這一次，孫義把自己裝扮一個普通日軍士兵，頭上戴的是一頂垂布軍帽，也就是軍帽兩側各有一塊布的軍帽，黑夜裡線不足的況下戴著這樣的軍帽，哪怕是人也得到了跟前才能認出來。
檢查了一下自裝扮後，孫義揹著一支三八大蓋從倉庫轉角走了出去，沿著倉庫前面站臺上的路，朝距離最近的站崗日軍士兵走去。
走到距離十三四米時，站崗的日軍士兵才看到他，有些張地朝他喊道：“幹什麼的，口令？”裡說著還把背上的槍取了下來，做出一副準備開槍的架勢。
孫義哪裡知道鬼子的口令，不過他並不著急，繼續不急不緩地向前走，裡也是不急不緩地說道：“張什麼，我只是去那邊打獵（日本人把野外方便做打獵）一下而已，看你這個樣子就像是一個沒有上過戰場的新兵，這樣沉不住氣可不好，支那人的子彈對你這種沉不住氣的人來說那就是最好的歸宿，所以在戰場上不管發生什麼況，一定要沉得住氣，這樣的話......。”
孫義一口氣連續不斷的帶有教訓味的話，把那個日軍士兵給說愣住了，這是誰呀，這麼大的口氣。等他回過味來以後對方已經走到了他的跟前，並且一臉兇相地對他吼道：“難道被我說中了，站好了，口令？”
倭國隊伍裡面，老兵欺負新兵是最正常不過的了。通常，老兵打新兵理由都可信手拈來，什麼軍容不整，什麼行軍緩慢，什麼形象懦弱……
總之，只要老兵看你不順眼，又或者是老兵心裡不爽，甚至了上級的委屈，都會找一個新兵來出出氣。輕的是打幾個耳，踹幾腳 ，重的甚至會用棒子、子把你往死裡削。新兵在接完老兵的教訓之後，絕對不能還手，連表都要謙卑到極致，又是點頭又是哈腰，只要還能爬起來，就必須向對方表示謝。
這種況，在整個日軍隊伍中，包括海軍、空軍都是一樣，甚至已經為一種習慣。
”！岡靜“：道答回上馬也裡，好站正立般反件條，”令口“個一的後之話問方對到聽地然突再，話聽是就應反個一第後之罵捱，）因原的弱較比力鬥戰隊部備守方地的軍日麼什為是也這，隊部戰作線一是不而隊部備守到配分被會都上本基兵新軍日（兵新的隊部備守方地到分被來出國從才位一是就好恰，兵士國倭位這的到遇義孫刻此
！麼什了生發竟究才剛想在還，兵哨子鬼的滯呆些有舊依地原下留。去走置位的哨崗個二第著向、前朝續繼後之完說”！樑棟的國帝為日早，幹好好，錯不“聲了說地意滿，膀肩的方對拍了拍即隨義孫，西東的要想己自了到得
。到不聽就本話對的人兩遠，聲笛鳴地時不車火及以，鬧吵的上臺站站車上加，遠米十四概大置位的才剛離距兵士軍日的哨崗個二第
