕，燦文熊訴告，賞犒拔開作充兩萬五銀帑發再，前軍廣湖往輸，石萬十留截糧漕，調協部戶令，旨擬，準“：道說後刻片考思他，事的疼頭最帝皇禎崇是遠永糧錢
”！貸不懲嚴必朕，者機軍誤貽、諉推延遷有若，賊此克共力協心同需皆卿眾“：臣群過掃地利銳目他
。道應聲齊百”！旨遵等臣“
。令調部兵和旨聖的急加里百六了到接，燦文熊的昌武後日幾
”。辦麼怎該看您，定平月三期限，賊克剿會路三，大甚心決次此廷朝，院部“：道問聲輕僚幕
