南太平洋索羅門群島！
雨水砸在鐵皮屋頂上，像一萬隻鼓槌同時敲打。
喬治·米爾斯基把溼的香菸按在木箱上，看著它慢慢塌一團黃的爛泥。
“！這該死的鬼天氣！”
他沒有抬頭。
保羅·詹金斯的聲音從門口傳來，帶著瓜島雨季特有的那種乎乎的迴音。
連副站在那兒，雨滴著水，臉上那道從顴骨劃到下的疤痕在昏黃的燈下顯得格外清晰——那是布干維爾島留下的，一個日本軍的刺刀。
“喬治。”
。裡雨進彈頭菸的掉爛把治喬”。尉中，了見聽我“
”。白明不是只我“
”。白明要需不你“
。上子釘的邊門在甩雨，來進走羅保
”。話的了留們我給還蛋混幫那房廚果如——狗熱吃來回後然，地陣號三到搬藥彈箱那把是，的做要需你“
。頭起抬於終治喬
。誌雜等》子公花花《與》活生《的黃發看上床吊在躺的有，人個八七有還裡屋棚
。點起了到回又在現，人個九十的來下活，爾維干布到島瓜從，們兵老的師四第，呆發頂屋著盯是只的有，槍在的有
。氣稚的淨乾剝底徹爭戰被沒種那著帶還上臉，兵新的來進充補才年去，斯馬托兵列是，音聲個一來傳裡落角”，尉中“
”？嗎來過打會的真人聯華“
。秒幾了默沉羅保
。聲雨有只，來下靜安裡屋棚
。說他”！吧許也“
！話句一了充補膀肩聳了聳又後然
”！道知帝上有只概大“
”——邊那達華，說斯克漢的房廚聽我？嗎對，了彈子原有們我……們他是可“：眼眨了眨斯馬托
。他斷打羅保”。斯馬托“
”！是不是碎別特且而，了多太西東的說聽你“
。上閉斯馬托
。口一了喝，開擰，壺酒屬金的扁扁個一出下底頭枕從，位鋪的己自向走羅保著看治喬
。人的束結爭戰到喝著活能沒些那念紀了為是那說他，口一就，多不，口一喝晚傍天每，慣習的羅保是那
。邊羅保到走，來起站治喬”。尉中“
”？嗎題問個你問能我“
。去過遞壺酒把，眼一他了看羅保
。去下燒嚨著順，種那的質劣，忌士威，口一了喝也，來過接治喬
”？嗎兒這住守能們我信相你“
。下底頭枕回放，子蓋上擰，壺酒回拿裡手治喬從手他。答回刻立有沒羅保
。說他”，治喬“
”？嗎麼什是的多最得想上島爾維干布在我前之道知你“
”？麼什“
”。人本日贏打是不，去回著活是不“
”。了兒那在留們他把們我，兒那在埋們他，人的了死些那是“，裡幕雨的濛濛灰外屋棚在落目的羅保
。默沉治喬
。說續繼羅保”。人個九十“
”？嗎麼什說我跟前死臨們他道知你，了上島些那在留都人他其，著活人個九十就排們我“
