阿卜杜勒點點頭,默罕默德嚥了口唾沫,低聲音說:“那就是萊拉。我三年前見過一次,也是在這個巷口,問我見沒見過丈夫。第二天,港口就撈上來一雙男人的鞋子,跟描述的一模一樣。”
兩人不再說話,埋頭把卡車推到了不遠的修理廠。阿卜杜勒整晚都沒睡好,閉上眼睛就看見萊拉那張慘白的臉,還有問“你見過我丈夫嗎”時的眼神。天快亮時,他終於迷迷糊糊睡著,卻做了個噩夢——他站在老海關大樓前,萊拉的藍紗麗裹住了他的脖子,耳邊全是的哭聲:“為什麼不告訴我他的下落?為什麼要騙我?”
第二天一早,阿卜杜勒去工地時,發現工地上的老人都在議論昨晚的事。有人說在老海關大樓附近看見藍的影子,還有人說聽見了人的哭聲。阿卜杜勒心裡發,想跟工頭請假,卻被工頭罵了一頓:“哪來的那麼多迷信?再敢懶就滾回突尼西亞去!”
沒辦法,阿卜杜勒只能著頭皮留在工地。中午休息時,他坐在廢墟的牆角菸,突然聽見後傳來腳步聲。他回頭一看,又是那個穿藍紗麗的人。
這次人沒有問他見過沒見過丈夫,只是站在不遠,盯著工地中央的那堆鋼筋。阿卜杜勒嚇得不敢,手裡的煙掉在地上,燙到了手指也沒察覺。
“那裡,”人突然開口,聲音比上次更輕,“十年前,我就在那裡等他。炸彈落下來的時候,我看見他從船上跳下來,想跑過來找我,可火太大了,我抓不住他的手。”
阿卜杜勒順著的目看去,那堆鋼筋下面,約能看見一塊刻著字的水泥板,上面的阿拉伯語已經模糊不清,只能辨認出“萊拉”兩個字。
“他說會回來的,”人的眼淚從渾濁的眼睛裡流出來,落在紗麗上,暈開一小片深的痕跡,“我每天都在這裡等,等了十年,他還沒回來。是不是我記錯地方了?是不是他去別的港口找我了?”
”!活幹來過快!勒杜卜阿“:聲喊的頭工來傳遠見聽卻,麼什些說想,張了張他。去回錢寄他等在都天每,子孩個兩著帶裡家的亞西尼突在,子妻的己自起想他,來起了酸然突心的勒杜卜阿
。疼心人得揪卻,的輕輕,聲哭的人像,音聲的墟廢過穿風有只。了見不又人,時轉再,聲一了應頭回他
”。見後月個三,拉萊子妻的我給獻“:字小行一有還,字名的人男個一著刻面上,牌屬金的小小塊一了現發,面下礫瓦堆一在於終,久很了找里墟廢在他。樓大關海老了去勒杜卜阿,上晚天那
。樣一模一的述描拉萊和,痕凹的形牙月個有緣邊的牌屬金
”。定約的月個三得記直一,你得記直一他。來回能沒是只他,你騙有沒他“:說聲輕道街的人一無空著對,央中墟廢在放牌屬金把勒杜卜阿
。裡夜在失消慢慢後然,下一了閃下月在麗紗的藍見看像好勒杜卜阿,上墟廢在灑月,了停然突風
。案答的聽想了到聽下月在於終,人的年十了等個那,道知人沒像就,的放誰是道知人沒,花小的白束一現出會都上早天每,旁礫瓦堆那的前樓大關海老有只。人的麗紗藍穿過見人沒也再西加班,後以那從
”?嗎夫丈的我過見你“:人生陌問遍遍一裡風寒在,樣那前以像再用不,在現至但,著等方地個某在還能可拉萊,道知他。花小的白束一上放再,淨乾牌屬金塊那給,樓大關海老去會都月個每勒杜卜阿
。毀摧火戰被會不也,沒淹間時被會不來從,人的待等個每訴告,息訊的方遠著帶也卻,沙風著帶然雖,風的西加班像就。你過記忘有沒來從,人的等你,你訴告意願人有是而,失是不頭盡的待等,候時有








