(譯:我們帶了許多禮。)
隨後李楠楓轉過,面向龍椅與滿朝文武,從容躬翻譯:
“回稟陛下,諸位大人。這位男子名格雷,子名莉娜,二人海遠渡重洋而來,誇讚大靖京城恢弘繁華,還備有諸多西洋奇珍貢品,意朝覲見陛下,願與我大靖永世好、互通往來。”
文武百紛紛暗自點頭驚歎,都佩服李楠楓,竟能在金鑾大殿之上,與西洋英夷從容簡單談傳話。
格雷適時抬手示意殿外隨從,將一箱箱西洋件依次抬殿中,自鳴鐘、千里鏡、八音盒、琉璃皿等從未見過的西洋奇,一一陳列在大殿之下,引得滿殿朝臣目齊聚,嘖嘖稱奇。
格雷著巍峨殿宇與寶座上的蘇景泰,神誠懇,用英夷話說了一大堆,莉娜也跟著點頭附和。
李楠楓在他們二人談中,約約聽出這二人是一對親兄妹,同時也聽明白二人心意,當即轉朝向龍椅,躬回稟皇上:
“啟稟陛下,這對英夷兄妹十分仰慕我大靖山河風貌,滿心喜京城風,懇請陛下恩准,讓他們留在京城暫住一段時日。”
。妹兄國異的來而道遠對這看了看又,品貢珍奇洋西的列陳殿過掃目,榻龍坐端上皇
。頓安生好、待相禮以該都理於於,客貴道遠是就本,件洋西的見罕間世多諸上獻又,朝來海里萬遠不方對
:口開聲沉,忖思一略上皇
”。是便歷遊心安,住小城京在留們你準便朕。嘉可意誠,品貢珍奇獻又,靖大我來名慕,洋重涉遠等爾“
。較計有己中心,楓楠李的方下向轉目上皇,完說
。通暢順們他和能楓楠李有唯,中之朝滿,應照旋周中從人有了不都涉人與、居起常日,便不有多居獨城京在,矩規語言原中懂不妹兄洋西
”。楓楠李“:道咐吩即隨上皇
”。在臣“,禮行躬,列出刻立楓楠李
。居起頓安可足,緻雅敞寬落院,院宅進三一南城你賜特。便不有多通不語言,故無親無京在,客來邦遠為人二及念朕“:道緩緩上皇
”。妥辦心盡要可你,來往通互邦外與廷朝便方來二,客遠待善來一。居起活生應照、矩規引指、通停調們他為常日,中宅進住妹兄娜莉、雷格同陪旨奉便你後往
。旨領躬敬恭即隨,訝微中心楓楠李
”。託所下陛負不,客遠位二料照心盡當定,旨遵臣“
。遍一了譯翻言語的會僅己自用能只,出不譯翻他,話堆大一了說剛剛上皇是可
。了到達傳是思意概大,采文多麼那有沒然雖
。謝道連連喜歡臉滿個兩妹兄
。的楓楠李慕羨不有沒武文朝滿
。重培栽意有是明分,楓楠李予任重的客來洋西待接把還,宅大進三賜賞接首僅不上皇,年的歲七十
。睞青的上皇到又,人舉是己今如,弟胞軍將草小李是又,子舅小王湘是既楓楠李
。番一絡聯好好楓楠李與去就後之朝下,著算打經己的絡活思心








